-
21 luminous flame radiation
Металлургия: излучение светящегося факела пламениУниверсальный англо-русский словарь > luminous flame radiation
-
22 luminous efficacy of radiation
English-Russian vocabulary of international lighting > luminous efficacy of radiation
-
23 heat-radiation pyrometer
The English-Russian dictionary general scientific > heat-radiation pyrometer
-
24 световое излучение
-
25 световое излучение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > световое излучение
-
26 световое излучение
Русско-английский синонимический словарь > световое излучение
-
27 излъчване на светлина
luminous radiationluminous radiationsБългарски-Angleščina политехнически речник > излъчване на светлина
-
28 светлинен излъчване
luminous radiationluminous radiationsБългарски-Angleščina политехнически речник > светлинен излъчване
-
29 излучение
beaming, emanation, radiated emission, emission, irradiation, radiation, shedding* * *излуче́ние с.1. radiation, emissionактиви́рованный излуче́нием — radioactivatedвы́званный излуче́нием — radiation-inducedизлуче́ние вызыва́ет пораже́ние — radiation causes damage (to …)вынужда́ть излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiationзащищё́нный от излуче́ния — ray-proofиндуци́ровать излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiationиспуска́ть излуче́ние — emit radiationиспуска́ть излуче́ние самопроизво́льно — emit radiation spontaneouslyканализи́ровать излуче́ние — channel [contain, constrain, guide] radiationнепроница́емый для излуче́ния — radiopaque, radioopaqueослабля́ть излуче́ние — attenuate radiationпереводи́ть переда́тчик в режи́м излуче́ния — put a transmitter on the airпоглоща́ть излуче́ние — absorb radiationподверга́ть (возде́йствию) излуче́ния ( облучать) — expose to radiation, irradiateполяризова́ть излуче́ние — polarize radiationпроводи́ть испыта́ния радиоаппарату́ры без излуче́ния — carry out tests of a radio off the air [under closed-circuit conditions]прозра́чный для излуче́ния — radio(trans)lucent, transparent to radiation, radiation-transparentпроница́емый для излуче́ния см. прозрачный для излучениярассе́ивать излуче́ние — scatter radiationуси́ливать излуче́ние (напр. с помощью рефлектора) радио — reinforce radiation2. (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи) (type of) emissionизлуче́ние ти́па A0 ( немодулированное непрерывное излучение) — A0 emissionизлуче́ние ти́па A3 ( телефония) — A3 emissionизлуче́ние ти́па F1 ( телеграф) — F1 emission (frequency-shift keying)излуче́ние абсолю́тно чё́рного те́ла — black-body radiationактиви́рующее излуче́ние — activating radiationактини́чное излуче́ние — actinic radiationа́льфа-излуче́ние — alpha-radiationанизотро́пное излуче́ние — anisotropic emissionаннигиляцио́нное излуче́ние — annihilation radiationбезопа́сное излуче́ние — nonhazardous emissionбе́та-излуче́ние — beta-radiationбетатро́нное излуче́ние — betatron radiation, betatron emissionизлуче́ние Вави́лова—Черенко́ва — Cerenkov radiationви́димое излуче́ние — visible radiation, visible lightизлуче́ние внеземно́го происхожде́ния — extraterrestrial radiationвозбужда́ющее излуче́ние — exciting radiationизлуче́ние волн одно́й частоты́ — monofrequency radiationвосходя́щее излуче́ние — upwelling radiationвтори́чное излуче́ние — secondary radiationвы́нужденное излуче́ние — induced [stimulated] (emission of) radiationизлуче́ние высо́кой эне́ргии — high-energy radiationга́мма-излуче́ние — gamma-radiationдипо́льное излуче́ние — dipole radiationжё́сткое излуче́ние — hard radiationзапа́здывающее излуче́ние — delayed radiation, delayed emissionзахва́тное излуче́ние — capture radiationземно́е излуче́ние — terrestrial radiationизбира́тельное излуче́ние — selective radiationизотро́пное излуче́ние — isotropic radiation, isotropic emissionинтегра́льное излуче́ние — total radiationинтенси́вное излуче́ние — strong radiationинфракра́сное излуче́ние — infra-red radiationинфракра́сное, бли́жнее излуче́ние — near infra-red radiationинфракра́сное, далё́кое излуче́ние — far infra-red radiationионизи́рующее излуче́ние — ionizing radiationисходя́щее излуче́ние — emergent radiationквадрупо́льное излуче́ние — quadrupole radiationкогере́нтное излуче́ние — coherent radiation, coherent emissionкоротково́лновое излуче́ние — short-wave length radiationкорпускуля́рное излуче́ние — corpuscular [particle, particulate] radiation, corpuscular [particle, particulate] emissionкосми́ческое излуче́ние — cosmic radiationкраево́е излуче́ние ( антенны) — fringe radiationизлуче́ние ла́зера — laser radiation, laser emission, laser(-emitted) lightвыводи́ть излуче́ние ла́зера из резона́тора — couple the laser beam out of the cavityизлуче́ние ла́зера, многомо́довое — multimode laser radiationизлуче́ние ла́зера, одномо́довое — unimode laser radiationмагни́тно-тормозно́е излуче́ние — cyclotron radiationизлуче́ние ма́зера — maser radiation, maser emissionизлуче́ние ма́лой эне́ргии — low-energy radiationмгнове́нное излуче́ние — prompt radiation, prompt emissionмонои́мпульсное излуче́ние — giant-pulse radiationмонохромати́ческое излуче́ние — monochromatic radiationмоноэнергети́ческое излуче́ние — monochromatic radiationмультипо́льное излуче́ние — multipole radiationмя́гкое излуче́ние — soft radiationизлуче́ние нака́чки ( лазера) — pumping radiation, pumping lightнапра́вленное излуче́ние — directional radiationневи́димое излуче́ние — invisible radiationнекогере́нтное излуче́ние — noncoherent [incoherent] radiationнемонохромати́ческое излуче́ние — heterogeneous [polyenergetic, polychromatic] radiationненапра́вленное излуче́ние — omnidirectional radiationнепреры́вное излуче́ние — continuous radiation, continuous emissionизлуче́ние ни́зкой эне́ргии — low-energy radiationнисходя́щее излуче́ние — downwelling radiationобра́тное излуче́ние — backscatter radiation, back-fire, reradiationодночасто́тное излуче́ние — single-frequency [monofrequency] radiationопти́ческое излуче́ние — optical radiationосновно́е характеристи́ческое излуче́ние — characteristic X-ray spectrum, characteristic radiationизлуче́ние остано́вленного реа́ктора — residual radiationоста́точное излуче́ние — residual radiationотражё́нное излуче́ние — reflected [(back-)scattered ] radiationпа́дающее излуче́ние — incident radiationпарази́тное излуче́ние — stray [spurious] radiation, spurious emissionперви́чное излуче́ние — primary radiationизлуче́ние пла́змы — plasma radiationизлуче́ние пове́рхности — surface emittanceполихромати́ческое излуче́ние — polychromatic radiationпочти́ монохромати́ческое излуче́ние — near-monochromatic radiationпроника́ющее излуче́ние — penetrating radiationпроходя́щее излуче́ние — transmitted radiationпрямо́е излуче́ние — direct radiationпрямонапра́вленное излуче́ние — head-on radiationравнове́сное излуче́ние — thermal radiationрадиоакти́вное излуче́ние — radioactive radiationрадиотеплово́е излуче́ние — thermal radio radiationрадиочасто́тное излуче́ние — radio-frequency radiationрассе́янное излуче́ние — scattered radiationрезона́нсное излуче́ние — resonance radiationрекомбинацио́нное излуче́ние — recombination radiationрентге́новское излуче́ние — X-radiationрентге́новское, сме́шанное излуче́ние — white radiation, white X-raysсамопроизво́льное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiationсветово́е излуче́ние — luminous radiationизлуче́ние СВЧ1. ( энергия) microwave radiation2. ( испускание) microwave emissionселекти́вное излуче́ние — selective radiationизлуче́ние се́рого те́ла — gray body radiationси́льное излуче́ние — strong radiationсильнопроника́ющее излуче́ние — highly penetrating radiationсинхротро́нное излуче́ние — synchrotron radiationслабопроника́ющее излуче́ние — low-penetrating radiationсме́шанное излуче́ние — mixed [complex] radiationсо́бственное излуче́ние — self-radiationсо́лнечное излуче́ние — solar radiationспектра́льное излуче́ние — spectral radiationспонта́нное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiationстациона́рное излуче́ние — steady-state radiationсумма́рное излуче́ние — total [integrated] radiationтемперату́рное излуче́ние — thermal radiationтеплово́е излуче́ние — thermal radiationтормозно́е излуче́ние — bremsstrahlung, braking radiationтормозно́е, непреры́вное излуче́ние — bremsstrahlung continuumуда́рное излуче́ние — impact [collision] radiationультрафиоле́товое излуче́ние — ultra-violet radiationультрафиоле́товое, бли́жнее излуче́ние — near ultra-violet radiationультрафиоле́товое, далё́кое излуче́ние — far ultra-violet radiationизлуче́ние флюоресце́нции — fluorescent [fluorescence] radiationфо́новое излуче́ние — background radiationциклотро́нное излуче́ние — cyclotron radiationизлуче́ние чё́рного те́ла — black-body radiationэлектромагни́тное излуче́ние — electromagnetic radiationэлектромагни́тное излуче́ние распространя́ется в ви́де отде́льных по́рций эне́ргии — electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packetsя́дерное излуче́ние — nuclear radiation -
30 микроволновое
microwave radiationмонохроматическое микроволновоеmonochromatic radiationнаблюдаемое микроволновоеobserved radiationнаправленное микроволновоеdirectional radiationневидимое микроволновое1.obscure emission 2.invisible radiationнемонохроматическое микроволновоеheterogeneous radiationнеполяризованное радиомикроволновоеunpolarized continuumнепрерывное микроволновое1.continuous radiation 2.steady radiation 3.white radiationнепрерывное микроволновое за пределами серии БальмераBalmer emission continuumнетепловое микроволновоеnonthermal radiationобратное микроволновоеback radiationобщее радиомикроволновое Галактикиgeneral galactic radiationоптическое микроволновоеoptical emissionпадающее микроволновое1.incident radiation 2.incoming radiationпервичное микроволновое1.primary radiation 2.uncollided radiationповышенное микроволновое1.enhanced emission 2.enhanced solar radio wavesполное радиомикроволновое Солнцаtotal solar emissionполяризованное микроволновоеpolarized radiationпроникающее микроволновоеhard radiationрадиомикроволновое астрономических объектовastronomical radio wavesрадиомикроволновое галактического гало1.radio emission from halo 2.halo radiationрадиомикроволновое Земли1.ground noise 2.ground radiationрадиомикроволновое звездradio emission from starsрадиомикроволновое Млечного Путиradio emission from Milky Wayрадиомикроволновое нейтрального водородаH Ⅰ radio wavesрадиомикроволновое с непрерывным спектромradio continuumрадиомикроволновое фонаbackground radio wavesрассеянное микроволновоеscattered radiationрассеянное микроволновое небаscattered sky radiationрассеянное обратно микроволновоеback-scattered radiationреликтовое микроволновое1.CMBR (cosmic microwave background radiation) 2.relic emissionрентгеновское микроволновое1.roentgen radiation 2.X-ray radiationренгеновское микроволновое СолнцаX-ray solar radiationсветовое микроволновоеluminous radiationсинхротронное микроволновое1.synchrotron emission 2.нем. magneto-bremsstrahlungсинхротронное микроволновое струиsynchrotron radiation from the jetслабое микроволновоеfeebleсобственное микроволновое атмосферыnoise radiation from atmosphereсобственное микроволновое антенныnatural waves of antennaсолнечное микроволновоеsolar radiationсолнечное радиомикроволновоеsolar radio wavesспонтанное микроволновоеspontaneous radiationспорадическое микроволновоеburst emission (of the Sun)суммарное микроволновоеbuilt-up radiationтепловое микроволновоеthermal radiationтепловое микроволновое атмосферыatmospheric heat radiationтормозное микроволновоеdeceleration radiationультрафиолетовое микроволновоеultraviolet radiationультрафиолетовое микроволновое звездstellar ultraviolet radiationфоновое микроволновоеbackground emissionциклотронное микроволновоеcyclotron radiationчеренковское микроволновоеCerenkov emissionширокодиапазонное радио-микроволновоеbroad-band continuumэлектромагнитное микроволновоеelectromagnetic radiationэлектромагнитное микроволновое Солнцаelectromagnetic solar radiation -
31 световое излучение
1) General subject: searing effect2) Military: flash (ЯВ), heat flash, heat flash (ЯВ), light radiation (ЯВ), radial light, radiant energy, radiant flash, thermal radiation3) Engineering: fireballs (ядерного взрыва), light, light emission4) Polygraphy: luminous radiation5) Ecology: light radiation6) Automation: optical emission7) Makarov: optical radiationУниверсальный русско-английский словарь > световое излучение
-
32 излучение света
1) Engineering: emission of light, light shedding, luminous radiation2) Telecommunications: light emission3) Makarov: incandescence, radiation of light -
33 излучение световое
<phys.> luminous radiation -
34 световое излучение
Русско-английский политехнический словарь > световое излучение
-
35 видность излучения
-
36 световой поток
полный поток — total flow; total flux
тепловой поток — heat flow; heat flux
Русско-английский словарь по информационным технологиям > световой поток
-
37 световой поток
полный поток — total flow; total flux
тепловой поток — heat flow; heat flux
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > световой поток
-
38 intensity
2) напряжённость ( поля)3) тлв вчт яркость4) сила света•- beam intensity
- directional luminous intensity
- dual intensity
- echo intensity
- electric intensity
- electric field intensity
- field intensity
- free-running intensity
- free-space field intensity
- illumination intensity
- incident field intensity
- line intensity
- luminous intensity
- magnetic intensity
- magnetic-field intensity
- magnetization intensity
- noise intensity
- photometric intensity
- pumping intensity
- radiant intensity
- radiation intensity
- radio-noise field intensity
- signal intensity
- sound intensity
- spectral radiant intensity
- threshold intensity
- total luminous intensity of source
- traffic intensity
- wave intensity -
39 intensity
2) напряжённость ( поля)3) тлв.; вчт. яркость4) сила света•- beam intensity
- directional luminous intensity
- dual intensity
- echo intensity
- electric intensity
- electric-field intensity
- field intensity
- free-running intensity
- free-space field intensity
- illumination intensity
- incident field intensity
- line intensity
- luminous intensity
- magnetic intensity
- magnetic-field intensity
- magnetization intensity
- noise intensity
- photometric intensity
- pumping intensity
- radiant intensity
- radiation intensity
- radio-noise field intensity
- signal intensity
- sound intensity
- spectral radiant intensity
- threshold intensity
- total luminous intensity of source
- traffic intensity
- wave intensityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intensity
-
40 efficiency
1) эффективность
2) деловитость
3) дельность
4) кпд
5) рационализаторский
6) <engin.> коэффициент полезного действия
7) полезное действие
8) отдача
9) действенность
10) практичность
11) производительность
12) работоспособность
13) эффективный
– actual efficiency
– breathing efficiency
– capacity efficiency
– combustion efficiency
– current efficiency
– dead-weight efficiency
– effective efficiency
– efficiency engineer
– efficiency factor
– efficiency frontier
– efficiency function
– efficiency of code
– efficiency suggestion
– efficiency test
– hull efficiency
– light-trapping efficiency
– luminous efficiency
– nozzle efficiency
– power efficiency
– radiation efficiency
– separation efficiency
– software efficiency
– thermal efficiency
– total efficiency
– watt-hour efficiency
– working efficiency
antenna area efficiency — <electr.> эффективность по площади
production efficiency locus — траектория действенности выпуска продукции
См. также в других словарях:
Luminous radiation — Световое излучение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Luminous efficacy — is a measure of how well a light source produces visible light. It is the ratio of luminous flux to power. Depending on context, the power can be either the radiant flux of the source s output, or it can be the total electric power consumed by… … Wikipedia
Luminous paint — Luminous (or luminescent) paint exhibits luminescence. In other words, it gives off visible light through fluorescence, phosphorescence, or radioluminescence.Fluorescent paintFluorescent paint reacts to long wave ultraviolet (UV) radiation,… … Wikipedia
Luminous blue variable — Luminous blue variables, also known as S Doradus variables, are very bright, blue, hypergiant variable stars. They exhibit long, slow changes in brightness, punctuated by occasional outbursts of substantial mass loss. They are extraordinarily… … Wikipedia
Luminous Blue Variable — Variable lumineuse bleue L étoile du Pistolet. En astronomie, une variable lumineuse bleue (ou LBV acronymeen de l anglais Luminous blue variable), appelée également variable de type S Doradus, ou variable de Hubble Sandage, est une étoile… … Wikipédia en Français
luminous energy — noun the energy associated with visible light • Hypernyms: ↑radiant energy * * * noun : energy transferred by or in the form of visible radiation compare radiant energy * * * light1 (def. 2a). [1930 35] * * * luminous energy noun Energy emitted… … Useful english dictionary
luminous — adj. 1 full of or shedding light; radiant, bright, shining. 2 phosphorescent, visible in darkness (luminous paint). 3 (esp. of a writer or a writer s work) throwing light on a subject. 4 of visible radiation (luminous intensity). Derivatives:… … Useful english dictionary
luminous paint — noun : a paint containing a phosphor (as zinc sulfide activated with copper) and so able to glow in the dark either for a time after exposure to ultraviolet radiation or indefinitely by excitation with a radioactive material (as radium) if one… … Useful english dictionary
radiation — Synonyms and related words: X ray, actinic ray, actinism, arc lighting, asteroids, atomic beam, atomic ray, attenuation, aurora particles, beam, beam of light, black and white, blackout, broadcast, broadcasting, chiaroscuro, circumfusion,… … Moby Thesaurus
luminous paint — paint containing a phosphor that emits visible light when irradiated with ultraviolet light. [1885 90] * * * paint that glows in the dark because it contains a phosphor, a substance that emits light for a certain length of time after… … Universalium
luminous efficiency — /lumənəs əˈfɪʃənsi/ (say loohmuhnuhs uh fishuhnsee) noun 1. (of a source) the ratio of the light emitted to the energy input, especially when expressed as lumens per watt for electric lamps. 2. (of a radiation) the ratio of the luminous flux to… …