-
41 оборудование для транспортировки жидкого кислорода
Astronautics: lox handling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для транспортировки жидкого кислорода
-
42 подвижный завод для получения жидкого кислорода
Astronautics: lox plantУниверсальный русско-английский словарь > подвижный завод для получения жидкого кислорода
-
43 прицеп с жидким кислородом
Astronautics: lox trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с жидким кислородом
-
44 слив жидкого кислорода
Astronautics: deloxing, lox de-fueling operationУниверсальный русско-английский словарь > слив жидкого кислорода
-
45 сорта пивоваренного ячменя, улучшающие продолжительность сохранности пива
Beer production: low-loxУниверсальный русско-английский словарь > сорта пивоваренного ячменя, улучшающие продолжительность сохранности пива
-
46 трубопровод для жидкого кислорода
Astronautics: lox lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод для жидкого кислорода
-
47 трубопровод непрерывной подачи жидкого кислорода
Astronautics: lox topping lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод непрерывной подачи жидкого кислорода
-
48 уплотнение для жидкого кислорода
Astronautics: lox sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение для жидкого кислорода
-
49 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
50 Liquified Oxygen
oil. LOX -
51 flьssiger Sauerstoff
abbrMilitary: (liquified oxygen) LOXУниверсальный русско-немецкий словарь > flьssiger Sauerstoff
-
52 liquid oxygen
Av. LOX -
53 verflьssigter Sauerstoff
abbrMilitary: (liquified oxygen) LOXУниверсальный русско-немецкий словарь > verflьssigter Sauerstoff
-
54 жидкий кислород
adj1) Av. liquid oxygen (LOX)2) milit. verflüssigter Sauerstoff3) eng. Flüssigsauerstoff, flüssiger Sauerstoff4) artil. Flüssigkeitssauerstoff, Sprengluft, Sprengluft5) oil. A-Stoff, Liquified Oxygen, Oxygen, flüssiges Oxygen6) nav. Flüssig-Sauerstoff -
55 жидкий кислород
-
56 flüssiger Sauerstoff
milit. (liquified oxygen) LOXУниверсальный русско-немецкий словарь > flüssiger Sauerstoff
-
57 verflüssigter Sauerstoff
milit. (liquified oxygen) LOXУниверсальный русско-немецкий словарь > verflüssigter Sauerstoff
-
58 необходимость в ... отпадает
Необходимость в... отпадает-- Clearly, the need for an oxygen compressor is eliminated if the pumped LOX cycle is used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимость в ... отпадает
-
59 увязывать(ся)
Увязывать(ся) с - to be balanced against, to be balanced by, to tie in with (согласовываться); to trade off (противоположные требования и т.п.)Capacities of individual trains should certainly be made large enough to properly exploit economies of scale, but this trend must be balanced against the operational benefits of multitrain facility.The LOX pump does work on a cold fluid, and all this energy input must be balanced by the provision of low temperature refrigeration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увязывать(ся)
-
60 всполох
/fspʌˈlox / ˈfspoləx/
flash, glow
См. также в других словарях:
lox — lox·ia; lox·o·clase; lox·o·cosm; lox·od·o·graph; lox·o·don·ta; lox·o·drome; lox·o·drom·ic; lox·om·ma; lox·om·moid; lox·os·ce·les; lox·o·so·ma; lox·y·gen; odon·to·lox·ia; phyl·lox·era; phyl·lox·er·i·dae; si·lox·ane; lox; lox·o·dont;… … English syllables
lox — lox, Lox [Abk. für engl. liquid oxygen = fl. Sauerstoff]: fl. O2 als Oxidationsmittel in Raketentreibstoffen. * * * Lox [eləʊ eks], Abkürzung für englisch liquid oxygen, flüssiger Sauerstoff als Oxidationsmittel für Raketentreibstoffe … Universal-Lexikon
Lox — lox, Lox [Abk. für engl. liquid oxygen = fl. Sauerstoff]: fl. O2 als Oxidationsmittel in Raketentreibstoffen. * * * Lox [eləʊ eks], Abkürzung für englisch liquid oxygen, flüssiger Sauerstoff als Oxidationsmittel für Raketentreibstoffe … Universal-Lexikon
lox — lox1 [läks] n. [via Yiddish < Ger lachs, salmon, akin to OE leax, salmon, Tocharian lakṣi, fish < IE * lak̆sos, salmon < base * lak̆ , speckled] a variety of salty smoked salmon lox2 [läks] n. [l(iquid) ox(ygen)] liquid oxygen, esp. when … English World dictionary
lox- — et loxo préfixe Préfixe qui, venant du grec, signifie oblique ; comparez le latin luxus, ôté de sa place, et voy. luxer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lox — [lɔks US la:ks] n [U] [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: laks, from Middle High German lahs salmon ] especially AmE ↑salmon that has been treated with smoke in order to preserve it … Dictionary of contemporary English
lox — [ laks ] noun uncount AMERICAN SMOKED SALMON … Usage of the words and phrases in modern English
lox — (n.) 1934, American English, from Yiddish laks, from M.H.G. lahs salmon, from P.Gmc. *lakhs , from the common IE root for the fish, *laks (Cf. Lith. laszisza, Rus. losos, Pol. Е‚osoЕ› salmon ) … Etymology dictionary
lox|od|ro|my — «lok SOD ruh meh», noun. = loxodromics. (Cf. ↑loxodromics) … Useful english dictionary
Lox — For other uses, see Lox (disambiguation). Lox served with a bagel Lox is salmon fillet that has been cured. In its most popular form, it is thinly sliced less than 5 millimetres (0.20 in) in thickness and, typically, served on a bagel, often … Wikipedia
lox — lox1 /loks/, n. a kind of brine cured salmon, having either a salt cure (Scandinavian lox) or a sugar cure (Nova Scotia lox), often eaten with cream cheese on a bagel. [1940 45; < Yiddish laks salmon; cf. MHG, OHG lahs, c. OE leax, ON lax] lox2… … Universalium