-
1 lueur
f1. сла́бый <мя́гкий> свет, о́тблеск (reflet); огонёк ◄-нька► (petit feu);la lueur d'un incendie — за́рево <отсве́т> пожа́ра; à la lueur de la lune (d'un réverbère) — при све́те луны́ (фонаря́)la lueur d'une bougie — свет све́чи;
2. fig. про́блеск;une lueur de raison — про́блеск ра́зума; il n'y a plus la moindre lueur d'espoir — нет ни мале́йшего про́блеска наде́ждыune lueur de colère brilla dans ses yeux — в его́ глаза́х вспы́хнул гнев;
-
2 lueur
-
3 lueur
fà la lueur de... — при свете...2) перен. проблеск -
4 lueur
-
5 lueur
отблеск -
6 lueur cathodique
= lueur négative катодное свечениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > lueur cathodique
-
7 lueur négative
-
8 lueur anodique
-
9 lueur persistante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lueur persistante
-
10 lueur anodique
сущ.тех. анодное свечение -
11 lueur antisolaire
сущ.астр. противосияниеФранцузско-русский универсальный словарь > lueur antisolaire
-
12 lueur atmosphérique
сущ.тех. свечение атмосферыФранцузско-русский универсальный словарь > lueur atmosphérique
-
13 lueur aurorale
сущ.общ. свет утренней зари -
14 lueur blême
сущ.общ. тусклый свет -
15 lueur cathodique
сущ.тех. катодное свечение -
16 lueur crépusculaire d'écran
сущ.радио. послесвечение экранаФранцузско-русский универсальный словарь > lueur crépusculaire d'écran
-
17 lueur d'espérance
Французско-русский универсальный словарь > lueur d'espérance
-
18 lueur de bouche
сущ.воен. дульное пламя -
19 lueur de lucidité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lueur de lucidité
-
20 lueur de raison
сущ.общ. проблеск разума
См. также в других словарях:
lueur — [ lɥɶr ] n. f. • XIIIe; luur XIIe; lat. pop. °lucor, oris, de lucere « luire » 1 ♦ Lumière faible, diffuse (⇒ clarté); lumière éphémère. Lueur blafarde, pâle, tremblante, vacillante. Les premières lueurs du jour. ⇒ 1. aube, aurore. Lueur… … Encyclopédie Universelle
lueur — Lueur. s. f. Clarté foible ou affoiblie. Lueur blaffarde. foible lueur. on commence à voir quelque lueur du costé de l Orient. fausse lueur. grande lueur. la lueur de la lune. la lueur des estoilles. la lueur du feu. la lueur des flambeaux, de la … Dictionnaire de l'Académie française
lueur — Lueur, Candor, Fulgor, Nitor. Splendor. Une lueur qui a comme des poinctes agues, Pinatus fulgor. La lueur que rendent les yeux, Radius. Lueur et jectement de rayons, Radiatio. La lueur de l or, Aura auri. La lueur esblouit les yeux, Splendor… … Thresor de la langue françoyse
lueur — pollueur … Dictionnaire des rimes
LUEUR — s. f. Lumière faible ou affaiblie. Lueur blafarde. Faible lueur. Lueur passagère. On commence à voir quelque lueur du côté de l orient. Grande lueur. La lueur de la lune, des étoiles. La lueur du feu, des flambeaux, de la chandelle, de la lampe.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lueur — (lu eur) s. f. 1° Lumière qui n a pas un plein éclat. • Figure toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants, RAC. Andr. III, 8. • Il poursuit à la lueur du feu les troupes qui s enfuient, FÉN. Tél. XVI.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUEUR — n. f. Lumière faible ou affaiblie. Lueur blafarde. Lueur passagère. On commence à voir quelque lueur du côté de l’Est. La lueur de la lune, des étoiles. La lueur d’un incendie. Lire à la lueur du feu. Il signifie au figuré Légère apparence. Il y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lueur — švytėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glow vok. Glimmlicht, n; Leuchten, n; Leuchtung, f rus. свечение, n pranc. lueur, f; luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
Lueur dans la forêt — Données clés Titre original The Light in the Forest Réalisation Herschel Daugherty Scénario Lawrence Edward Watkin Sociétés de production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Lueur antisolaire — ● Lueur antisolaire synonyme de gegenschein … Encyclopédie Universelle
Lueur anti-solaire — Gegenschein Le gegenschein (de l allemand pour lueur opposée ) ou lueur anti solaire est une lueur faiblement lumineuse située dans la région de l écliptique directement opposée au Soleil. Sommaire 1 Principe 2 Observation 3 Histoire … Wikipédia en Français