Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lump+in+the+throat

  • 1 to have a lump in the throat

    to have a lump in the throat
    sentir um nó na garganta.

    English-Portuguese dictionary > to have a lump in the throat

  • 2 lump

    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) alto
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) torrão
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) unir
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it
    * * *
    lump1
    [l∧mp] n 1 massa informe. 2 inchaço. 3 caroço, protuberância. 4 pessoa corpulenta e estúpida. • vt+vi 1 amontoar. 2 tratar ou considerar globalmente. 3 mover-se pesadamente. 4 embolar, empelotar. in the lump em conjunto, por lote. to have a lump in the throat sentir um nó na garganta.
    ————————
    lump2
    [l∧mp] adj inteiro, que não é dividido em partes.

    English-Portuguese dictionary > lump

См. также в других словарях:

  • a lump in the throat — ► a lump in the throat a feeling of tightness in the throat caused by strong emotion. Main Entry: ↑lump …   English terms dictionary

  • lump in the throat — distressed …   English contemporary dictionary

  • a lump in the throat — a feeling of tightness or dryness in the throat caused by strong emotion, esp. sadness there was a lump in her throat as she gazed down at her uncle s gaunt features …   Useful english dictionary

  • a lump in the throat — a feeling of tightness in the throat caused by strong emotion. → lump …   English new terms dictionary

  • Lump in My Throat — Infobox Single Name = Lump in My Throat Artist = The Departure from Album = Dirty Words Released = 4 April 2005 Format = 7 , CD, Maxi CD Recorded = 2004 2005 Genre = Rock Length = 3:20 Label = Parlophone Producer = Steve Osborne Chart position =… …   Wikipedia

  • lump in your throat —    If you have a lump in your throat, you have a tight feeling in your throat because of a strong emotion such as sadness or gratitude.     The speech was so touching that I had a lump in my throat …   English Idioms & idiomatic expressions

  • a lump in your throat — the feeling you get in your throat when you are going to cry His words brought a lump to my throat …   English dictionary

  • a lump in your throat — a tight feeling in your throat that you get when you are about to start crying or when you are trying not to cry The movie s final scene left me with a lump in my throat. = I got a lump in my throat when I watched the film s final scene. • • • M …   Useful english dictionary

  • lump — Ⅰ. lump [1] ► NOUN 1) a compact mass, especially one without a definite or regular shape. 2) a swelling under the skin. 3) informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 4) (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade …   English terms dictionary

  • (a) lump in your throat — a lump in your throat phrase the feeling you get in your throat when you are going to cry His words brought a lump to my throat. Thesaurus: sadness and unhappinesssynonym Main entry: lump …   Useful english dictionary

  • (a) lump in your throat — a lump in (your) throat a strong feeling of emotion that makes speaking difficult. He still couldn t watch the video without getting a lump in his throat, and he wasn t the only one …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»