-
101 сжиженный моторный газ
Oil: liquid gas fuelУниверсальный русско-английский словарь > сжиженный моторный газ
-
102 система мониторинга качества топлива
oil&gas: fuel quality monitoring system, FQMSУниверсальный русско-английский словарь > система мониторинга качества топлива
-
103 топливный парк
oil&gas: fuel tank farm -
104 топливный элемент на основе природного газа
Makarov: natural gas fuel cellУниверсальный русско-английский словарь > топливный элемент на основе природного газа
-
105 установка для подготовки топлива
oil&gas: fuel preparation stationУниверсальный русско-английский словарь > установка для подготовки топлива
-
106 установка для получения топливного газа
Sakhalin energy glossary: gas fuel unit (GFU)Универсальный русско-английский словарь > установка для получения топливного газа
-
107 хранилище ГСМ
oil&gas: fuel and lubricant storage -
108 хранилище горюче-смазочных материалов
oil&gas: fuel and lubricant storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище горюче-смазочных материалов
-
109 хранилище топлива
oil&gas: fuel storage -
110 блок газового топлива, пункт газового топлива, газотопливная станция
Power engineering: (оборудование ELTACON) GFU (Gas Fuel Unit)Универсальный русско-английский словарь > блок газового топлива, пункт газового топлива, газотопливная станция
-
111 открывать интересные возможности
Открывать интересные возможности-- The use of a somewhat large combustor of more typical scale, with gas fuel for baseline information, presents intriguing possibilities for studying atomization and evaporation effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать интересные возможности
-
112 газообразное топливо
газообразное топливо
топливный газ
горючий газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразное топливо
-
113 запасы газа
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы газа
-
114 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
115 топливный газ
-
116 топливный газ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > топливный газ
-
117 центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива
- fuel oil/fuel gas central diffusion burner
центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fuel oil/fuel gas central diffusion burner
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива
-
118 автоцистерна для горючего
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоцистерна для горючего
-
119 бак горючего
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак горючего
-
120 газовоздушная смесь
Русско-английский военно-политический словарь > газовоздушная смесь
См. также в других словарях:
gas fuel — dujinis kuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiosios kurui vartojamos dujos. atitikmenys: angl. fuel gas; gas fuel; gaseous fuel rus. газовое топливо; газообразное топливо; горючий газ; топливный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gas fuel — dujinis kuras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas fuel; gaseous fuel vok. gasförmiger Brennstoff, m rus. газообразное топливо, n pranc. combustible gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
gas fuel — dujiniai degalai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas fuel vok. gasförmiger Brennstoff, m rus. газовое топливо, n; газообразное топливо, n pranc. combustible gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
Fuel dyes — Purple gas redirects here. For the film, see Purple Gas. Fuel dyes are dyes added to fuels, as in some countries it is required by law to dye a low tax fuel to deter its use in applications intended for higher taxed ones. Untaxed fuels are… … Wikipedia
Fuel — For other uses, see Fuel (disambiguation). Wood was one of the first fuels used by humans and is still the primary energy source in much of the world.[citation needed] Fuel is any material that stores … Wikipedia
fuel gas — dujinis kuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiosios kurui vartojamos dujos. atitikmenys: angl. fuel gas; gas fuel; gaseous fuel rus. газовое топливо; газообразное топливо; горючий газ; топливный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Gas engines — are engines transforming the chemical energy of gas fuel into useful (mechanical, chemical, thermal) energy. The first internal combustion engine in which illumination gas was used as a motor fuel was designed by the French inventor Etienne… … Glossary of Oil and Gas
gas furnace — furnace which burns gas fuel … English contemporary dictionary
Gas core reactor rocket — Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. The nuclear fission reactor core may be either a gas or plasma. They may be capable of creating specific impulses of … Wikipedia
Fuel economy in automobiles — Fuel consumption monitor from a 2006 Honda Airwave … Wikipedia
Gas-guzzler — commonly refers to a vehicle that makes inefficient use of fuel.The term came into wide use to describe the Gas Guzzler Tax and after that while discussing environmental concerns related to climate change and smog.Nowadays, gas guzzlers are often … Wikipedia