Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

loutish

  • 41 klutzy

    a амер. сл. неловкий, неуклюжий
    Синонимический ряд:
    untrained (adj.) all thumbs; cloddish; doltish; lacking skills; loutish; uneducated; unprepared; unskilled; untrained

    English-Russian base dictionary > klutzy

  • 42 lubberly

    a неуклюжий; ленивый; глупый
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; clumsy; gawky; lumpish; uncouth; ungainly; unwieldy
    2. boorish (adj.) boorish; crude; loutish; low bred; rough; rude; unpolished; unrefined

    English-Russian base dictionary > lubberly

  • 43 lumpish

    1. a толстый, бесформенный, похожий на глыбу
    2. a коренастый, неуклюжий, неповоротливый
    3. a тупой, глупый
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; gawky; lubberly; uncouth; ungainly; unwieldy
    2. clumsy (adj.) boorish; bungling; clumsy; heavy; loutish; lumbering; uncultured; unrefined

    English-Russian base dictionary > lumpish

  • 44 rugged

    1. a неровный, шероховатый; негладкий
    2. a грубый, морщинистый
    3. a нахмуренный
    4. a неотшлифованный, грубый
    5. a тяжёлый, трудный
    6. a сильный, твёрдый, прямой, стойкий
    7. a резкий
    8. a амер. крепкий; сильный
    9. a редк. суровый, ненастный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished
    2. coarse (adj.) coarse; rude; uncultivated; unrefined
    3. grating (adj.) cacophonous; grating; inharmonious; scabrous
    4. hard (adj.) arduous; casehardened; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; hardened; heavy; knotty; labored; laborious; operose; serious; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; uphill
    5. harsh (adj.) dry; harsh; hoarse; jarring; rasping; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous
    6. irregular (adj.) broken; craggy; hilly; irregular; jagged; ragged; rocky; stony; uneven
    7. rough (adj.) asperous; cragged; hairy; ironbound; rough; scraggy; unlevel; unsmooth
    8. severe (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; severe
    9. stormy (adj.) stormy; tempestuous
    10. strong (adj.) hale; hardy; healthy; lusty; muscular; robust; strong; sturdy
    11. tough (adj.) rough-and-tumble; strenuous; tough
    Антонимический ряд:
    courteous; cultivated; delicate; easy; even; fair; feeble; flexible; frail; gentle; harmonious; level; lovely; polished; pretty; refined; smooth

    English-Russian base dictionary > rugged

  • 45 rustic

    1. n деревенский житель, крестьянин
    2. n презр. деревенщина; мужлан
    3. n архит. рустик
    4. n архит. грубо отёсанный камень
    5. a деревенский, сельский

    rustic unit — деревня; населённый пункт сельского типа

    6. a простой, неиспорченный
    7. a редк. невоспитанный; примитивный
    8. a грубый; неуклюжий; неотёсанный
    9. a грубо сработанный; грубо отёсанный

    rustic masonry — кладка из неотёсанного камня, рустовка

    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) awkward; boorish; clownish; coarse; countrified; crude; loutish; unsophisticated
    2. natural (adj.) artless; homely; homespun; natural; unadorned; unpolished
    3. rural (adj.) agrarian; agrestic; agricultural; Arcadian; bucolic; campestral; country; out-country; outland; pastoral; provincial; rural
    4. sylvan (adj.) idyllic; picturesque; sylvan; verdant
    5. backwoodsman (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; woodsy; yap; yokel
    Антонимический ряд:
    elegant; polished; refined; sophisticate; sophisticated; urban; urbane

    English-Russian base dictionary > rustic

  • 46 uncivilized

    1. a нецивилизованный, дикий, варварский
    2. a грубый, некультурный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; unpolished; unrefined
    2. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; unconscionable; ungodly; unholy; wicked
    3. raw (adj.) barbarian; barbaric; coarse; crass; crude; earthy; feral; Gothic; gross; Hunnic; Hunnish; ignorant; Philistine; primitive; raw; rough; rude; savage; tasteless; uncivil; uncivilised; uncontrolled; uncouth; uncultivated; uncultured; unenlightened; vulgar; wild
    Антонимический ряд:
    civilized; cultured

    English-Russian base dictionary > uncivilized

  • 47 uncultured

    a некультурный, с низкой культурой
    Синонимический ряд:
    1. clumsy (adj.) awkward; boorish; bungling; clumsy; heavy; loutish; lumbering; lumpish; unrefined
    2. uncivilised (adj.) primitive; quaint; simple; uncivilised; uncivilized; uncouth; untamed

    English-Russian base dictionary > uncultured

  • 48 unskilled

    1. a неквалифицированный; необученный

    unskilled worker — неквалифицированный рабочий; разнорабочий

    2. a неумелый, неопытный
    Синонимический ряд:
    1. amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettante; dilettantish; dilettantist; jackleg; unaccomplished; unfinished; ungifted
    2. inefficient (adj.) inapt; incapable; incompetent; inefficient; inept; inexpert; unexpert; unskilful; unskillful; unworkmanlike
    3. inexperienced (adj.) green; ignorant; inexperienced; raw; undisciplined; untried
    4. untrained (adj.) all thumbs; cloddish; doltish; klutzy; lacking skills; loutish; uneducated; unprepared; untrained

    English-Russian base dictionary > unskilled

См. также в других словарях:

  • Loutish — Lout ish, a. Clownish; rude; awkward. Loutish clown. Sir P. Sidney. {Lout ish*ly}, adv. {Lout ish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loutish — index opaque, provincial, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • loutish — 1550s, from LOUT (Cf. lout) + ISH (Cf. ish). Related: Loutishly; loutishness …   Etymology dictionary

  • loutish — boorish, churlish, clownish (see under BOOR) Analogous words: clumsy, gauche, maladroit, inept, *awkward: burly, brawny, husky, *muscular: *rude, rough, crude, raw, callow, green, uncouth …   New Dictionary of Synonyms

  • loutish — [adj] boorish bad mannered, barbaric, bearish, bungling, cantankerous, churlish, cloddish, clodhopping*, clownish, clumsy, coarse, dense, doltish, gross*, gruff, ill bred, ill mannered, impolite, loud, oafish, ornery, rough, rude, rustic, swinish …   New thesaurus

  • loutish — [[t]la͟ʊtɪʃ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe a man or a boy as loutish, you are critical of them because their behaviour is impolite and aggressive. I was appalled by the loutish behaviour …   English dictionary

  • loutish — lout ► NOUN ▪ an uncouth or aggressive man or boy. DERIVATIVES loutish adjective. ORIGIN perhaps from archaic lout «to bow down» …   English terms dictionary

  • loutish — adjective ill mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance was boorish and insensitive the loutish manners of a bully her stupid oafish husband aristocratic contempt for the swinish multitude • Syn: ↑boorish, ↑neanderthal, ↑nean …   Useful english dictionary

  • loutish — adjective Date: 1542 resembling or befitting a lout Synonyms: see boorish • loutishly adverb • loutishness noun …   New Collegiate Dictionary

  • loutish — loutishly, adv. loutishness, n. /low tish/, adj. like or characteristic of a lout; awkward; clumsy; boorish. [1545 55; LOUT1 + ISH1] Syn. churlish, uncouth, vulgar, coarse. * * * …   Universalium

  • loutish — adjective Resembling a lout. Syn: yobbish …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»