-
121 эластомерная изоляция
эластомерная изоляция
изоляция из материала, который деформируется при незначительном механическом воздействии и возвращается о свое первоначальное состояние после снятия этого воздействия
Примечание. Эта изоляция обычно сшитая, но может быть также термопластичной
[IEV number 461-02-13]EN
elastomeric insulation
insulation made of a material that deforms under low mechanical stress and returns to its original state upon release of that stress
NOTE – This insulation is normally cross-linked but it may also be thermoplastic.
[IEV number 461-02-13]FR
isolation élastomère
isolation constituée d'un matériau qui se déforme sous l'action d'une faible contrainte mécanique et reprend sa forme initiale lorsque la contrainte cesse d'agir
NOTE – Cette isolation, généralement réticulée, peut être également thermoplastique.
[IEV number 461-02-13]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- elastomere Isolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эластомерная изоляция
-
122 Низкочастотная балансировка
85. Низкочастотная балансировка ( применительно к гибким роторам)
Ндп. Низкоскоростная балансировка
D. Niederfrequenzanswuchten (N. F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
Е. Low speed balancing (relating to flexible rotors)
F. Equilibrage a basse vitesse (concernant les rotors flexibles)
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор еще можно рассматривать как жесткий.
Примечания:
1. При низкочастотной балансировке частота вращения ротора значительно меньше эксплуатационной.
2. Низкочастотная балансировка обычно недостаточна для обеспечения нормальной работы гибкого ротора на эксплуатационной частоте вращения
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Низкочастотная балансировка
-
123 Стационарный котел низкого давления
16. Стационарный котел низкого давления
D. Niederdruckkessel
E. Low pressure boiler
F. Chaudiere a basse pression
Паровой стационарный котел для получения пара с давлением менее 1 МПа (10 кгс/см2)
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел низкого давления
-
124 Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
- Transformateur d’adaptation de signaux continus de base fréquence
23. Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
Трансформатор низкой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
E. Matching low-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation de signaux continus de base fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
-
125 Низкокачественные лом и отходы
10. Низкокачественные лом и отходы
D. Minderwertiger Schrott minderwertige Abfälle
E. Low grade scrap and waste materials
F. Scrap et déchets de mauvaise qualité
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Низкокачественные лом и отходы
См. также в других словарях:
Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… … The Collaborative International Dictionary of English
low — low1 [lō] adj. [ME lah < ON lagr, akin to MDu lage, MLowG læge < IE base * legh , LIE1] 1. a) of little height or elevation; not high or tall b) not far above the ground [low clouds] 2. depress … English World dictionary
Low — may refer to:*Low (complexity), a relationship between complexity classes in computational complexity theory *Low Island (disambiguation) *Low pressure area, a region where the atmospheric pressure is lowest with relation to the surrounding area… … Wikipedia
Löw — Löw, auch Loew oder Lőw, ist ein Familienname, der vor allem im deutschsprachigen Raum vorkommt. Bekannte Namensträger: Dieter Loew (* 1936), Schweizer Mediziner Emanuel Löw (1834–1908), schweizerischer Politiker Emil Löw (1892–19**), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Low — ist der Familienname folgender Personen: Adolphe Low (* 1915), deutsch spanisch französischer Widerstandskämpfer Bruce Low (1913–1990), niederländischer Schlager– und Gospelsänger Colin Low, Baron Low of Dalston (* 1942), britischer Politiker und … Deutsch Wikipedia
Low — Low, adv. 1. In a low position or manner; not aloft; not on high; near the ground. [1913 Webster] 2. Under the usual price; at a moderate price; cheaply; as, he sold his wheat low. [1913 Webster] 3. In a low or mean condition; humbly; meanly.… … The Collaborative International Dictionary of English
Löw — (or Loew) is a surname and may refer to:People* Benjamin Wolf Löw (1775–1851), Polish Hungarian rabbi * Franklin M. Loew, veterinarian * Hermann Loew, German entomologist * Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal * Joachim Löw, head coach of… … Wikipedia
low — [adj1] close to the ground; short below, beneath, bottom, bottommost, crouched, decumbent, deep, depressed, flat, ground level, inferior, junior, lesser, level, little, lowering, low hanging, low lying, low set, minor, nether, not high, profound … New thesaurus
LOW — (Loewe), British family of Hungarian origin which became prominent in journalism and literature. MAXIMILIAN LOEWE (1830–1900) was born in Hungary and joined the Nationalist party led by Louis Kossuth. After the failure of the 1848 revolution in… … Encyclopedia of Judaism
low — Ⅰ. low [1] ► ADJECTIVE 1) of less than average height. 2) situated not far above the ground, horizon, etc. 3) below average in amount, extent, or intensity. 4) lacking importance, prestige, or quality; inferior. 5) (of a sound) deep. 6) … English terms dictionary
Low — Low: Low альбом Testament Low сингл Келли Кларксон Low сингл Flo Rida Low американская инди рок группа из Дулута, штат Миннесота Low одиннадцатый альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 1977 году … Википедия