-
1 pe năsălie
lying dead(lying) in state. -
2 obligat să facă ceva
(lying) under an obligation to do smth. -
3 pe catafalc
lying dead / in state. -
4 urmărit de un blestem
lying under a curse. -
5 în gaj
lying to gagebeing at gage. -
6 îngropat într-un loc
lying buried at a place. -
7 a nu răspunde la o insultă / provocare
to lie down under an insultto take an insult lying down.Română-Engleză dicționar expresii > a nu răspunde la o insultă / provocare
-
8 a se lăsa bătut
-
9 a înghiţi o insultă fără a crâcni
to lie down under an insultto take an insult lying down.Română-Engleză dicționar expresii > a înghiţi o insultă fără a crâcni
-
10 a-şi găsi scăparea în minciună
to take refuge in lying.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi găsi scăparea în minciună
-
11 linguşeala şi minciuna sunt surori bune
flattery is next door to lying.Română-Engleză dicționar expresii > linguşeala şi minciuna sunt surori bune
-
12 mai simplu nici că se poate
nothing easier(as) easy as ABC,as easy as lying.Română-Engleză dicționar expresii > mai simplu nici că se poate
-
13 mincinos din fire
given to lying. -
14 nimic mai uşor
(as) easy as ABCas easy as rolling off a logas easy as lyingsl. as easy as damn it. -
15 pe patul de moarte / morţii
on one's deathbedin clutches of deathin one's extreme momentsin one's last / dying moments / hourbreathing one's lastat death's doorlying dead / on his deathbed.Română-Engleză dicționar expresii > pe patul de moarte / morţii
-
16 pus într-o situaţie dificilă
labouring / lying under a disadvantage / under the disadvantage of...Română-Engleză dicționar expresii > pus într-o situaţie dificilă
-
17 simplu ca bună ziua
as simple / easy as ABC / anything / shelling peasas easy as lyingnothing could be simpleramer. (as) clear / plain as a boot-jack. -
18 uşor ca bună ziua
as easy as lying / as ABC / punch / talking / winking /amer. as pie / nothingsl. as easy as damn it. -
19 în doi timpi şi trei mişcări
in no timein a jiffybefore you could say Jack Robinsonlike a shotas easy as lyingsl. as easy as damn itbefore you know where you are.Română-Engleză dicționar expresii > în doi timpi şi trei mişcări
См. также в других словарях:
Lying — • As defined by St. Thomas Aquinas, a statement at variance with the mind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lying Lying † … Catholic encyclopedia
Lying-in — is an old childbirth practice involving a woman resting in bed for a period of time before giving birth. Though the term is now usually defined as the condition of a woman in the process of giving birth, it previously referred to a period of bed… … Wikipedia
Lying in — may refer to:*Lying in, an old childbirth practice *Lying in repose, the process of displaying a deceased person *Lying in state, the process of displaying a coffin … Wikipedia
Lying — Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to be supported horizontally. [1913 Webster] {Lying panel} (Arch.), a panel in which the grain of the wood is horizontal. [R.] {Lying to} (Naut.), having the sails so disposed as to counteract each other. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lying to — Lying Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to be supported horizontally. [1913 Webster] {Lying panel} (Arch.), a panel in which the grain of the wood is horizontal. [R.] {Lying to} (Naut.), having the sails so disposed as to counteract each other.… … The Collaborative International Dictionary of English
lying — pres part of lie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lying I … Law dictionary
Lying-in — Ly ing in , n. 1. The state attending, and consequent to, childbirth; confinement; as, a lying in hospital. [1913 Webster] 2. The act of bearing a child. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lying-in — [lī′iŋin′] n. confinement in childbirth adj. of or for childbirth [a lying in hospital] … English World dictionary
Lying — Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to tell a falsehood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lying — mendacious, untruthful, *dishonest, deceitful Analogous words: *false, wrong: deceptive, *misleading, delusive, delusory Antonyms: truthtelling Contrasted words: honest, just, *upright, conscientious, scrupulous, honorable: candid, * … New Dictionary of Synonyms
lying — [adj] dishonest committing perjury, deceitful, deceptive, delusive, delusory, dissembling, dissimulating, double crossing*, doubledealing*, equivocating, false, falsifying, fibbing, guileful, inventing, mendacious, misleading, misrepresenting,… … New thesaurus