-
61 гемоглобин Люксембург
Genetics: hemoglobin Luxembourg (клиника - лёгкая гемолитическая анемия, нестабилен; замена тирозина на гистидин в 24-м положении -цепи)Универсальный русско-английский словарь > гемоглобин Люксембург
-
62 люксембургская межбанковская ставка
Business: Luxembourg interbank offered rateУниверсальный русско-английский словарь > люксембургская межбанковская ставка
-
63 люксембургский
1) Linguistics: Luxemburgian (язык), Luxembourgish (язык) -
64 люксембургский франк
Banking: franc LuxembourgУниверсальный русско-английский словарь > люксембургский франк
-
65 люксембургский эффект
Household appliances: Luxembourg effectУниверсальный русско-английский словарь > люксембургский эффект
-
66 люксембуржец
1) General subject: Luxemburger, Luxembourger2) Foreign Ministry: Luxembourg -
67 спутник Люкссат
Computers: Luxembourg Satellite -
68 Люксембургская молодёжная организация Католическое действие
French: (сокр.) ACJL (Action Catholique de la Jeunese Luxembourgeoise = Catholic Action of Luxembourg Youth)Универсальный русско-английский словарь > Люксембургская молодёжная организация Католическое действие
-
69 апостиль
юр. apostille; apostil
Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций Российской Федерации как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Образец апостиля установлен Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в Гааге 05.10.61, вступила в силу для России 31.05.92).
The Hague Legalization Convention is in force in the following countries. But see the next question regarding how the change of status of a country affects treaty obligations. Click on the name of the country for specific information about the competent authority to issue apostille certificates and other details on how the Hague Legalization Convention works in that country.
ANDORRA
ANGOLA
ANGUILLA
ANTIGUA AND BARBUDA
ARGENTINA
ARMENIA
ARUBA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BAHAMAS
BARBADOS
BELARUS
BELGIUM
BELIZE
BERMUDA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BOTSWANA
BRITISH VIRGIN ISLANDS
BRUNEI
BULGARIA
CAYMAN ISLANDS
CHINA (Hong Kong SAR (Special Administrative Region) ONLY)
CHINA (Macau SAR (Special Administrative Region) ONLY)
COLOMBIA
COMOROS ISLANDS
CROATIA
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
DJIBOUTI
DOMINICA
EL SALVADOR
ESTONIA
FALKLAND ISLANDS
FIJI
FINLAND
FRANCE
Extended to:
NEW CALEDONIA
WALLIS AND FUTUNA
FRENCH POLYNESIA
GERMANY
GIBRALTAR
GREECE
GRENADA
GUERNSEY
HONG KONG SAR (China, Hong Kong SAR)
HUNGARY
IRELAND
ISLE OF MAN
ISRAEL
ITALY
JAPAN
JERSEY
KAZAKHSTAN
LATVIA
LESOTHO
LIBERIA
LIECHTENSTEIN
LITHUANIA
LUXEMBOURG
MACAU SAR (China, Macau SAR)
MACEDONIA
MALAWI
MALTA
MARSHALL ISLANDS
MAURITIUS
MEXICO
MONTSERRAT
MOZAMBIQUE
NAMIBIA
NETHERLANDS
Extended to:
ARUBA
NETHERLANDS ANTILLES (Curacao, Bonaire, St. Martin, St. Eustatius and Saba)
SURINAME
NEW ZEALAND
NIUE
NORWAY
PANAMA
PORTUGAL
Extended to:
ANGOLA
MOZAMBIQUE
ROMANIA
RUSSIAN FEDERATION
ST. CHRISTOPHER (Kitts) AND NEVIS
ST. GEORGIA AND SOUTH SANDWICH ISLANDS
ST. HELENA
ST. LUCIA
ST. PIERRE AND MIQUELON
ST. VINCENT AND THE GRENADINES
SAMOA
SAN MARINO
SEYCHELLES
SLOVAKIA
SLOVENIA
SOLOMON ISLANDS
SOUTH AFRICA
SPAIN
SURINAME
SWAZILAND
SWEDEN
SWITZERLAND
TONGA
TRINIDAD AND TOBAGO
TURKEY
TUVALU
UNITED KINGDOM
Extended to:
JERSEY
GUERNSEY
ISLE OF MAN
ANTIGUA
BAHAMAS
BARBADOS
BERMUDA
BRUNEI
CAYMAN ISLANDS
DOMINICA
FALKLAND ISLANDS
FIJI
GIBRALTAR
GRENADA
HONG KONG
MAURITIUS
MONTSERRAT
ST. HELENA
ST. KITTS
NEVIS
ANGUILLA
ST. LUCIA
ST. VINCENT
SEYCHELLES
TURKS AND CAICOS
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
UNITED STATES
Extended to:
50 STATES
THE DISTRICT OF COLUMBIA
AMERICAN SAMOA
GUAM (TERRITORY OF)
NORTHERN MARIANA ISLANDS (COMMONWEALTH OF)
PUERTO RICO
U.S. VIRGIN ISLANDS
VANUATU
VENEZUELA
YUGOSLAVIAДополнительный универсальный русско-английский словарь > апостиль
-
70 люксембург
-
71 герцогство
-
72 Бельго-люксембургский экономический союз [БЛЭС]
Belgo-Luxembourg Economic Union [ BLEU]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Бельго-люксембургский экономический союз [БЛЭС]
-
73 бельгийский франк
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бельгийский франк
-
74 франк
-
75 Европейский Союз
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Европейский союз
ЕС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ЕС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Союз
-
76 Западная Европа
Западная Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Western Europe
A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union. (Source: CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Западная Европа
-
77 Суд Европейского Союза
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Суд Европейского Союза
См. также в других словарях:
LUXEMBOURG — Si l’histoire connaît le Luxembourg, sous des formes diverses, depuis plus de mille ans, le grand duché proprement dit est de création récente. Son titre remonte à 1815, le territoire actuel à 1839; l’avènement de la maison des Nassau Weilburg… … Encyclopédie Universelle
LUXEMBOURG — (Luxemburg), grand duchy, formerly a county, bordered by France, Germany, and Belgium. Jews were first noted in the city of Luxembourg, capital of the country, in 1276. In the early 14th century immigrants from the neighboring region of Trier… … Encyclopedia of Judaism
Luxembourg — (spr. lückßangbūr), Francois Henri de Montmorency Boutteville, Herzog von, Marschall von Frankreich, geb. 8. Jan. 1628, gest. 4. Jan. 1695, nachgeborner Sohn des wegen eines Duells enthaupteten Grafen Boutteville, aus einer Nebenlinie der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luxembourg — eller Luxemburg er et hertugdømme mellem Belgien og Tyskland. Landet er et uafhængigt land i Europa, men opfattes som en del af Belgien i internationale handelsstatistikker. Hovedstaden er Luxembourg. proget er luxemburgisk (et med tysk beslægtet … Danske encyklopædi
Luxembourg — (Renai,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.28, Shouting Ln., Ren’ai Township, 547 Renai … Каталог отелей
Luxembourg — (Palals du L., spr. Pallä du Lüxangbuhr), großer Palast in Paris, das dritte der kaiserlichen Schlösser. 1615 gebaut, seit 1795 Sitz des Directoriums, während der Kaiserzeit Sitz des Senats, seit 1814 Palast der Pairs, unter der Julidynastie… … Pierer's Universal-Lexikon
Luxembourg — (spr. lüxangbuhr), Palast in Paris, 1615 20 erbaut, seit 1795 Sitz des Direktoriums, unter Napoleon I. Sitz des Senats, dann der Pairs, unter Napoleon III. und der dritten Republik wieder des Senats. In einem Seitenbau des Palastes das Musée du L … Kleines Konversations-Lexikon
Luxembourg [2] — Luxembourg (spr. lüxangbuhr), François Henri de Montmorency, Herzog von, franz. Marschall, Feldherr Ludwigs XIV., geb. 8. Jan. 1628, 1672 Oberbefehlshaber in den Niederlanden, verwüstete 1676 den Breisgau, schlug den Prinzen von Oranien 11. April … Kleines Konversations-Lexikon
Luxembourg — (Lüxangbuhr), Franç. Henry de Montmorency, Duc de, geb. 1628, Sohn des Grafen von Bouteville, nannte sich L. seit seiner Heirath mit der Erbin eines französ. Zweiges der Herzoge von L., bildete sich unter Condé zum Feldherrn, leitete 1672 den… … Herders Conversations-Lexikon
Luxembourg — [lyksã buːr], französisch für Luxemburg. … Universal-Lexikon
Luxembourg — European state, from Germanic lutilla little + burg fort, castle. Related: Luxembourgeois; Luxembourger. Hence also lushburg (mid 14c.), Middle English word for a base coin made in imitation of the sterling or silver penny and imported from… … Etymology dictionary