-
21 Людовик Юный
nsurnam. Louis le Jeune (король Франции в 1137-1180 гг.) -
22 Разиня
-
23 в стиле эпохи Луи-Филиппа
prepos.gener. louis-philippardDictionnaire russe-français universel > в стиле эпохи Луи-Филиппа
-
24 вирус энцефалита Сент-Луис
nmed. virus SLE, virus de l'encéphalite de Saint-LouisDictionnaire russe-français universel > вирус энцефалита Сент-Луис
-
25 восемнадцатый
dix-huitième; dix-huit (дата; номер; страница)восемна́дцатое ма́рта, восемна́дцатого ма́рта — le dix-huit mars
восемна́дцатый но́мер — numéro m dix-huit
Людо́вик XVIII — Louis XVIII (dix-huit)
* * *adjgener. dix-huit, dix-huitième -
26 двадцать франков
-
27 девятый
neuvième; neuf (дата; номер; страница)девя́тое сентября́, девя́того сентября́ — le neuf septembre
девя́тый но́мер — numéro m neuf
Людо́вик IX — Louis IX (neuf)
••девя́тый вал — haute (придых.) vague
* * *adjgener. neuf, neuvième -
28 жил в этом доме
ngener. (надпись на мемориальных досках) vécut dans cette maison (Le texte sera sobre: « L'écrivain français Louis-Ferdinand Céline vécut dans cette maison de décembre 1925 à juin 1927 ».) -
29 каблук в форме рюмки
nfash. talon Louis XVDictionnaire russe-français universel > каблук в форме рюмки
-
30 король-Солнце
nhist. le Roi-Soleil (Louis XIV) -
31 относящийся к Людовику XIV
adjgener. louis-quatorzienDictionnaire russe-français universel > относящийся к Людовику XIV
-
32 относящийся к эпохе Луи-Филиппа
adjgener. louis-philippard (1830-1848 èè.)Dictionnaire russe-français universel > относящийся к эпохе Луи-Филиппа
-
33 относящийся к эпохе Людовика XIV
adjgener. louis-quatorzienDictionnaire russe-français universel > относящийся к эпохе Людовика XIV
-
34 отношение к предмету со стороны
Dictionnaire russe-français universel > отношение к предмету со стороны
-
35 пастеризация
ж.* * *n1) gener. pasteurisation2) gastron. pasteurisation (метод консервации ферментирующих жидкостей; от имени исследователя Louis Pasteur, 1822-1895) -
36 пятнадцатый
quinzième; quinze (дата; номер; страница)пятна́дцатое ма́рта, пятна́дцатого ма́рта — le quinze mars [mars]
пятна́дцатый но́мер — numéro m quinze
Людо́вик XV — Louis XV (quinze)
* * *adjgener. quinze, quinzième -
37 семнадцатый
dix-septième [sɛt-]; dix-sept (дата; номер; страница)семна́дцатое ма́рта, семна́дцатого ма́рта — le dix-sept mars
семна́дцатый год — l'année f dix-sept
семна́дцатый но́мер — numéro m dix-sept
Людо́вик XVII — Louis XVII (dix-sept)
* * *adjgener. dix-sept, dix-septième -
38 синдром Луи-Бара
n -
39 синдром Луи-Барра
n -
40 стиль
м. в разн. знач.style mготи́ческий стиль — style gothique
поэти́ческий стиль — style poétique
публицисти́ческий стиль — style publiciste
высо́кий стиль — style élevé ( или sublime)
ме́бель в стиле Людо́вика XV — un mobilier Louis XV
стиль в рабо́те — style du travail
вы́работка стиля спорт. — acquisition f du style
••ста́рый стиль ( юлианский календарь) — ancien style
но́вый стиль ( григорианский календарь) — nouveau style
* * *n1) gener. le tour de phrase, ton, élocution, goût, palette, plume, écriture2) colloq. look, prose3) hist. style (палочка, которой писали древние греки)4) arts. genre5) canad. cachet (îáûœíî èîâîðîòñà î ûâàðòîðå, äîìå; le condo a été rénové, mais a conservé son cachet d'antan)
См. также в других словарях:
louis — louis … Dictionnaire des rimes
Louis 14 — Louis XIV de France « Louis XIV » redirige ici. Pour les autres significations, voir Louis XIV (homon … Wikipédia en Français
Louis 15 — Louis XV de France Louis XV Roi de France … Wikipédia en Français
Louis 16 — Louis XVI de France Louis XVI … Wikipédia en Français
Louis XV — de France Louis XV Roi de France … Wikipédia en Français
Louis xv — de France Louis XV Roi de France … Wikipédia en Français
Louis — or Louÿs may refer to the given English and French name Louis, or the following:Royalty* Louis, 7th duc de Broglie, French physicist and Nobel Prize laureate * Louis, Duke of Savoy, the Duke of Savoy from 1440 to 1465 * Louis I of Hungary, King… … Wikipedia
Louis 13 — Louis XIII de France Louis XIII Roi de France … Wikipédia en Français
Louis 18 — Louis XVIII de France Louis XVIII Roi de France … Wikipédia en Français
Louis IX — de France Pour les articles homonymes, voir Louis IX (homonymie), Liste des saints Louis et Saint Louis … Wikipédia en Français
Louis — Louis, Joe * * * (as used in expressions) Henry Louis Aaron Louis Francis Cristillo Agassiz, (Jean) Louis (Rodolphe) Aragon, Louis Louis Andrieux Armstrong, Louis Barrault, Jean Louis Barthou, (Jean) Louis Barye, Antoine Louis Berger, Victor… … Enciclopedia Universal