-
61 плотность наиболее тёмных участков фильма
Engineering: low-light film density, lowlight film density (оптическая)Универсальный русско-английский словарь > плотность наиболее тёмных участков фильма
-
62 разведывательная ТВ камера для передачи изображения в условиях низкого уровня освещённости
Military: low-light level TV reconnaissance cameraУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная ТВ камера для передачи изображения в условиях низкого уровня освещённости
-
63 система видеонаблюдения при низком уровне освещённости
Security: low-light observation systemУниверсальный русско-английский словарь > система видеонаблюдения при низком уровне освещённости
-
64 система ночного видения при низком уровне освещённости с усилением изображения
Military: low-light level image intensification system (цели)Универсальный русско-английский словарь > система ночного видения при низком уровне освещённости с усилением изображения
-
65 слабое освещение
1) Architecture: faint lighting2) Household appliances: low-light -
66 солнечный элемент для низкой интенсивности освещения
Solar energy: low light level solar cellУниверсальный русско-английский словарь > солнечный элемент для низкой интенсивности освещения
-
67 стрельба при плохой видимости
Security: low-light shootingУниверсальный русско-английский словарь > стрельба при плохой видимости
-
68 тёмное место изображения
Photo: low lightУниверсальный русско-английский словарь > тёмное место изображения
-
69 телевидение при низких уровнях освещённости, ночное телевидение
Security: low light level televisionУниверсальный русско-английский словарь > телевидение при низких уровнях освещённости, ночное телевидение
-
70 телевизионная система, работающая при низких уровнях освещённости
Engineering: low-light level televisionУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная система, работающая при низких уровнях освещённости
-
71 тусклое освещение
1) General subject: low light2) Architecture: dull lighting -
72 условия низкой освещённости
Engineering: low-light-level conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия низкой освещённости
-
73 фотографирование при низкой освещённости со вспышкой
Security: low-light flash photographyУниверсальный русско-английский словарь > фотографирование при низкой освещённости со вспышкой
-
74 чувствительность при низком уровне освещённости
Military: Low Light Level SensitivityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность при низком уровне освещённости
-
75 высокочувствительная камера
Security: (телевизионная) low-light-level camera (для работы при низких уровнях освещённости)Универсальный русско-английский словарь > высокочувствительная камера
-
76 прибор обнаружения при низком уровне освещённости
Military: (оптический) low-light level sensor (цели)Универсальный русско-английский словарь > прибор обнаружения при низком уровне освещённости
-
77 место
(в поезде, на пароходе) accommodation, habitat, place, point, position, room, site, spot, station* * *ме́сто с.
location; site, positionиме́ть ме́сто мат. — obtain, subsist, hold, occur, take placeиспо́льзовать производи́мую проду́кцию на ме́сте (для, …) — use the product captively (in …)на ви́дном ме́сте — in plain view; prominentlyпредупреди́тельные на́дписи должны́ быть вы́ставлены на ви́дном ме́сте — have caution signs posted in plain viewустанови́ть предупреди́тельную на́дпись на ви́дном ме́сте — display the caution sign prominentlyположи́ть, напр. инструме́нт стро́го на своё́ ме́сто — return, e. g., a tool to its appropriate placeпоменя́ть места́ми — exchange, change positionпоменя́в места́ми индукти́вности и ё́мкости в схе́ме, полу́чим ё́мкостную трёхто́чку — if the inductances and capacitances are exchanged in the circuit the result is a Colpitts oscillatorсопротивле́ния R1 и R2 в уравне́нии поменя́лись места́ми — the resistors R1 and R2 change position in the equationпо ме́сту — suit job [requirements]сверли́ть отве́рстия по ме́сту — drill the holes to suit job [requirements]асимптоти́ческое ме́сто мат. — asymptotic spotвака́нтное ме́сто1. lattice vacancy (in solids)2. shell vacancy (in atoms)ви́димое ме́сто астр. — apparent placeме́сто включе́ния эл. — point of connectionме́сто води́теля — driver seatме́сто в решё́тке крист. — lattice siteме́сто вы́хода ла́вы на штрек — gateheadгеографи́ческое ме́сто ( светила) — geographical positionгеометри́ческое ме́сто то́чек — locusгеометри́ческое ме́сто то́чек прикоснове́ния — tac-locusдействи́тельное ме́сто навиг. — true positionме́сто для ног — foot [leg] space, foot room, legroomме́сто для стоя́нки трансп. — standing place, standing roomме́сто изги́ба прок. — bent sectionме́сто изображе́ния, све́тлое тлв., кфт. — highlightме́сто изображе́ния, тё́мное тлв., кфт. — low lightи́стинное ме́сто астр. — true placeме́сто крепле́ния — attaching pointме́сто назначе́ния — destinationнепрогре́тое ме́сто ( в слитке) — cold spotме́сто, неудо́бное для рабо́ты — awkward positionме́сто остано́ва програ́ммы вчт. — breakpointме́сто отпа́йки — tap (point)ме́сто отправле́ния — point of departureме́сто перегре́ва ( в слитке) — hot spotме́сто переда́чи свз. — sending endме́сто пересече́ния — point of intersectionподсто́пное ме́сто лес. — pile bottomпоса́дочное ме́сто маш., мех. — location; ( в сборке деталей) mounting face, mounting seat; ( в уплотнительном устройстве) seal housingзаштифтова́ть поса́дочное ме́сто — control a location by dowelsме́сто приё́ма свз. — receiving endпряди́льное ме́сто ( в прядильной машине) — spinning positionме́сто пу́ска косм. — launching siteме́сто пути́, пучи́нное — soft spot of a trackрабо́чее, входя́щее ме́сто тлф. — position Aрабо́чее, ночно́е ме́сто тлф. — night [concentration] positionрабо́чее ме́сто опера́тора тлф. — (operators) positionрабо́чее, свобо́дное ме́сто тлф. — closed positionрабо́чее ме́сто с указа́телем номеро́в тлф. — call indicator positionрабо́чее, тастату́рное ме́сто тлф. — key pulser positionрабо́чее, уче́бное ме́сто тлф. — practice [learner's] positionме́сто самолё́та [МС] — the position of an aeroplane, a fixопределя́ть ме́сто самолё́та — obtain [establish] a fixопределя́ть ме́сто самолё́та по наблюде́нию, напр. двух звёзд или свети́л — obtain a fix from, e. g., two selected stars or celestial bodiesопределя́ть ме́сто самолё́та счисле́нием пути́ — obtain the position of an aeroplane [a fix] by dead reckoningпредвычисля́ть ме́сто самолё́та — advance the position (of an aeroplane)теку́щее ме́сто самолё́та изобража́ется неподви́жным и́ндексом — the position of the airplane is continuosly given by the airplane symbolме́сто самолё́та, действи́тельное — ground positionсидя́чее ме́сто трансп. — seat, placeспа́льное ме́сто мор. — (sleeping) berthсре́днее ме́сто астр. — mean placeме́сто стоя́нки самолё́тов — parking areaме́сто схожде́ния путе́й — bottleneckсчисли́мое ме́сто навиг. — dead reckoned [DR] positionтруднодосту́пное ме́сто — out-of-the-way place, hard-to-reach placeме́сто устано́вки изоли́рующих сты́ков за крестови́ной свз. — fouling point -
78 контрастность изображения
Русско-английский ТВ и видео словарь > контрастность изображения
-
79 асинхронная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский большой базовый словарь > асинхронная работа
-
80 безошибочная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский большой базовый словарь > безошибочная работа
См. также в других словарях:
low|light — «LOH LYT», noun. Informal. the least prominent or interesting part of an event, subject, or the like … Useful english dictionary
Low-Light (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Low Light caption = affiliation = G.I. Joe function = Night Spotter(1986) Night Fighter (1991) Dinosaur Night Spotter (1993) Night Survivalist (2001) Night Spotter (2006) realname = MacBride, Cooper G. birthplace … Wikipedia
Low light level television — LLLTV, or Low Light Level Television, is a type of electronic sensing device, usually a CCD camera with a frequency detection range extending above the normal visible (0.4 to 0.7 micrometre) wavelengths, and into the short wave Infrared usually… … Wikipedia
low-light-level television — A vidicon tube with multiplier tubes that gives a useful picture in near darkness. This image intensifier system is actively used in the armed forces. The system has an excellent night optical capability. Also known as low light TV … Aviation dictionary
low light level image conversion — silpnai apšviestų vaizdų keitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low light level image conversion vok. Bildwandlung bei niedriger Beleuchtungsstärke, f rus. преобразование изображений с низкой освещённостью, n pranc. vision … Radioelektronikos terminų žodynas
low·light — /ˈloʊˌlaıt/ noun, pl lights [count] US : something (such as an event or a detail) that is very unpleasant or dull : the worst part of something That meal turned out to be one of the lowlights of our vacation. compare ↑highlight … Useful english dictionary
Calf Of Man Low Light — Le phare de Calf of Man Low Light et le phare de Chicken Rock au second plan … Wikipédia en Français
Calf of man low light — Le phare de Calf of Man Low Light et le phare de Chicken Rock au second plan … Wikipédia en Français
Calf of Man Low Light — Le phare de Calf of Man Low Light et le phare de Chicken Rock au second plan. Coordonnées … Wikipédia en Français
Low-Light-Level Gain — VP A boost of sensitivity for a camera when operating in dim surroundings … Audio and video glossary
Light painting — Light painting, also known as light drawing is a photographic technique in which exposures are made usually at night or in a darkened room by moving a hand held light source or by moving the camera. In many cases the light source itself does not… … Wikipedia