Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

loving

  • 1 amāns

        amāns ntis, adj. with comp. and sup.    [P. of amo], fond, loving, affectionate: homines amantes tui: cives patriae: tui amantior: nos amantissimi tui.—As subst, m. and f a lover, one in love: Amantium irae, T.: aliud est amatorem esse, aliud amantem, to be susceptible,... to be in love.—Fig., friendly, kind, affectionate: nomen amantius: amantissima verba.
    * * *
    I
    lover, sweetheart; mistress; one who is fond/affectionate
    II
    amantis (gen.), amantior -or -us, amantissimus -a -um ADJ
    loving, affectionate; beloved, dear to; friendly, kind; having love/affection

    Latin-English dictionary > amāns

  • 2 amīcus

        amīcus adj. with comp. and sup.    [AM-], loving, friendly, kind, favorable: tribuni nobis amici: tyranno, N.: luto sus, H.: mihi nemo amicior Attico: rex amicissimus rei p.: erga te animo esse amico, T.: male numen amicum, unfriendly, V.: coniunctissimus et amicissimus. — Fig., of things, kindly, pleasing, acceptable, favorable: imbres, V.: sidus, propitious, H.: voltus, O.: portūs, of friends, V.: tempus, welcome, H.: nihil est mihi amicius solitudine: Brevitas mihimet amicissima: Nec dīs amicum est te Abire, is it pleasing, H.
    * * *
    I
    amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -um ADJ
    friendly, dear, fond of; supporting (political), loyal, devoted; loving
    II
    friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)

    Latin-English dictionary > amīcus

  • 3 amīcus

        amīcus ī （ gen plur. amīcūm, T.), m    [1 amicus], a loved one, loving one, friend: communia esse amicorum inter se omnia, T.: tria paria amicorum: novus, vetus: paternus ac pernecessarius: numeri maioris amici, the most of his friends, O.— A patron, protector: potens, H.: magnus, Iu.—A companion, colleague: fugam exprobravit amico, O.—Of the state, a friend, ally: Deiotarus ex animo amicus: a senatu populi R. amicus appellatus, Cs. — Of a prince, a counsellor, courtier, minister: regis, Cs.: reges ex amicis Alexandri, N.
    * * *
    I
    amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -um ADJ
    friendly, dear, fond of; supporting (political), loyal, devoted; loving
    II
    friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)

    Latin-English dictionary > amīcus

  • 4 cupidus

        cupidus adj. with comp. and sup.    [CVP-], longing, desiring, desirous, eager, zealous, wishing, loving, fond: eius videndi, T.: bellandi, Cs.: te audiendi: tui, devoted to: contentionis cupidiores quam veritatis: cupidissimus litterarum, N.: cupidissimis omnibus, eager for battle, Cs.: moriri, O.: tuas componere laudes, Tb.: in perspiciendā rerum naturā. — Excessively desirous, passionate, eager, greedy, lustful, covetous: animum cupidum inopiā incendere, T.: cupidos moderatis anteferre: emit homo: pecuniae: rerum novarum, Cs.: animi rixae, H.—Amorous, loving, longing: amantes, O.—Poet.: Eurydicem cupidis amplectitur ulnis, O. — Avaricious, covetous: homo. — Prejudiced, partisan, partial: quaestores vehementer (Verris): multi cupidi tui sunt, partisans: cupidior iudex.
    * * *
    cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -um ADJ
    eager/passionate; longing for/desirous of (with gen.); greedy; wanton/lecherous

    Latin-English dictionary > cupidus

  • 5 pius

        pius adj.    with (late) sup. piissimus.—Of character, dutiful, pious, devout, conscientious, religious: ingenium Pamphili, T.: homo: di meliora piis, V.: poëta, Ct.: pio vatis ab ore, O.— Plur m. as subst, the departed, blessed: piorum sedes: arva piorum, O.—Of actions, just, holy, right, pious, religious: bellum, L.: homines inmolare pium esse duxerunt, a religious act: Quosque pium est adhibere deos, O.—As subst n.: contra iusque piumque, sacred obligation, O.—Of things, sacred, holy, consecrated: far, H.: pax, under religious sanction: arma, conscientiously taken up, L.—Of natural ties, faithful to kindred, devoted, filial, loving, dutiful: in parentes: Aeneas, the filial, V.: Inpietate pia est, i. e. sacrifices her son to her brother, O.: ‘piissimos’ quaeris, et, quod verbum omnino nullum in linguā Latinā est, etc.: piissima filia, Ta.: piissimi civium, Cu.—Sacred, prompted by natural affection, loving: seniorque parens, pia sarcina nati, O.: dolor, inspired by friendship: piosque pone metūs, i. e. of your husband, O.—Beloved, dear: testa, H.
    * * *
    pia -um, -, piissimus -a -um ADJ
    conscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; rightous; goodd affectionate, tender, devoted, loyal (to family); pious, devout; holy, godly

    Latin-English dictionary > pius

  • 6 cupidus

    cŭpĭdus, a, um, adj. [cupio], longing, desiring, desirous, eager, in a good and bad sense, wishing, loving, fond, etc. (very freq. and class.); constr. with gen., abl., inf., in, or absol.
    I.
    In a good sense.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With gen.:

    ejus videndi cupidus,

    Ter. Hec. 3, 3, 12; so,

    huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi,

    id. ib. 1, 2, 16:

    redeundi domum,

    id. ib. 3, 1, 3:

    bellandi,

    Caes. B. G. 1, 2:

    te audiendi,

    Cic. de Or. 2, 4, 16:

    valde spectandi,

    id. ib. 1, 35, 162: satis faciendi rei publicae, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 1 et saep.:

    vitae,

    Lucr. 6, 1238; Cic. Fam. 14, 4, 1:

    mortis,

    Hor. S. 2, [p. 499] 2, 98:

    liberorum,

    Quint. 4, 2, 42:

    sententiarum,

    id. 5, 13, 31:

    pacis,

    Hor. S. 2, 1, 44 et saep.— Comp.:

    contentionis quam veritatis,

    Cic. de Or. 1, 11, 47.— Sup.:

    litterarum,

    Nep. Cato, 3, 1:

    nostri,

    Cic. de Or. 1, 22, 104. —
    (β).
    With inf.:

    attingere,

    Prop. 1, 19, 9:

    moriri,

    Ov. M. 14, 215.—
    * (γ).
    With in and abl.:

    cupidus in perspiciendā cognoscendāque rerum naturā,

    Cic. Off. 1, 43, 154.—
    (δ).
    Absol.:

    si quicquam cupido optantique obtigit,

    Cat. 107, 1:

    cupidum vires Deficiunt,

    Hor. S. 2, 1, 12.—
    2.
    Of things:

    equorum Vis cupida,

    Lucr. 2, 265.—
    II.
    In a bad sense, passionately desiring or longing for, eager, greedy, lustful, passionate.
    A.
    In gen.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With gen.:

    auri,

    Plaut. Poen. 1, 1, 51; cf.

    pecuniae,

    Cic. Verr. 1, 3, 8:

    damni,

    Plaut. Ps. 4, 7, 34:

    vini,

    id. ib. 1, 2, 50 (not vino, v. Ritschl ad h. l.):

    rerum novarum, imperii,

    Caes. B. G. 5, 6; cf.:

    rerum novarum,

    id. ib. 1, 18:

    cujuscumque motūs novi,

    Tac. H. 1, 80; and:

    nullius rei nisi imperii,

    Nep. Reg. 2, 2:

    laedendi,

    Quint. 5, 7, 16:

    maledicendi,

    id. 6, 2, 16 et saep.—
    (β).
    Absol.:

    cupidos moderatis anteferre,

    Cic. Font. 14, 32 (10, 22):

    non esse mirandum, qui in illā re turpis aut cupidus aut petulans fuerit, hāc quoque in re eum deliquisse,

    id. Inv. 2, 10, 33:

    emit homo cupidus (for which, just before, cupiditate incensus),

    eager to purchase, id. Off. 3, 14, 59:

    stultus cupidusque,

    Hor. Ep. 1, 2, 24:

    cupidusque et amata relinquere pernix,

    id. A. P. 165 al. —
    2.
    Of things:

    cor,

    Lucr. 4, 1138; Prop. 1, 8, 29; Hor. C. 3, 14, 26 al.—
    B.
    In partic.
    1.
    Longing from love, pining, languishing for, loving.
    a.
    Of persons:

    neu me cupidum eo (sc. ad uxorem ducendam) impulisset,

    Ter. Phorm. 1, 3, 6:

    maritus,

    Cat. 64, 375; Tib. 1, 8, 74; Ov. M. 4, 679:

    cupidi nomen amantis habe,

    id. H. 3, 26.—
    b.
    Of things:

    simul ac cupidae mentis satiata libido est,

    Cat. 64, 147; Ov. M. 11, 63; id. Am. 3, 7, 9 al.—
    2.
    Desirous of money, avaricious, covetous, Quint. 11, 1, 88:

    multitudo cupidorum hominum,

    Cic. Imp. Pomp. 22, 64:

    homo castus ac non cupidus,

    id. Sest. 43, 93; Vitr. 1, 1, 7; so in sup., Suet. Vesp. 16.—
    3.
    Devoted to a party, favoring any one, partial:

    quaestores vehementer (Verris),

    Cic. Verr. 2, 2, 4, § 12:

    cupidi et irati et conjurati testes,

    id. Font. 10, 21 (6, 11):

    judices (with infesti, invidentes),

    Tac. Or. 31; cf. comp.:

    judex,

    Cic. Caecin. 3, 8;

    and auctor,

    id. Clu. 24, 66.—Hence, cŭ-pĭdē, adv., eagerly, in a good and bad sense, zealously, passionately, vehemently, ardently, warmly, partially, etc. (freq. and class.), Plaut. Stich. 2, 1, 11; Ter. Ad. 2, 2, 1; Cic. Att. 6, 3, 3; id. Rosc. Am. 18, 50; id. Phil. 2, 21, 52; Nep. Arist. 1, 4; Quint. 1, 3, 13; Cat. 63, 2; Hor. Ep. 2, 1, 100 et saep.— Comp., Caes. B. G. 1, 15; 5, 15; Liv. 3, 32, 3 al.— Sup., Caes. B. G. 1, 40; id. B. C. 2, 20; Sall. C. 40, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > cupidus

  • 7 amābiliter

        amābiliter adv. with comp.    [amabilis], lovingly, pleasantly, delightfully: in me cogitare: ludere, H.: spectet amabilius iuvenem, O.
    * * *
    amabilius, amabilissime ADV
    lovingly; pleasantly; in a loving/friendly manner

    Latin-English dictionary > amābiliter

  • 8 amātōriē

        amātōriē adv.    [amatorius], amorously: (epistula) scripta amatorie.
    * * *

    Latin-English dictionary > amātōriē

  • 9 amātōrius

        amātōrius adj.    [amator], loving, amorous, amatory: voluptas: poësis.
    * * *
    amatoria, amatorium ADJ
    of love or lovers, amatory; inducing love (potions); amorous, procuring love

    Latin-English dictionary > amātōrius

  • 10 amplexus

        amplexus ūs, m    [amplector], an encircling, surrounding, circuit: serpentis amplexu: exuit amplexūs, my embrace, O.: Occupat (serpens) longis amplexibus illos, O.: oceanus, qui orbem terrarum amplexu finit, L.—Esp., a loving embrace, caress: Cum dabit amplexūs, V.: alqm impedire amplexu, O.: tenere alqm amplexu, Ta.
    * * *
    clasp, embrace, surrounding; sexual embrace; coil (snake); circumference

    Latin-English dictionary > amplexus

  • 11 certātim

        certātim adv.    [2 certo], in rivalry, emulously, zealously, with competition: quem amamus, vie in loving: saxa mittere, S.: cantat nauta atque via tor, H.—Earnestly, zealously, eagerly: umeris infundere rores, V.: Actaeona clamant (comites), O.: Delphi totā ex urbe ruentes, Ct.: conlucent ignibus agri, rival one another in splendor, V.
    * * *
    with rivalry, in competition; earnestly, eagerly (L+S)

    Latin-English dictionary > certātim

  • 12 clēmēns

        clēmēns entis （abl. -tī; rarely -te, L.), adj.    with comp. and sup, mild, calm, gentle: clementissimus amnis, O.—Fig., calm, quiet, gentle, tranquil, kind: vita, T.: cupio me esse clementem: satis in disputando.—Mild, forbearing, indulgent, compassionate, merciful: animo clementi in illam, T: iudices: viro clemens misero peperci, H.: vir ab innocentiā clementissimus: legis interpres, L.: castigatio: clementior sententia, L.—Mitigated, qualified: rumor, S.
    * * *
    (gen.), clementis ADJ
    merciful/loving; lenient/mild/gentle; quiet/peaceful, easy, moderate; compliant

    Latin-English dictionary > clēmēns

  • 13 cōmis

        cōmis e, adj.    with comp, courteous, affable, kind, obliging, friendly, loving: homines: illo usa sum benigno et comi, T.: quis Laelio comior?: conviva, H.: bonis, Ta.: erga aliquem: in uxorem, H.: comi hospitio, L.: victus, courteous, Ta.
    * * *
    come, comior -or -us, comissimus -a -um ADJ
    courteous/kind/obliging/affable/gracious; elegant, cultured, having good taste

    Latin-English dictionary > cōmis

  • 14 re-pūgnō

        re-pūgnō āvī, ātus, āre,    to fight back, oppose, make resistance, resist, struggle, defend oneself: integris viribus fortiter, Cs.: in repugnando telis obruta est, L.: ille repugnans Sustinet a iugulo dextram, V.—To resist, make resistance, oppose, make opposition, object, dissuade, contend against: quod ego multis repugnantibus egi, against the opposition of many: Catone acerrime repugnante, Cs.: valde: nec ego repugno: omnibus meis opibus repugnarim et restiterim crudelitati: dictis, O.: his omnibus rebus unum repugnabat, quod, etc., there was one objection, Cs.: si quis, ne fias nostra, repugnat, O.: amare repugno Illum, quem, etc., I shrink from loving, O.—Fig., to disagree, be contrary, be contradictory, be inconsistent, be incompatible: simulatio amicitiae repugnat maxime: haec inter se quam repugnent: sensūs moresque repugnant, H.

    Latin-English dictionary > re-pūgnō

  • 15 amorabundus

    amorabunda, amorabundum ADJ
    loving, amorous

    Latin-English dictionary > amorabundus

  • 16 charitativus

    charitativa, charitativum ADJ
    charitable, loving, of a charatable nature; pertaining to charity

    Latin-English dictionary > charitativus

  • 17 solitaria

    hermit/anchorite (female); individual drink?; (as opposed to common/loving cup)

    Latin-English dictionary > solitaria

  • 18 Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur

    • We choose to love, we do not choose to cease loving. (Syrus)

    Latin Quotes (Latin to English) > Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur

  • 19 Quam se ipse amans-sine rivali!

    • Himself loving himself so much-without a rival! (Cicero)

    Latin Quotes (Latin to English) > Quam se ipse amans-sine rivali!

  • 20 amplexus

    an embracing, surrounding, loving embrace, [euphemism]

    Latin-English dictionary of medieval > amplexus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Loving — steht für: Orte in den Vereinigten Staaten: Loving (Georgia) Loving (Kentucky) Loving (New Mexico) Loving (Oklahoma) Loving (Texas) Loving Fork (Virginia) Loving County, Verwaltungseinheit in Texas in der Schweiz: Lovens, ein Ort im Kanton… …   Deutsch Wikipedia

  • Loving — can refer to* Love, a range of human emotions * Loving (novel), a 1945 novel by Henry Green. * Loving (TV series) , an ABC soap opera. * Loving (film), a 1970 movie directed by Irvin Kershner. * Loving, New Mexico, a village located in Eddy… …   Wikipedia

  • loving — loving, affectionate, devoted, fond, doting are comparable when they mean feeling or showing love or strong liking. Loving stresses the inward emotion and usually implies sincerity and depth of feeling {a loving father} {loving friends} {looking… …   New Dictionary of Synonyms

  • Loving — Lov ing, a. 1. Affectionate. [1913 Webster] The fairest and most loving wife in Greece. Tennyson. [1913 Webster] 2. Expressing love or kindness; as, loving words. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -loving — [ lʌvıŋ ] suffix used with some nouns to make adjectives describing the thing that someone enjoys: a wine loving country a fun loving boy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Loving — Loving, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1326 Housing Units (2000): 516 Land area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loving, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1326 Housing Units (2000): 516 Land area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.134558 sq. miles (2.938492 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • -loving — UK [lʌvɪŋ] US suffix used with some nouns to make adjectives describing the thing that someone enjoys a wine loving country a fun loving boy Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • loving — O.E. lufenda (see LOVE (Cf. love) (v.)). Loving cup is attested from 1808. Lovingkindness was Coverdale s word …   Etymology dictionary

  • loving — [luv′iŋ] adj. 1. feeling love; devoted 2. expressing love [a loving act] lovingly adv. lovingness n …   English World dictionary

  • loving — index zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»