-
101 чрезмерное обилие
-
102 экземпляр люкс
-
103 эксклюзивные ювелирные украшения
adjjewl. (или изделия) joaillerie de luxeDictionnaire russe-français universel > эксклюзивные ювелирные украшения
-
104 элитный
adjgener. haut de gamme, de luxe, de haute gamme, élitaire -
105 это моё единственное удовольствие
ngener. c'est mon seul luxeDictionnaire russe-français universel > это моё единственное удовольствие
-
106 это не обязательно
ngener. c'est du luxe, ça ne s'impose pas -
107 это не обязательный расход
ngener. c'est du luxeDictionnaire russe-français universel > это не обязательный расход
-
108 это необходимо
ngener. ce n'est pas du luxe -
109 это уж слишком
n1) gener. c'en est trop, c'est beaucoup dire, c'est trop que (de...), je la trouve raide, tu exagères! il ne faut pas exagéré!, ça c'est (un peu) raide elle est raide celle-là2) colloq. c'est du luxe, c'est lourd, tu me la copieras!, vous me la copierez!3) simpl. c'est (un peu) fort de café -
110 роскошь
ngener. overdaad, weelde, luister, luxe, praal, pracht -
111 семейные войны
-
112 вправить
мед.remettre vt, remboîter vtвпра́вить вы́вихнутую ру́ку — remettre le poignet luxé
••впра́вить кому́-либо мозги́ разг. — remettre à qn les idées en place; remettre à qn la comprenette à l'endroit (fam)
-
113 роскошничать
разг.se permettre le luxe des habits, de la table, etc.; mener un grand train de vie, rouler carrosse ( жить широко) -
114 вправить
впра́в||ить, \вправитьля́тьхир. enartikigi.* * *сов., вин. п.1) ( вставить) encajar vt, reducir (непр.) vtвпра́вить вы́вих — reducir una luxación
2) ( заправить) meter vt••впра́вить мозги́ ( кому-либо) — hacer sentar la cabeza (a); encasquetarle a uno en la cabeza
* * *мед.remettre vt, remboîter vtвпра́вить вы́вихнутую ру́ку — remettre le poignet luxé
••впра́вить кому́-либо мозги́ разг. — remettre à qn les idées en place; remettre à qn la comprenette à l'endroit (fam)
-
115 роскошничать
разг.se permettre le luxe des habits, de la table, etc.; mener un grand train de vie, rouler carrosse ( жить широко) -
116 вариант люкс
-
117 комфортный вариант
-
118 вариант люкс
-
119 издание
с.1) ( выпуск в свет) publication; issue; ( закона) promulgation2) (книга, журнал и т.п.) edition; publicationдешёвое изда́ние — cheap edition
роско́шное изда́ние — edition de luxe (фр.) [edɪ'sɪɒŋ də luːks]
испра́вленное изда́ние — revised edition
периоди́ческое изда́ние — periodical
-
120 люкс
I м. II м.( номер в гостинице из двух или более комнат) suite [swiːt]III прил. неизм.( отличающийся высоким качеством) de luxe [də'lʌks], A 1 ['eɪ'wʌn], first-class; luxury (attr)
См. также в других словарях:
luxe — luxe … Dictionnaire des rimes
luxé — luxé … Dictionnaire des rimes
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
Luxe.TV — Création 23 juin 2006 Slogan « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » Langue français, anglais, allemand, espagnol, italien … Wikipédia en Français
Luxe TV — Luxe.TV Création 23 juin 2006 Slogan « « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » » Langue Français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe Pays d origine … Wikipédia en Français
Luxe tv — Luxe.TV Création 23 juin 2006 Slogan « « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » » Langue Français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe Pays d origine … Wikipédia en Français
Luxe — Sumberraute … Deutsch Wikipedia
LUXE.TV — Время вещания Круглосуточно Формат изображения 16:9, HD Тематика канала О роскоши Дата начала вещания 3 сентября 2007 Руководители … Википедия
LUXE — Тип Торговая Марка Расположение … Википедия
Luxe TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Luxe — Luxe, n. [L. luxus: cf. F. luxe.] Luxury. [Obs.] Shenstone. [1913 Webster] {[ E]dition de luxe}n. [F.] (Printing) A sumptuous edition as regards paper, illustrations, binding, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English