Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

lower+middle+class

  • 1 буржоазия

    bourgeoisie
    едра буржоазия upper middle-class
    дребна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle-class
    * * *
    буржоа̀зия,
    ж., само ед. bourgeoisie; дребна \буржоазия petty bourgeoisie, lower middle-class; едра \буржоазия upper middle-class.
    * * *
    та
    * * *
    1. bourgeoisie 2. дребна БУРЖОАЗИЯ petty bourgeoisie, lower middle-class 3. едра БУРЖОАЗИЯ upper middle-class

    Български-английски речник > буржоазия

  • 2 дребнобуржоазен

    1. petty bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.)
    2. прен. Philistine, common, unrefined, vulgar
    * * *
    дребнобуржоа̀зен,
    прил., -на, -но, -ни 1. petty bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.);
    2. прен. Philistine, common, unrefined, vulgar.
    * * *
    1. petty bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.) 2. прен. Philistine, common, unrefined, vulgar

    Български-английски речник > дребнобуржоазен

  • 3 дребнособственически

    petty-bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.), of small owners
    дребнособственически възгледи petty bourgeois/narrow views/opinions
    дребнособственически манталитет a petty bourgeois mentality
    * * *
    дребносо̀бственически,
    прил., -а, -о, -и petty-bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.), of small owners; \дребнособственическии възгледи petty bourgeois/narrow views/opinions; \дребнособственическии манталитет petty bourgeois mentality.
    * * *
    1. petty-bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.), of small owners 2. ДРЕБНОСОБСТВЕНИЧЕСКИ възгледи petty bourgeois/narrow views/ opinions 3. ДРЕБНОСОБСТВЕНИЧЕСКИ манталитет a petty bourgeois mentality

    Български-английски речник > дребнособственически

  • 4 еснаф

    1. ист. сьб. guild, crafl (-gulld), livery company
    2. (член на еснаф) craftsman, tradesman, liveryman, member of the lower middle class
    3. прен. philistine
    разг. lowbrow, commonplace/narrow-minded person
    сьбир. grass roots
    * * *
    есна̀ф,
    м., -и 1. само ед. истор. guild, craft(-guild), livery company;
    2. ( член на еснаф) craftsman, tradesman, guildsman, liveryman, member of the lower middle class;
    3. прен. philistine; разг. low-brow, commonplace/narrow-minded person; събир. grass roots.
    * * *
    Philistine ; guild {`gild}
    * * *
    1. (член на еснаф) craftsman, tradesman, liveryman, member of the lower middle class 2. ист. сьб. guild, crafl(-gulld), livery company 3. прен. philistine 4. разг. lowbrow, commonplace/narrow-minded person 5. сьбир. grass roots

    Български-английски речник > еснаф

  • 5 дребни

    пари (small) change, petty cash
    1. (малък на ръст, възраст) small
    (на ръст) small-sized, slight
    (невръстен) infant, young
    дребни човек a man of slight build/make; a man small in build
    дребно човече a tiny little man; a mannikin
    дребни дивеч small game
    дребни добитък small farm animals
    дребни деца infants, babies; small children/fry
    2. прен. (незначителен) small, insignificant, trifling, trivial; fiddling, finical, peddling, paltry
    (за сметки, разноски) petty
    дребна работа a trifling/small matter, (a mere) trifle, a mere nothing, a flea-bite
    дребна работа! never mind! това е дребна работа за него! (лека) it's mere child's play for him! карат се за дребни работи they quarrel over nothing, they quarrel over a mere trifle
    обижда се от дребни неща he takes offence at mere trifles
    дребните неща в живота the little nothings in life
    дребна подробност niceness, a trivial detail
    дребна кражба petty larceny, pilferage
    3. икон. (за производство и пр.) small, petty
    дребни стопанин a petty farmer, a small landowner
    дребни собственик a small holder, a small owner
    дребни търговец retailer, a small shopkeeper, a small-ware dealer
    дребно земеделие small-scale farming
    дребна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle-class
    4. вж. дребнав
    дребна риба прен. small fry
    дребна шарка German measles
    * * *
    1. (за загуба) trivial 2. (за подробности) niggling, finical 3. (за сметки, разноски) petty 4. (малък на ръст, възраст) small 5. (на ръст) small-sized, slight 6. (невръстен) infant, young 7. (недорасъл) undersized 8. ДРЕБНИ дивеч small game 9. ДРЕБНИ добитък small farm animals 10. ДРЕБНИ собственик a small holder, a small owner 11. ДРЕБНИ стопанин a petty farmer, a small landowner 12. ДРЕБНИ търговец retailer, a small shopkeeper, a small-ware dealer 13. ДРЕБНИ човек a man of slight build/make;a man small in build 14. вж. дребнав: дребна душа a mean soul 15. губи си времето за дребни работи he wastes his time on trifles 16. дребна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle-class 17. дребна кражба petty larceny, pilferage 18. дребна подробност niceness, a trivial detail 19. дребна работа a trifling/small matter, (a mere) trifle, a mere nothing, a flea-bite 20. дребна работа! never mind! това е дребна работа за него! (лека) it's mere child's play for him! карат се за дребни работи they quarrel over nothing, they quarrel over a mere trifle 21. дребна риба (за пържене) fry, pan fish 22. дребна риба прен. small fry 23. дребна шарка German measles 24. дребни деца infants, babies;small children/fry 25. дребни стоки small ware(s) 26. дребните неща в живота the little nothings in life 27. дребно земеделие small-scale farming 28. дребно човече a tiny little man;a mannikin 29. икон. (за производство и пр.) small, petty 30. магазин за дребни стоки а small-ware shop 31. обижда се от дребни неща he takes offence at mere trifles 32. пари (small) change, petty cash 33. прен. (незначителен) small, insignificant, trifling, trivial;fiddling, finical, peddling, paltry

    Български-английски речник > дребни

  • 6 дребен

    1. (ситен, неголям) small, fine (и за дъжд)
    (за почерк) small, cramp(ed)
    * * *
    дрѐбен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( ситен, неголям) small, fine (и за дъжд); (за почерк) small, cramp(ed), crabbed; \дребенни пари (small) change, petty cash;
    2. ( малък на ръст, възраст) small; (на ръст) small-sized, slight; разг. tiddly; ( недорасъл) undersized; dwarfish; ( невръстен) infant, young; \дребенен дивеч small game; \дребенен добитък small farm animals; \дребенен човек a man of slight build/make; a man small in build; \дребенна риба (за пържене) fry, pan fish; \дребенни деца infants, babies; small children/fry; \дребенно човече tiny little man; mannikin;
    3. прен. ( незначителен) small, insignificant, trifling, trivial; fiddling, finical, peddling, paltry; (за политик, лидер) tinpot; (за подробности) niggling, finical; (за загуба) trivial; (за сметки, разноски) petty; губи си времето за \дребенни работи he wastes his time on trifles; \дребенна кражба petty larceny, pilferage; \дребенна подробност niceness, trivial/fine detail; \дребенна работа trifling/small matter, (mere) trifle, mere nothing, flea-bite; \дребенна работа! never mind! \дребенните неща в живота the little nothings in life; обижда се от \дребенни неща he takes offence at mere trifles; това е \дребенна работа за него! ( лека) it’s mere child’s play for him!;
    4. икон. (за производство и пр.) small, petty; \дребенен собственик small holder, small owner; \дребенен стопанин petty farmer, small landowner; \дребенен търговец retailer, small shopkeeper, small-ware dealer; \дребенна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle class; \дребенни стоки small ware(s); \дребенно земеделие small-scale farming; магазин за \дребенни стоки small-ware shop;
    5. ( дребнав) \дребенна душа a mean soul; • \дребенна риба прен. small fry; \дребенна шарка мед. German measles.
    * * *
    dwarf ; niggling {`nigliN}; paltry ; peddling ; piddling {`pidliN}; pimping ; poor {pu;r}; puny ; small: дребен game - дребен дивеч; undersized ; unimportant
    * * *
    1. (за почерк) small, cramp(ed) 2. (ситен, неголям) small, fine (u за дъжд)

    Български-английски речник > дребен

См. также в других словарях:

  • lower-middle-class — ➡ lower middle class * * * …   Universalium

  • lower-middle-class — adj. occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lower middle class — In developed nations across the earth, the lower middle class, is a sub division of the greater middle class which constitutes by far the largest socio economic class. Universally the term refers to the group of middle class households or… …   Wikipedia

  • lower middle class — n [sing + sing/pl v] (also the lower middle classes [pl]) n the class of people in British society, especially in the past, between working class and middle class, such as office workers or shopkeepers, but not professional people. Compare… …   Universalium

  • lower-middle-class — adjective occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society (Freq. 4) • Similar to: ↑middle class * * * lower middle class adjective • a lower middle class suburban neighbourhood Main entry: ↑lower middle classderived …   Useful english dictionary

  • lower middle class — noun the lower socio economic bracket of the middle class …  

  • (the) lower middle class — the lower middle class [lower middle class the lower middle class] noun [sing+ sing/pl v] (also the lower middle classes [pl]) noun the class of people in British society, especially in the past, between ↑working class and ↑middle class, such as… …   Useful english dictionary

  • lower middle classes — ➡ lower middle class * * * …   Universalium

  • middle class — middle class, middle classes In many ways this is the least satisfactory term which attempts in one phrase to define a class sharing common work and market situations. The middle stratum of industrial societies has expanded so much in the last… …   Dictionary of sociology

  • middle class, the — noun * the social class that consists mostly of educated people who have professional jobs: the upper/lower middle class: She considers herself to be a member of the upper middle class. the growth of the middle classes in the 19th century ─… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Middle class — Sociology …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»