-
21 бимс верхней палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс верхней палубы
-
22 бимс главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс главной палубы
-
23 гондек
Naval: lower deck (нижняя палуба корабля; первая от воды палуба на военных кораблях.), orlop deck, under-deck -
24 палуба
-
25 стрингер
м. stringer -
26 стрингер
-
27 бортовой стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > бортовой стрингер
-
28 скуловой стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > скуловой стрингер
-
29 стрингер
-
30 трюмный стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > трюмный стрингер
-
31 вырез для стрингера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырез для стрингера
-
32 нижний
прлlower; bottom attrни́жний эта́ж — ground floor
ни́жняя па́луба — lower deck
ни́жняя ю́бка — petticoat
ни́жнее бельё — underwear, underclothes pl
ни́жняя че́люсть — lower jaw
ни́жняя строка́ — bottom line
ни́жняя по́лка — bottom shelf, в вагоне, каюте lower berth/bunk
-
33 нижний этаж
1) General subject: downstairs, ground floor, ground-floor2) Engineering: lower floor, lower story3) Railway term: lower deck4) Sociology: first floor -
34 (свистать) всех наверх!
Naval: all hands on deck !, clear lower deck!Универсальный русско-английский словарь > (свистать) всех наверх!
-
35 все наверх!
1) General subject: all hands ahoy, all hands on deck!2) Naval: all hands about ship!, all hands ahead!3) Fishery: clear lower deck! -
36 нижняя палуба морского основания
Oil&Gas technology lower deck, sub-cellar deckУниверсальный русско-английский словарь > нижняя палуба морского основания
-
37 всех наверх!
-
38 стрингер главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > стрингер главной палубы
-
39 нижняя палуба
Colloquial: lower deck -
40 бимс нижней палубы
Naval: lower-deck beamУниверсальный русско-английский словарь > бимс нижней палубы
См. также в других словарях:
lower-deck — lowˈer deck adjective Of or relating to the lower deck • • • Main Entry: ↑low … Useful english dictionary
lower deck — noun the deck below the main deck • Syn: ↑third deck • Hypernyms: ↑deck … Useful english dictionary
lower deck — /loh euhr/, Naut. 1. the lowermost deck in a hull having two or three decks. 2. the deck next above the lowermost, or orlop, deck in a hull having four or more decks. [1700 10] * * * … Universalium
lower deck — /loʊə ˈdɛk/ (say lohuh dek) noun 1. Nautical the deck below a main deck. 2. Navy junior sailors collectively …
lower deck — noun a) The deck of a ship immediately above the hold b) Those members of a ships company who are not officers … Wiktionary
lower deck — noun 1》 the deck of a ship immediately above the hold. 2》 the petty officers and crew of a ship … English new terms dictionary
lower deck — lowest level of a boat … English contemporary dictionary
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
deck — deck1 [ dek ] noun count ** ▸ 1 part of ship you walk on ▸ 2 level of vehicle/stadium ▸ 3 wood floor behind house ▸ 4 set of cards for games ▸ 5 tape deck/cassette deck ▸ 6 for records ▸ + PHRASES 1. ) the outside top part of a ship that you can… … Usage of the words and phrases in modern English
deck — I UK [dek] / US noun [countable] Word forms deck : singular deck plural decks ** 1) the outside top part of a ship that you can walk on on deck: A lot of passengers were sitting up on deck. below deck(s) (= inside and at a lower level than the… … English dictionary
deck — 1 noun (C) 1 the outside top level of a ship that you can walk on: on deck: Let s go up on deck and sit in the sun. | above/below deck(s): Peter stayed below decks. 2 one of the levels on a ship or bus: lower/upper deck (=on a ship): Our cabin is … Longman dictionary of contemporary English