-
61 ταπεινοφρονοῦμεν
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
62 ταπεινοφρονούντα
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
63 ταπεινοφρονοῦντα
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
64 ταπεινοφρονούσιν
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
65 ταπεινοφρονοῦσιν
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
66 ταπεινοφρονούντων
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
67 ταπεινοφρονώ
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
68 ταπεινοφρονῶ
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
69 ταπεινοφρονήσεις
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: aor subj act 2nd sg (epic)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: fut ind act 2nd sg -
70 ταπεινοφρόνει
ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ταπεινοφρονέωto be lowly in mind: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
71 obscur
obscur, e [ɔpskyʀ]adjectivea. ( = sombre) darkb. ( = incompréhensible, mystérieux) obscurec. [pressentiment] vagued. ( = méconnu) [œuvre, auteur] obscure* * *obscure ɔpskyʀ adjectif1) ( sans lumière) dark2) ( mystérieux) obscure3) ( humble) lowly4) ( vague) vague* * *ɔpskyʀ adj obscur, -e1) (= sombre) (couloir) darkles salles obscures — cinemas Grande-Bretagne movie theaters USA
2) (raisons) obscure3) (sentiment, malaise) vague4) (personne, vie) obscure* * *1 ( sans lumière) [pièce, rue, nuit] dark;2 ( peu connu) [personne, lieu] obscure;3 ( incompréhensible) [texte, comparaison, question] obscure;4 ( mystérieux) [rôle, affaire, raison, lutte] obscure;5 ( humble) [labeur, vie] lowly;6 ( vague) vague; un obscur désir/sentiment a vague desire/feeling.1. [sombre] darkdes forces obscures dominaient leur planète (figuré) obscure forces ou forces of darkness ruled their planet4. [peu connu] obscure -
72 vulgaire
vulgaire [vylgεʀ]1. adjectivea. ( = grossier) [langage, personne, genre, décor] vulgarb. ( = usuel, banal) commonc. (avant le nom = quelconque) ordinary2. masculine noun• c'est d'un vulgaire ! it's so vulgar!* * *vylgɛʀ
1.
1) ( grossier) [personne, propos] vulgar, coarse2) ( banal) ordinary3) ( courant) [plante, nom] common4) [esprit, opinion] common
2.
nom masculin ( grossièreté) vulgarity* * *vylɡɛʀ adj1) (= grossier) vulgar, coarseNe dis pas ça, c'est très vulgaire. — Don't say that, it's very vulgar.
2) (= trivial) commonplace, mundane3) péjoratif (= quelconque) common, ordinary4) BOTANIQUE, ZOOLOGIE common* * *A adj1 ( grossier) [personne, propos] vulgar, coarse;2 ( banal) ordinary; un vulgaire chat/balai/iris a common-or-garden cat/broom/iris; comme un vulgaire délinquant like a common delinquent; c'est un vulgaire employé he's just a lowly employee;3 ( courant) [plante, nom] common; la langue vulgaire the vernacular; explication en langue vulgaire explanation in simple language;4 [esprit, opinion] common.[vylgɛr] adjectif1. [sans goût - meuble, vêtement] vulgar, common, tasteless ; [ - couleur] loud, garish ; [ - style] crude, coarse, unrefined ; [ - personne] uncouth, vulgar4. [non scientifique][non littéraire - langue] vernacular ; [ - latin] vulgar————————[vylgɛr] nom masculin[vulgarité] -
73 dēmissus
dēmissus adj. with comp. [P. of demitto].— Of places, lowered, sunken, low-lying, low: loca, Cs. — Drooping, falling, hanging down, low: Demissis umeris esse, T.: labia, T.: si demissior ibis, fly too low, O.: demisso capite: demisso voltu. S.: demisso crine, O.: Dido voltum demissa, V.— Fig., downcast, dejected, dispirited, low: animus: demissā voce loqui, V.: nihilo demissiore animo, L.: videsne illum demissum? — Lowly, humble, unassuming, shy, retiring: multum demissus homo, H.: sit apud vos demissis hominibus perfugium.—Of style, modest, reserved: orator ornamentis demissior.— Humble, poor: qui demissi in obscuro vitam habent, S.* * *demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um ADJlow/low-lying; of low altitude; keeping low (people); slanting/hanging/let down; lowly/degraded/abject; downhearted/low/downcast/dejected/discouraged/desponden -
74 basso
1. adj lowdi statura shortmusic bassfig despicablea bassa voce in a low voice, quietlya capo basso with bowed heada occhi bassi looking downwards, with lowered eyesfare man bassa di qualcosa steal somethingpiù in basso further downda basso in una casa downstairs3. m music bass* * *basso agg.1 low; ( di statura) short; ( di spessore) thin: questo soffitto è molto basso, this ceiling is very low; tacchi bassi, low heels; mi piace portare le scarpe coi tacchi bassi, I like wearing low-heeled shoes; ha voti molto bassi in pagella, he has very low marks on his report; è basso per i suoi 14 anni, he's short for a fourteen-year-old; è un libretto basso, it's a thin little book // punto basso, ( uncinetto) low stitch // il sole era basso sull'orizzonte, the sun was low on the horizon // tenere la testa bassa, gli occhi bassi, to hold (o to keep) one's head, eyes low // avere il morale basso, to be in low spirits (o to be dispirited)2 ( poco profondo) shallow: l'acqua è molto bassa qui, the water is very shallow here // trovarsi in acque basse, (fig.) to be in a fix3 ( di tessuto) narrow4 ( di suono) ( sommesso) low; soft: mi parlò a voce bassa, he spoke to me in a low voice; ha un tono di voce molto basso, he's very soft-spoken5 (esiguo, poco intenso) low: è uno stipendio molto basso, it's a very low salary; prezzo basso, low (o cheap o keen) price; cuocere a bassa temperatura, to cook at a low temperature // (econ.): basso costo, low cost; bassa congiuntura, slump // (dir.) pena bassa, low sentence // (med.) pressione bassa, low blood pressure6 ( vile) low, base, vile: ho di lui un'opinione piuttosto bassa, I have a rather low opinion of him (o I don't really think much of him); seguire i propri istinti più bassi, to follow one's basest instincts7 ( umile) lower; ( di grado) low-ranking: le classi basse della società, the lower classes of society8 ( poco pregiato) low, inferior: una produzione di bassa qualità, an inferior quality production; un metallo di bassa lega, a low metal9 (geogr.) Southern, Lower: bassa Italia, Southern Italy; le basse Alpi, the Lower Alps; il basso Egitto, Lower Egypt; il basso Po, the Lower Po // i Paesi Bassi, the Low Countries12 ( di tempo) early: la Pasqua è bassa quest'anno, Easter is early this year // bassa stagione, low season◆ s.m.1 lower part, bottom: il basso della pagina, the lower part (o the bottom) of the page // da basso, downstairs: scendere da basso, to go downstairs // in basso: low, far down: è troppo in basso, it's too low (o far down); appendilo più in basso, hang it a bit lower (o further down); cadere in basso, (fig.) to lose one's reputation (o one's social standing o to come down in the world); guardare qlcu. dall'alto in basso, (fig.) to look down on s.o. // gli alti e i bassi, (fig.) ups and downs; la vita è piena di alti e bassi, life's full of ups and downs2 (mus.) bass: è un basso dalla voce meravigliosa, he's a bass with a beautiful voice; chiave di basso, bass clef; chitarra basso, bass guitar // basso continuo, basso continuo3 (inform.) bottom.* * *['basso] basso (-a)1. aggi rami bassi — the lower o bottom branches
c'è bassa marea — it's low tide, the tide is out
2) (inferiore: qualità) poor, inferior, (abietto: azione, istinto) base, mean3) Geog4) (Storia: tardo) late2. avv(volare, mirare) low, (parlare) softly, in a low voice3. sm1) (parte inferiore) bottom, lower part, (di pagina) foot, bottom2) Mus bass* * *['basso] 1.1) (di altezza inferiore alla norma) [sedia, muro, case] low; [ tacchi] flat; (poco profondo) [ acqua] shallow2) (di piccola statura) [ persona] short3) (che non sta molto in alto) [nuvola, soffitto] low5) (in una scala di valori) [pressione, temperatura, voto, prezzo, reddito] lowdi basso livello — (scarso) [musica, letteratura] lowbrow
6) (sommesso) [voce, suono] low; (profondo) [voce, suono, nota] low, deepparlare a voce -a — to speak quietly o in a low voice
7) (in una gerarchia) [origine, condizione] lowlydi basso rango — of low rank, low-ranking
8) (nel tempo)9) (ignobile) [azione, istinti] base, low, mean10) geogr.2.sostantivo maschile1) (parte bassa) bottom, lower partverso il basso — [ inclinare] downwards
2) mus. (voce, cantante) bass3) mus. (strumento) bass (guitar)i -i — (in un impianto stereo) the bass; (in un'orchestra) the bass strings
4) in basso5) da basso3.avverbio [volare, mirare] low- a pressione — meteor. low pressure
- a stagione — low season, off-season
- a tensione — el. low voltage
••avere degli -i e bassi — to have one's ups and downs; econ. to have peaks and troughs
guardare qcn. dall'alto in basso — to eye sb. up and down, to look down on sb., to down one's nose at sb.
* * *basso/'basso/1 (di altezza inferiore alla norma) [sedia, muro, case] low; [ tacchi] flat; (poco profondo) [ acqua] shallow2 (di piccola statura) [ persona] short3 (che non sta molto in alto) [nuvola, soffitto] low; lo scaffale più basso the bottom shelf; il sole è basso the sun is low in the sky5 (in una scala di valori) [pressione, temperatura, voto, prezzo, reddito] low; di basso livello (scarso) [musica, letteratura] lowbrow6 (sommesso) [voce, suono] low; (profondo) [voce, suono, nota] low, deep; a -a voce in a low voice; parlare a voce -a to speak quietly o in a low voice7 (in una gerarchia) [origine, condizione] lowly; di basso rango of low rank, low-ranking; il ceto basso the lower class(es)8 (nel tempo) il basso Medioevo the late Middle Ages9 (ignobile) [azione, istinti] base, low, mean1 (parte bassa) bottom, lower part; verso il basso [ inclinare] downwards; ci trovavamo più in basso we were lower down; sul secondo scaffale dal basso on the second shelf up; visto dal basso seen from below3 ⇒ 34 mus. (strumento) bass (guitar); i -i (in un impianto stereo) the bass; (in un'orchestra) the bass strings4 in basso guardare in basso to look downIII avverbio[volare, mirare] lowalti e -i ups and downs; avere degli -i e bassi to have one's ups and downs; econ. to have peaks and troughs; guardare qcn. dall'alto in basso to eye sb. up and down, to look down on sb., to down one's nose at sb.; cadere in basso to go down in the world; far man -a to sweep the board; avere il morale basso to be in low spirits\- a marea ebb o low tide; - a pressione meteor. low pressure; - a stagione low season, off-season; - a tensione el. low voltage. -
75 past
(Persian) low, short; quiet, weak (sound); poor, inferior (quality); lowly, base, mean; down, downstairs. pastga qo’y Put it down. pastda down, downstairs. nazari past or past nazar lowly, mean. avji past underdeveloped; in low spirits. mashqi past in low spirits. qo’li past unlucky, unfortunate; about to lose s.t. past kel to give in, to yield, to cede. past tush to calm down, to regain one’s composure. pastga ur to put down, to insult. havo past keldi the weather was bad -
76 gedwee
adj. meek, timid; humble; lowly; overly patient or submissive--------adv. meekly, timidly; humbly; in lowly way; in an overly patient or submissive manner -
77 niedrig
nied·rig [ʼni:drɪç] adj1) ( nicht hoch) low;\niedriges Gras short [or low] grass2) ( gering) low;ein \niedriger Betrag/\niedriges Trinkgeld a small amount/tip3) ( gemein) low, base;1) ( in geringer Höhe) low2) ( gering) low -
78 nisko
low, lowly* * *• low• lowly -
79 alhainen
yks.nom. alhainen; yks.gen. alhaisen; yks.part. alhaista; yks.ill. alhaiseen; mon.gen. alhaisten alhaisien; mon.part. alhaisia; mon.ill. alhaisiinabject (adje)base (adje)caddish (adje)common (adje)dirty (adje)humble (adje)ignoble (adje)infamous (adje)low (adje)lowly (adje)mean (adje)sordid (adje)vile (adje)* * *• ignoble• shameful• mean• shamefull• lowly• low• insignificant• inferior• infamous• humble• grovelling• dirty• devilish• corrupt• common• base• vicious• vile• sordid• abject -
80 nöyrä
yks.nom. nöyrä; yks.gen. nöyrän; yks.part. nöyrää; yks.ill. nöyrään; mon.gen. nöyrien nöyräin; mon.part. nöyriä; mon.ill. nöyriinhumble (adje)lowly (adje)meek (adje)obedient (adje)resigned (adje)submissive (adje)supple (adje)* * *• modest• compliant• deferential• humble• meek• obedient• unassuming• servile• submissive• subservient• supple• unassertive• resigned• lowly
См. также в других словарях:
Lowly — Low ly, a. [Compar. {Lowlier}; superl. {Lowliest}.] [Low, a. + ly.] 1. Not high; not elevated in place; low. Lowly lands. Dryden. [1913 Webster] 2. Low in rank or social importance. [1913 Webster] One common right the great and lowly claims. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Lowly — Low ly, adv. 1. In a low manner; humbly; meekly; modestly. Be lowly wise. Milton. [1913 Webster] 2. In a low condition; meanly. [1913 Webster] I will show myself highly fed, and lowly taught. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lowly — index base (inferior), ignoble, inferior (lower in position), subaltern, subordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lowly — c.1300 (adv.); late 14c. (adj.) humble, from LOW (Cf. low) (adj.) + LY (Cf. ly) … Etymology dictionary
lowly — meek, *humble, modest Analogous words: submissive, subdued, *tame: retiring, withdrawing (see GO): reverential, deferential, obeisant (see corresponding nouns at HONOR) Antonyms: pompous Contrasted words: pretentious, ostentatious, *showy:… … New Dictionary of Synonyms
lowly — [adj] inferior, plain average, base, baseborn, cast down, common, commonplace, docile, dutiful, everyday, gentle, humble, ignoble, low, lowborn, mean, meek, menial, mild, modest, mundane, obscure, obsequious, ordinary, plebeian, poor, proletarian … New thesaurus
lowly — ► ADJECTIVE (lowlier, lowliest) 1) low in status or importance. 2) (of an organism) primitive or simple. ► ADVERB ▪ to a low degree. DERIVATIVES lowliness noun … English terms dictionary
lowly — [lō′lē] adj. lowlier, lowliest 1. of or suited to a low position or rank 2. humble; meek 3. ordinary; commonplace adv. lowlier, lowliest 1. humbly; meekly 2 … English World dictionary
lowly — lowlily, adv. lowliness, n. /loh lee/, adj., lowlier, lowliest, adv. adj. 1. humble in station, condition, or nature: a lowly cottage. 2. low in growth or position. 3. humble in attitude, behavior, or spirit; meek. adv. 4. in a low position,… … Universalium
lowly — [[t]lo͟ʊli[/t]] lowlier, lowliest ADJ GRADED If you describe someone or something as lowly, you mean that they are low in rank, status, or importance. ...lowly bureaucrats pretending to be senators... He was irked by his lowly status … English dictionary
lowly — low•ly [[t]ˈloʊ li[/t]] adj. li•er, li•est, adv. 1) humble in station, condition, or nature: a lowly cottage[/ex] 2) low in growth or position 3) humble in attitude, behavior, or spirit; meek 4) in a low position, manner, or degree: a lowly… … From formal English to slang