-
1 Luftschacht
m вентиляционный колодец/ствол -
2 вентиляционный колодец
Russian-german polytechnic dictionary > вентиляционный колодец
-
3 воздушный отсек
-
4 вентиляционный короб
Luftschacht, LuftzuführungsschachtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционный короб
-
5 вентиляционный короб
Luftschacht, LuftzuführungsschachtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционный короб
-
6 вентиляционная шахта
adj1) gener. Abzugsschacht2) geol. Ausziehschacht3) milit. (воздушная) Entlüftungsschacht4) eng. Abluftschacht, Belüftungsschacht, Lüftungsschacht5) construct. Auftriebsschacht, Entlüftungsschacht, Luftbrunnen, Luftschacht, Wetterschacht6) mining. Kühlschacht (в штабеле брикета)7) nav. Luftschacht (колодец), Rauchabsaug, Ventilationsschacht, Zuluftschacht8) shipb. LüfterschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная шахта
-
7 воздушный канал
adj2) Av. Luftlauf3) eng. Luftkanal, Luftpassage, Luftweg, Lüftungskanal4) construct. Luftführungskanal, Luftdurchgang5) food.ind. Luftkanal (для вентилирования зерна в зернохранилище), Luftschacht, Saugkanal (зернового сепаратора)6) silic. Luftschacht (шахты горелки)8) sow. Leitblech -
8 funnel
1. noun1) (cone) Trichter, der2) (of ship etc.) Schornstein, der2. intransitive verb,(Brit.) - ll- strömen* * *1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) der Trichter2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) der Schornstein* * *fun·nel[ˈfʌnəl]I. nII. vt1. (pour)▪ to \funnel sth to sb jdm etw zuleitento \funnel information/money/weapons to sb jdn mit Informationen/Geld/Waffen versorgenthe wind \funnels down these narrow streets der Wind pfeift durch diese engen Gassen* * *['fʌnl]1. n1) (for pouring) Trichter m2) (NAUT, RAIL) Schornstein m3) (US: ventilation shaft etc) Luftschacht m2. vtliquid, grain leiten; (fig) attention, energies, information, funds schleusen* * *funnel [ˈfʌnl]A s1. Trichter m2. SCHIFF, BAHN Schornstein m3. TECH Luftschacht m4. GEOL Vulkanschlot mB v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled1. eintrichtern, -füllen ( beide:into in akk)2. zu einem Trichter formen3. figa) Personen, Nachrichten, Verkehr etc schleusenb) seine Aufmerksamkeit etc konzentrieren (on auf akk)* * *1. noun1) (cone) Trichter, der2) (of ship etc.) Schornstein, der2. intransitive verb,(Brit.) - ll- strömen* * *n.Schornstein (Schiff, Eisenbahn) m.Trichter - m. -
9 вентиляционно-световая шахта
advshipb. Licht- und LuftschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционно-световая шахта
-
10 вентиляционный колодец
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный колодец
-
11 вентиляционный короб
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный короб
-
12 вентиляционный ствол
adjmining. Ausfallschacht (для исходящей воздушной струи), Luftgang (шахты), (шахтный) Luftschacht, WetterschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный ствол
-
13 вентиляционный шахтный ствол
adj1) eng. Auszugsschacht, Luftschacht, Ventilatorschacht, Wetterausziehschacht, Wetterschacht, Windschacht2) mining. AusziehschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный шахтный ствол
-
14 воздуховод
-
15 воздушная труба комплекта оборудования для подводного вождения
adjmilit. Luftschacht (танка)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная труба комплекта оборудования для подводного вождения
-
16 воздушная шахта
-
17 воздушный отсек
adj1) eng. Luftschacht2) shipb. Leerzelle, Luftkammer (спасательной шлюпки), Luftzelle (спасательной шлюпки) -
18 air shaft
-
19 air well
-
20 duct
noun* * *(a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) die Röhre* * *[dʌkt]nair \duct Luftkanal m, Luftschacht mear \duct Gehörgang mtear \duct Tränenkanal m* * *[dʌkt]ntear duct — Tränenkanal m
* * *duct [dʌkt] s1. TECHa) Röhre f, Rohr n, Leitung f2. ANAT, BOT Gang m, Kanal m* * *noun* * *n.Kanal ¨-e m.Röhre -n f.Schacht -¨e m.
См. также в других словарях:
Luftschacht — Verlag OG Rechtsform OG Gründung 2001 Sitz Wien Branche … Deutsch Wikipedia
Luftschacht Rote Fuhr — der Zeche Preußen II Betriebsbeginn 1925 … Deutsch Wikipedia
Luftschacht — Ventilationsschacht; Entlüftungsschacht; Lüftungsschacht; Belüftungsschacht * * * Lụft|schacht 〈m. 1u〉 Schacht für die Zuführung von (Frisch )Luft, z. B. in einem Bergwerk od. einem klimatisierten Hochhaus * * * Lụft|schacht, der: der Belüftung… … Universal-Lexikon
Luftschacht — Lụft|schacht … Die deutsche Rechtschreibung
Rumpl — Manfred Rumpl (* 19. September 1960 in Mixnitz/Steiermark) ist ein österreichischer Schriftsteller. Rumpl arbeitete zwischen 1977 und 1986 in verschiedenen Berufen, unter anderem als Elektriker. Von 1987 bis 1994 absolvierte er ein Studium der… … Deutsch Wikipedia
Lukas Meschik — (* 1988 in Wien) ist ein österreichischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Weblinks 4 Einzelnach … Deutsch Wikipedia
Manfred Rumpl — (* 19. September 1960 in Mixnitz/Steiermark) ist ein österreichischer Schriftsteller. Rumpl arbeitete zwischen 1977 und 1986 in verschiedenen Berufen, unter anderem als Elektriker. Von 1987 bis 1994 absolvierte er ein Studium der Philosophie und… … Deutsch Wikipedia
Route der Industriekultur - Dortmund: Dreiklang, Kohle, Stahl und Bier — Dortmund: Dreiklang Kohle, Stahl und Bier ist der Name der Themenroute 6 der Route der Industriekultur. Die Themenroute umfasst vier einzelne Touren, die sowohl einzeln als auch in Abstechern mit verschiedenen Verkehrsmitteln (Auto, ÖPNV,… … Deutsch Wikipedia
Route der Industriekultur – Dortmund: Dreiklang, Kohle, Stahl und Bier — Dortmund: Dreiklang Kohle, Stahl und Bier ist der Name der Themenroute 6 der Route der Industriekultur. Die Themenroute umfasst vier einzelne Touren, die sowohl einzeln als auch in Abstechern mit verschiedenen Verkehrsmitteln (Auto, ÖPNV,… … Deutsch Wikipedia
Route der Industriekultur – Dortmund: Dreiklang Kohle, Stahl und Bier — Dortmund: Dreiklang Kohle, Stahl und Bier ist der Name der Themenroute 6 der Route der Industriekultur. Die Themenroute umfasst vier einzelne Touren, die sowohl einzeln als auch in Abstechern mit verschiedenen Verkehrsmitteln (Auto, ÖPNV,… … Deutsch Wikipedia
Cochemer Tunnel — Cochemer Einfahrt in den Kaiser Wilhelm Tunnel. Vorne: Das historische Portal. Hintergrund: Die heute zurückgesetzte Tunneleinfahrt. Dazwischen: Die Teile der noch verbliebenen Ventilatorenanlage … Deutsch Wikipedia