-
1 Besoffener
-
2 üppig
I Adj.1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc.: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig. Leben: lush; üppiger Haarwuchs / Bartwuchs luxuriant hair / growth of beard2. Mahlzeit etc.: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: rich3. Figur, Formen etc.: full; (sinnlich) voluptuous; üppige Blondine busty blonde; üppiger Busen ample bosom4. umg. (reichlich) Trinkgeld, Portion etc.: generous, attr. auch big fat; eine ( ziemlich) üppige Angelegenheit umg. Fest etc.: a really plush do; nicht gerade üppig umg. not overwhelming(ly much); jemandem ein üppiges Gehalt zahlen umg. pay s.o. a fat ( oder huge) salary; es nicht üppig haben umg. be hard upII Adv. wachsen etc.: luxuriantly; üppig speisen have a sumptuous meal; üppig essen eat rich foods; jemanden üppig beschenken shower s.o. with presents; üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, Am. auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.; nicht gerade üppig bezahlen / verdienen umg. not pay / earn an enormous amount* * *lavish; flamboyant; opulent; lush; profuse; exuberant; voluptuous; sumptuous; luxuriant; luxurious; wasteful; extravagant; luscious; abundant* * *ụ̈p|pig ['ʏpɪç]1. adjWachstum luxuriant; Vegetation auch lush; Haar thick; Mahl, Ausstattung sumptuous, opulent; Rente, Gehalt lavish; Figur, Frau, Formen voluptuous; Busen ample; Leben luxurious; Fantasie richnun werd mal nicht zu üppig! (inf) — let's have no more of your cheek (Brit) or impudence! (inf)
2. adv* * *(large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) generous* * *üp·pig[ˈʏpɪç]1. (schwellend) voluptuous\üppige Brüste an ample bosom, ample [or large] [or voluptuous] breasts2. (reichhaltig) sumptuous* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *A. adj1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig Leben: lush;üppiger Haarwuchs/Bartwuchs luxuriant hair/growth of beard2. Mahlzeit etc: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: richüppige Blondine busty blonde;üppiger Busen ample bosom4. umg (reichlich) Trinkgeld, Portion etc: generous, attr auch big fat;eine (ziemlich) üppige Angelegenheit umg Fest etc: a really plush do;nicht gerade üppig umg not overwhelming(ly much);es nicht üppig haben umg be hard upB. adv wachsen etc: luxuriantly;üppig speisen have a sumptuous meal;üppig essen eat rich foods;jemanden üppig beschenken shower sb with presents;üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, US auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.;nicht gerade üppig bezahlen/verdienen umg not pay/earn an enormous amount* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *adj.exuberant adj.luscious adj.luxuriant adj.wanton adj. adv.lusciously adv.luxuriantly adv.opulently adv.wantonly adv. -
3 saftig
Adj.1. Obst, Fleisch etc.: juicy, succulent; Wiese, Grün: lush2. fig., Witz etc.: spicy, saucy; umg., Preise, Rechnung: (a bit) steep; saftige Kürzungen swingeing cuts; das sind schon saftige Preise hier umg. the prices are really steep here, they really slap it on here; eine saftige Geldstrafe a stiff ( oder hefty) fine; saftige Niederlage umg. crushing defeat; saftige Ohrfeige umg. hefty clout (a)round the ears; saftiger Brief umg. stiff letter* * *juicy; succulent; sappy; lush* * *sạf|tig ['zaftɪç]adj2) (inf = kräftig) Witz juicy (inf); Rechnung, Strafe, Ohrfeige hefty (inf); Brief, Antwort, Ausdrucksweise potentda habe ich ihm einen saftigen Brief geschrieben — so I wrote him a pretty potent letter or one hell of a letter (inf)
* * *1) juicy2) (green and fertile: lush meadows.) lush3) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) succulent* * *saf·tig[ˈzaftɪç]1. (viel Saft enthaltend) juicy, succulent2. (üppig) lushein \saftiger Preis/eine \saftige Rechnung a steep [or an exorbitant] price/bill* * *1) juicy; sappy < stem>; lush <meadow, green>; (fig.): (lebensvoll) lusty2) (ugs.) hefty <slap, blow>; steep (coll.) <prices, bill>; terrific, big <surprise, punch-up>; crude, coarse <joke, song, etc.>; strongly-worded <letter etc.>; strong, juicy < curse>* * *saftig adj1. Obst, Fleisch etc: juicy, succulent; Wiese, Grün: lushsaftige Kürzungen swingeing cuts;das sind schon saftige Preise hier umg the prices are really steep here, they really slap it on here;eine saftige Geldstrafe a stiff ( oder hefty) fine;saftige Niederlage umg crushing defeat;saftige Ohrfeige umg hefty clout (a)round the ears;saftiger Brief umg stiff letter* * *1) juicy; sappy < stem>; lush <meadow, green>; (fig.): (lebensvoll) lusty2) (ugs.) hefty <slap, blow>; steep (coll.) <prices, bill>; terrific, big <surprise, punch-up>; crude, coarse <joke, song, etc.>; strongly-worded <letter etc.>; strong, juicy < curse>* * *adj.juicy adj.sappy adj.succulent adj. adv.juicily adv.lushly adv.sappily adv.succulently adv. -
4 Saftgrün
* * * -
5 saftgrün
* * * -
6 Schnapsdrossel
f umg. boozer, dipso, lush* * *Schnạps|dros|self (inf, hum)boozer (inf), lush (esp US inf)* * *Schnapsdrossel f umg boozer, dipso, lush -
7 luxuriös
* * *luxurious; de luxe; plushy* * *lu|xu|ri|ös [lʊksu'riøːs]1. adjluxurious2. advluxuriously* * *1) (supplied with luxuries: a really luxurious flat/life.) luxurious2) luxuriously* * *lu·xu·ri·ös[lʊksuˈri̯ø:s]adj luxuriouseine \luxuriöse Villa/Wohnung a luxury villa/flat\luxuriös leben to live in [the lap of] luxury* * *1.Adjektiv luxurious2.adverbial luxuriously* * *A. adj luxurious; Auto etc: auch luxury …;luxuriöses Leben life of luxury, lush lifeB. adv:luxuriös ausgestattet luxuriously furnished; Auto, Küche etc: luxuriously equipped* * *1.Adjektiv luxurious2.adverbial luxuriously* * *adj.luxurious adj. adv.luxuriously adv. -
8 mastig
-
9 Schlaraffenleben
* * * -
10 Schnapsbude
-
11 Besoffene
-
12 versoffen
* * *sottish (ugs.); boozy (ugs.)* * *ver|sọf|fen [fɛɐ'zɔfn]adj (inf)boozy (inf)See:→ auch versaufen* * *ver·sof·fen[fɛɐ̯ˈzɔfn̩]* * *versoffener Typ dipso;total versoffen sein be a complete dipso* * *adj.boozy* adj.sottish (UK) adj. adv.drunkenly adv.sottishly (UK) adv. -
13 saftig
saf·tig [ʼzaftɪç] adj1) ( viel Saft enthaltend) juicy, succulent2) ( üppig) lushein \saftiger Preis/eine \saftige Rechnung a steep [or an exorbitant] price/bill -
14 üppig
üp·pig [ʼʏpɪç] adj1) ( schwellend) voluptuous;\üppige Brüste an ample bosom, ample [or large] [or voluptuous] breasts2) ( reichhaltig) sumptuous -
15 versoffen
-
16 üppig
adj(Essen) lavish, (Vegetation) lush -
17 Besoffene
m, flush -
18 saftige Wiesen
pllush meadows -
19 saftiges Gras
nlush grass -
20 satt
1. full (up)2. luscious3. lush4. replete5. sated
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lush! — is a night club in Portrush, Northern Ireland. Located in the Kellys Golf Links Hotel, the club is the largest in the complex, which houses a number of bars. Opened in 1996, it has played host to the majority of the worlds notable electronic… … Wikipedia
lush — lush·burg; lush·er; lush·ings; lush·ly; lush·ness; lush; … English syllables
lush — lush1 [lush] adj. [ME lusch, ? echoic var. of lassch, soft, flaccid < OFr lasche, lax, loose < laschier, to loosen < LL * lascare < * lascus, altered by metathesis < L laxus, LAX] 1. tender and full of juice 2. of luxuriant growth… … English World dictionary
Lush — may refer to: * Lush (band), a British shoegazing band * Lush (store), a cosmetics shop * Lush (programming language) * Lush Radio, the student radio station of the University of Leicester * A person who drinks alcohol to excess habitually; see… … Wikipedia
Lush — steht für: Lush (Unternehmen), eine britische Kosmetikkette Lush (Band), eine englische Shoegaze Band Lush (Programmiersprache). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
lush|y — «LUHSH ee», adjective, lush|i|er, lush|i|est. tender; soft; lush … Useful english dictionary
Lush — (l[u^]sh), a. [Prob. an abbrev. of lushious, fr. luscious.] 1. Full of juice or succulence. Tennyson. [1913 Webster] How lush and lusty the grass looks! how green! Shak. [1913 Webster] 2. Having thick and luxurient vegetation. [PJC] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
lush — Ⅰ. lush [1] ► ADJECTIVE 1) (of vegetation) luxuriant. 2) rich or luxurious. 3) informal sexually attractive. DERIVATIVES lushly adverb lushness noun. ORIGIN … English terms dictionary
Lush — Lush, n. [Etymol uncertain; said to be fr. Lushington, name of a London brewer.] 1. Liquor, esp. intoxicating liquor; drink. [Slang] C. Lever. [Webster 1913 Suppl.] 2. an habitual drunkard. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
lush — index fertile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lush — luxuriant, *profuse, lavish, prodigal, exuberant Analogous words: abounding or abundant, teeming, swarming (see corresponding verbs at TEEM): sumptuous, opulent, *luxurious … New Dictionary of Synonyms