-
21 смазка
смазка сущlubricationавтоматическая смазкаself-oilingантикоррозионная смазкаcorrosion-preventive greaseбарботажная смазкаsplash lubricationгравитационная система смазкиgravity lubricating system(двигателя) графитовая смазкаgraphite greaseпополнять смазкуreplenish with lubricantпринудительная смазкаservolubricationсистема смазкиlubrication systemсмазка под давлениемpressure lubricationс системой автоматической смазки, автоматически смазывающийсяself-lubricationудалять смазкуclean away greaseфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ringциркуляционная система смазкиcirculating oil system(двигателя) циркуляционная смазкаcirculatory lubricationшприц для смазкиoil syringe -
22 плата за ускорение
General subject: speed money (Syn. grease payments (or grease money); lubrication payment(s); http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=grease+payment: Speed money is paid to quicken processes caused by bureaucratic dela), grease payment (also: grease money; Syn. speed money; lubrication payment: (chiefly US, idiomatic, business, law, ethics) A bribe or extorted money, usually relatively small in amount, provided to a low-le)Универсальный русско-английский словарь > плата за ускорение
-
23 густая смазка
2) Military: (consistent) grease3) Engineering: consistent fat, consistent grease, dope, grease lubrication, stiff grease4) Construction: consistant lubricant5) Railway term: carriage grease, stiff oil6) Automobile industry: fat, (консистентная) grease lubricant, (консистентная) hard fat, lubricant grease, lubricating grease, (консистентная) non-fluid oil, paste lubricant, solid lubricant, solid oil7) Mining: heavy grease8) Oil: grease lubricant9) Automation: consistent lubricant10) Makarov: hard grease, solid grease, thick grease -
24 пресс-маслёнка
1) Naval: forced lubricator2) Engineering: compression cup, compression grease cup, drive-type oil cup, drive-type oilcup, grease cup, grease fitting, grease nipple, lubricating screw, pressure feeding grease cup, pressure lubricator, push-type lubricating fitting, squirt can3) Construction: lubricating nipple, lubricator, lubricator nipple, squirt oiler4) Railway term: force feed lubricator5) Automobile industry: ball valve oiler6) Mechanic engineering: grease press7) Oil&Gas technology bleed valve, alemite fitting8) Automation: push-button oiler9) General subject: fitting (для нагнетания консистентной смазки), grease nozzle, nipple (для нагнетания смазки)10) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump -
25 Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам
Oil: BLOGRO (British Lubrication Oil and Grease Research Organization), British Lubrication Oil and Grease Research OrganizationУниверсальный русско-английский словарь > Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам
-
26 смазка
ж.1) ( вещество) grease; lubricant2) ( процесс) greasing; lubrication; oiling•- графитная смазка
- желеобразная смазка
- жидкая смазка
- консистентная смазка
- постоянная смазка
- принудительная смазка
- смазка для ведущих мостов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для шасси
- смазка консистентной смазкой
- смазка маслом
- смазка на весь срок службы
- смазка общего назначения
- смазка под давлением
- смазка разбрызгиванием
- смазка шасси
- термостойкая консистентная смазка
- точечная смазка
- централизованная смазка -
27 Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам
Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам
-
28 смазка шприцем
1) Engineering: squirt-gun lubrication2) Automobile industry: grease-gun lubrication, oil gun lubrication, shot lubrication -
29 графитовая смазка
1) Naval: graphite oil2) Military: blacklead lubricant3) Engineering: black-lead lubrication4) Railway term: graphite compound, plumbago5) Automobile industry: graphited oil, oildag6) Metallurgy: graphite lubrication7) Oil: graphite grease, oil dag8) Mechanic engineering: blacklead lubrication9) Automation: graphite lubricant -
30 обильная смазка
1) Engineering: flood lubrication, thick-film lubrication2) Mining: heavy grease3) Oil: flooded lubrication -
31 смешанная смазка
-
32 смазка
1) smearing (действие); greasing (жиром); oiling (маслом); lubrication (машины)
2) (вещество)
grease* * ** * *smearing; greasing; oiling; lubrication* * *greasinglubricationoiling -
33 тавотонагнетатель
1) Engineering: grease gun (шприц для консистентной смазки)2) Chemistry: grease gun3) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump -
34 масляный насос
1) General subject: grease pump2) Aviation: lubrication pump4) Railway term: lubricating press5) Automobile industry: lubricant pump, lubricating gear (шестерёнчатый), oil pump6) Oil: lube pump, oil pulser7) General subject: gerotor type oil pump (в двигателе; роторного типа), lubricating oil pump (двигателя)8) Combustion gas turbines: lube oil pump -
35 смазка консистентными веществами
Automation: grease lubrication, hard fat lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка консистентными веществами
-
36 (незаконное) денежное вознаграждение за ускорение
Corruption: speed money, grease payment, grease money, lubrication paymentУниверсальный русско-английский словарь > (незаконное) денежное вознаграждение за ускорение
-
37 взятка за ускорение
Corruption: speed money, grease payment, grease money, lubrication paymentУниверсальный русско-английский словарь > взятка за ускорение
-
38 пластичная смазка
1) Engineering: grease lubricant, paste lubricant, viscous lubrication2) Makarov: grease -
39 смазочная канавка
1) Naval: lubricating oil groove2) Engineering: grease groove, lubricant groove, lubricating groove, oil passage3) Automobile industry: grease way, lubrication groove, oil groove, oil way, oilway4) Oil: oil groove (в подшипнике)5) Automation: oil channel -
40 смазочное вещество
1) General subject: grease, lubricator2) Military: lube, lubrication3) Engineering: greasing substance, oil4) Drilling: lubricant5) Polymers: grease substance6) Makarov: lubricating substanceУниверсальный русско-английский словарь > смазочное вещество
См. также в других словарях:
lubrication grease — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grease — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grease lubricant — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… … Wikipedia
Lubrication — is the process, or technique employed to reduce wear of one or both surfaces in close proximity, and moving relative to each another, by interposing a substance called lubricant between the surfaces to carry or to help carry the load (pressure… … Wikipedia
Grease gun — can mean: *Grease gun (tool), a common workshop tool used for lubrication *M3 submachine gun, commonly nicknamed grease gun … Wikipedia
lubrication — See lubricate. * * * Introduction of any of various substances between sliding surfaces to reduce wear and friction. Lubricants may secondarily control corrosion, regulate temperature, electrically insulate, remove contaminants, or damp shock.… … Universalium
Grease (lubricant) — Although the word grease originally described the rendered fat of animals, the term is now applied more broadly to mean a lubricant of higher initial viscosity than oil, consisting originally of a calcium, sodium or lithium soap jelly emulsified… … Wikipedia
Grease gun (tool) — A grease gun is a common workshop and garage tool used for lubrication. The purpose of the grease gun is to apply lubricant through an aperture to a specific point, usually on a grease fitting. The channels behind the grease nipple lead to where… … Wikipedia
Lubrication — (Roget s Thesaurus) >Absence of friction. Prevention of friction. < N PARAG:Lubrication >N GRP: N 1 Sgm: N 1 smoothness smoothness &c. 255 Sgm: N 1 unctuousness unctuousness &c. 355 GRP: N 2 Sgm: N 2 lubrication lubrication lubrification … English dictionary for students
grease lubrication — grafitinis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tepalo mišinys su grafitu. atitikmenys: angl. black lead lubrication; graphite grease; grease lubrication rus. графитная смазка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas