Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

lumpish

  • 21 logy

    Англо-русский синонимический словарь > logy

  • 22 beef-witted

    Англо-русский синонимический словарь > beef-witted

  • 23 Glumpish

    (adjective), glum + lumpish
    шутл. хмурый, угрюмый

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Glumpish

  • 24 awkward

    1. a неуклюжий, неловкий; нескладный
    2. a неудобный
    3. a неловкий, неудобный; затруднительный
    4. a разг. опасный; трудный
    Синонимический ряд:
    1. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; unmanageable; unwieldy
    2. bumbling (adj.) bumbling; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; unhandy; unskilful; wooden
    3. clumsy (adj.) bungling; clumsy; lumbering; lumpish; maladroit; splathering; splay; uncoordinated; ungraceful
    4. difficult (adj.) difficult; troublesome; trying
    5. hazardous (adj.) dangerous; hazardous; perilous; precarious
    6. inconvenient (adj.) discommoding; discommodious; embarrassing; incommodious; inconvenient; mortifying
    7. inexpert (adj.) inapt; inexperienced; inexpert; unpolished; unskillful; untrained
    8. infelicitous (adj.) graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous; unfortunate; unhappy
    9. inopportune (adj.) annoying; disagreeable; inauspicious; inopportune; touchy; unpleasant; untimely
    10. uncouth (adj.) coarse; crude; gawky; ham-fisted; rough; rude; uncouth; ungainly
    11. uneasy (adj.) constrained; uncomfortable; uneasy
    Антонимический ряд:
    adept; adroit; apt; artful; clever; comfortable; deft; dexterous; easy; expert; graceful; handy; manageable; neat; polished; refined; skillful

    English-Russian base dictionary > awkward

  • 25 boorish

    1. a невоспитанный, грубый, хамский
    2. a мужицкий, мужиковатый
    Синонимический ряд:
    1. brusque (adj.) abrupt; blunt; bold; brief; brusque; curt; impatient; precipitate
    2. churlish (adj.) awkward; bad-mannered; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; clumsy; ill-mannered; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; uncivilized; uncultured
    3. raw (adj.) barbarian; barbaric; coarse; crass; crude; earthy; gauche; gross; ill-bred; Philistine; raw; rough; rude; rustic; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; unpolished; unrefined; vulgar
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > boorish

  • 26 churlish

    1. a грубый; неприветливый
    2. a скупой, прижимистый, скаредный
    3. a упорный, неподатливый
    4. a неблагодарный
    5. a тех. труднообрабатываемый
    6. a метал. тугоплавкий
    7. a арх. простонародный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) asinine; base; boorish; cantankerous; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; uncivilized; uncultured
    2. brusque (adj.) brusque; choleric; irritable; rancorous; surly
    3. raw (adj.) barbarian; barbaric; coarse; crass; crude; earthy; gross; harsh; ill-mannered; Philistine; raw; rough; rude; tasteless; uncivil; uncivilised; uncouth; uncultivated; unpolished; unrefined; vulgar
    Антонимический ряд:
    pleasant; well-bred

    English-Russian base dictionary > churlish

  • 27 cloddish

    1. a глупый
    2. a флегматичный, неповоротливый; неуклюжий
    Синонимический ряд:
    boorish (adj.) awkward; bad-mannered; boorish; churlish; clodhopping; clownish; clumsy; ill-bred; ill-mannered; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rude; rugged; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished; unrefined

    English-Russian base dictionary > cloddish

  • 28 clownish

    1. a шутовской, клоунский
    2. a грубый
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished
    2. clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; rude; uncouth; ungainly; unrefined

    English-Russian base dictionary > clownish

  • 29 clumsy

    1. a неуклюжий, неповоротливый
    2. a грубый, топорный
    3. a грубый, неизящный, топорный
    4. a грубый, бестактный
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; gauche; gawky; halting; ham-handed; lubberly; lumbering; lumpish; maladroit; oafish; splathering; splay; uncouth; ungainly; ungraceful; unhappy; wooden
    2. brash (adj.) brash; impolitic; indelicate; tactless
    3. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; inconvenient; unmanageable; unwieldy
    4. incompetent (adj.) helpless; inadequate; incompetent; unaccomplished; unfit; unqualified
    5. inept (adj.) amateurish; blundering; bumbling; bungling; gauche; heavy-handed; inapt; indelicate; inept; inexpert; tactless; unhandy; unskilful; unskillful
    Антонимический ряд:
    artistic; clever; competent; dexterous; expert; facile; graceful; handy; manageable; neat; skillful

    English-Russian base dictionary > clumsy

  • 30 gawky

    1. n деревенщина
    2. n простофиля, простак
    3. a глупый
    4. a неуклюжий; неотёсанный
    Синонимический ряд:
    uncouth (adj.) awkward; blundering; bumbling; clownish; clumsy; coarse; crude; halting; inept; klutzy; lumbering; lumpish; oafish; rough; rude; splathering; splay; uncouth; ungainly; ungraceful; unrefined
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > gawky

  • 31 ill-bred

    a невоспитанный; неучтивый, грубый
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished; unrefined
    2. rude (adj.) aweless; crude; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; incivil; incondite; insolent; inurbane; mannerless; rude; sassy; uncalled-for; uncivil; uncourteous; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly
    3. tactless (adj.) coarse; common; gauche; tactless; uncouth; unsophisticated

    English-Russian base dictionary > ill-bred

  • 32 loutish

    a неотёсанный, грубый
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; coarse; countrified; crude; ill-bred; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; rustic; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished; unrefined; unsophisticated
    2. bungling (adj.) awkward; bungling; clumsy; rude; vulgar

    English-Russian base dictionary > loutish

  • 33 lubberly

    a неуклюжий; ленивый; глупый
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; clumsy; gawky; lumpish; uncouth; ungainly; unwieldy
    2. boorish (adj.) boorish; crude; loutish; low bred; rough; rude; unpolished; unrefined

    English-Russian base dictionary > lubberly

  • 34 lumbering

    1. n амер. рубка, распиловка и продажа леса
    2. a громыхающий
    3. a двигающийся тяжело, неуклюже
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; inept; maladroit; ungraceful; unhandy; unhappy; wooden
    2. clumsy (adj.) blundering; bumbling; clumsy; cumbersome; gawky; hulking; lumpish; overgrown; ponderous; splathering; splay; ungainly
    3. logging (noun) cutting logs; felling trees; ground-hogging; logging; lumberjacking; milling; sawing; timbering; tree farming
    4. burdening (verb) burdening; charging; clogging; cumbering; encumbering; lading; loading; saddling; tasking; taxing; weighing; weighting
    5. lumbering (verb) barging; clumping; galumphing; hulking; lumbering; lumping; stumbling; stumping

    English-Russian base dictionary > lumbering

  • 35 oafish

    1. a придурковатый, тупой
    2. a неуклюжий, неловкий; нескладный
    Синонимический ряд:
    awkward (adj.) awkward; clumsy; gawky; lubberly; lumbering; lumpish; uncouth; ungainly; unwieldy

    English-Russian base dictionary > oafish

  • 36 rugged

    1. a неровный, шероховатый; негладкий
    2. a грубый, морщинистый
    3. a нахмуренный
    4. a неотшлифованный, грубый
    5. a тяжёлый, трудный
    6. a сильный, твёрдый, прямой, стойкий
    7. a резкий
    8. a амер. крепкий; сильный
    9. a редк. суровый, ненастный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished
    2. coarse (adj.) coarse; rude; uncultivated; unrefined
    3. grating (adj.) cacophonous; grating; inharmonious; scabrous
    4. hard (adj.) arduous; casehardened; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; hardened; heavy; knotty; labored; laborious; operose; serious; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; uphill
    5. harsh (adj.) dry; harsh; hoarse; jarring; rasping; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous
    6. irregular (adj.) broken; craggy; hilly; irregular; jagged; ragged; rocky; stony; uneven
    7. rough (adj.) asperous; cragged; hairy; ironbound; rough; scraggy; unlevel; unsmooth
    8. severe (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; severe
    9. stormy (adj.) stormy; tempestuous
    10. strong (adj.) hale; hardy; healthy; lusty; muscular; robust; strong; sturdy
    11. tough (adj.) rough-and-tumble; strenuous; tough
    Антонимический ряд:
    courteous; cultivated; delicate; easy; even; fair; feeble; flexible; frail; gentle; harmonious; level; lovely; polished; pretty; refined; smooth

    English-Russian base dictionary > rugged

  • 37 splay

    1. n стр. скос, откос
    2. n скашивание
    3. a косой, скошенный; расширяющийся
    4. a вывернутый наружу

    splay knees — вывернутые колени, «ноги колесом»

    5. a неуклюжий, косолапый
    6. adv редк. косо
    7. adv редк. косолапо, неуклюже
    8. v скашивать, расширять края отверстия
    9. v расширяться
    10. v тех. расклёпывать конец
    11. v вывихнуть
    12. v выворачивать носки наружу
    Синонимический ряд:
    1. clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; lumbering; lumpish; splathering; ungainly
    2. widen (verb) curve outward; flare out; grow; increase girth; spread out; widen; widen out

    English-Russian base dictionary > splay

  • 38 uncivilized

    1. a нецивилизованный, дикий, варварский
    2. a грубый, некультурный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; unpolished; unrefined
    2. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; unconscionable; ungodly; unholy; wicked
    3. raw (adj.) barbarian; barbaric; coarse; crass; crude; earthy; feral; Gothic; gross; Hunnic; Hunnish; ignorant; Philistine; primitive; raw; rough; rude; savage; tasteless; uncivil; uncivilised; uncontrolled; uncouth; uncultivated; uncultured; unenlightened; vulgar; wild
    Антонимический ряд:
    civilized; cultured

    English-Russian base dictionary > uncivilized

  • 39 uncultured

    a некультурный, с низкой культурой
    Синонимический ряд:
    1. clumsy (adj.) awkward; boorish; bungling; clumsy; heavy; loutish; lumbering; lumpish; unrefined
    2. uncivilised (adj.) primitive; quaint; simple; uncivilised; uncivilized; uncouth; untamed

    English-Russian base dictionary > uncultured

  • 40 ungainly

    1. a неловкий, неуклюжий, нескладный
    2. a громоздкий
    3. a некрасивый
    Синонимический ряд:
    clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; inept; lubberly; lumbering; lumpish; maladroit; ponderous; splathering; splay; uncouth; ungraceful; unwieldy
    Антонимический ряд:
    alert; experienced; expert; fit

    English-Russian base dictionary > ungainly

См. также в других словарях:

  • Lumpish — Lump ish, a. Like a lump; inert; gross; heavy; dull; spiritless. Lumpish, heavy, melancholy. Shak. {Lump ish*ly}, adv. {Lump ish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lumpish — index lifeless (dull), obtuse, opaque, ponderous, stagnant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lumpish — ► ADJECTIVE 1) roughly or clumsily formed. 2) stupid and lethargic. DERIVATIVES lumpishly adverb lumpishness noun …   English terms dictionary

  • lumpish — [lum′pish] adj. 1. like a lump 2. heavy, clumsy, dull, stupid, etc. lumpishly adv. lumpishness n …   English World dictionary

  • lumpish — adjective a) Like a lump, cloddish, dull, slow witted. Continental soldiers looked lumpish beside our lean bred fellows: but against my supple Nejdis the British in their turn looked lumpish. T.E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom, Chapter XCIX.… …   Wiktionary

  • lumpish — /ˈlʌmpɪʃ/ (say lumpish) adjective 1. like a lump. 2. clumsy or stupid: she called him a lumpish boor. –lumpishly, adverb –lumpishness, noun …  

  • lumpish — adjective Date: 1528 1. dull, sluggish 2. obsolete low in spirits 3. heavy, awkward 4. lumpy 1a 5. tediously slow or dull ; boring; also lumpy 3 • lumpishly …   New Collegiate Dictionary

  • lumpish — lumpishly, adv. lumpishness, n. /lum pish/, adj. 1. resembling a lump. 2. having a heavy appearance; moving clumsily. 3. having a sluggish mind; unresponsive; dull; stupid. [1400 50; late ME lumpisch. See LUMP1, ISH1] * * * …   Universalium

  • lumpish — Synonyms and related words: Boeotian, all thumbs, apathetic, asinine, awkward, beef brained, beef witted, benumbed, blase, blockish, blunderheaded, blundering, boorish, bored, bovine, bulky, bumbling, bungling, burdensome, butterfingered, caked,… …   Moby Thesaurus

  • lumpish — I (Roget s IV) modif. Syn. heavy, clumsy, bungling; see awkward 1 , stupid 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Lacking dexterity and grace in physical movement: awkward, clumsy, gawky, graceless, inept, maladroit, ungainly, ungraceful.… …   English dictionary for students

  • lumpish — lump|ish [ˈlʌmpıʃ] adj heavy and awkward …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»