-
101 натешиться
совер.; разг.
enjoy oneself a lot; have lots of fun* * *enjoy oneself a lot; have lots of fun -
102 партиями
-
103 уйма
только ед.; (кого-л./чего-л.); разг.
lots (of) мн., heaps (of) мн., a tremendous lot (of); masses (of) мн.; a great lot* * ** * *lots heaps мн., a tremendous lot* * *bagmultitudemultitudesoodlespeckpecks -
104 жребий
сущ. -
105 ворох
м. (рд.)(куча, груда; тж. с.-х. и перен.) pile (of); heap (of)во́рох бума́г — pile / heap of papers
во́рох новосте́й — heaps / lots of news
во́рох ра́зных дел — heaps / lots of things to do
-
106 жребий
м.1) ( предмет жеребьёвки) lotброса́ть жре́бий — throw / cast lots pl
тяну́ть жре́бий — draw lots
жре́бий пал на него́ — the lot fell to him
2) уст. (судьба, участь) fate, destiny••жре́бий бро́шен — the die is cast
-
107 множество
с.1) ( большое количество) great number; multitudeих бы́ло мно́жество — they were many, there were lots and lots of them
во мно́жестве — in a great number
мно́жество хлопо́т — a great deal of trouble
2) мат., информ. setтео́рия мно́жеств — theory of sets
мно́жество всех подмно́жеств — power set
мно́жество значе́ний фу́нкции — range of function
-
108 громадное количество
Русско-английский синонимический словарь > громадное количество
-
109 тянуть жребий
-
110 великое множество
(кого, чего)great number (lots) of smb., smth.Ярмарка располагалась прямо в поле... На неё сходилось и съезжалось великое множество людей чуть ли не со всей Осельской волости. (М. Исаковский, На Ельнинской земле) — The fair was held in the field... Lots of people came to it from all over the volost.
Русско-английский фразеологический словарь > великое множество
-
111 по жребию
do smth. on drawing lotsВ конце мая партия прибыла в Читу. Там уже скопилось к тому времени большое количество переселенцев, направлявшихся на Амур и на Уссури. Это были крестьяне Орловской, Тамбовской, Пермской, Вятской и Воронежской губерний. Часть их шла на переселение по доброй воле, часть - по жребию. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — The party reached Chita at the end of May. A large number of settlers, headed for the Amur and the Ussuri, had already collected there. They were peasants from the Orel, Tambov, Perm, Vyatka and Voronezh gubernias. Some had come as volunteers, others had drawn lots and lost.
-
112 партиями
о товарах или ценных бумагах) by lots, in lots -
113 громадное количество
многие; большое количество — good many
Русско-английский большой базовый словарь > громадное количество
-
114 значительные количества
1. fair quantitiesв больших количествах, во множестве — by quantities
2. fair quantityколичество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
3. quite a number4. significant amountРусско-английский большой базовый словарь > значительные количества
-
115 много
1. great deal ofмного, значительное количество — a good deal
2. lot ofпожалуй, слишком много — rather a lot
3. lots ofмного; большое количество — a lot
4. a great deal ofмного времени тому назад; давным-давно — a long time ago
5. a great number of6. a large number ofмного лет тому назад, давно — many years ago
много раз; неоднократно — over and over again
7. a lotмного, множество — a lot of
все, очень много народа; — all nature
человек, много ездивший — travelled man
8. a lot of9. good dealмного посетителей; хорошая посещаемость — good attendance
10. good deal ofизрядно, много — a good bit
11. great deal12. lot13. plenty14. plenty of15. much; many; a lot of; moreмного людей; многие люди — much people
много лет, долгие годы — for many years
Синонимический ряд:1. полно (проч.) без счета; без числа; бессчетно; видимо-невидимо; деть некуда; как собак нерезаных; невпроворот; немало; непочатый край; несть числа; полно; полным-полно; пруд пруди; страсть сколько; хоть отбавляй; хоть пруд пруди; через край2. самое большее (проч.) много-много; от силы; самое большееАнтонимический ряд: -
116 поставка партиями
Русско-английский большой базовый словарь > поставка партиями
-
117 продавать партиями
Русско-английский большой базовый словарь > продавать партиями
-
118 часы
сущ.Русское существительное часы имеет форму только множественного числа. Английские эквиваленты отличаются тем, что имеют форму единственного и множественного числа и тем, что часы различаются по обычному местоположению.1. clock — часы (обозначает любые часы, которые не носят при себе; сочетание o'clock употребляется только для указания времени на циферблате): a wall clock — настенные часы; a tower clock — башенные часы; a city clock — городские часы It is five o'clock by the Hall clock. — Часы на ратуше показывают пять.2. watch — часы (любые часы, которые можно носить при/на себе; форма множественного числа русского существительного часы соответствует единственному числу английского watch): a pocket watch — карманные часы; a wrist watch — наручные часы; by my watch — по моим часам/на моих часах; to set one's watch by the radio signal — поставить часы по радиосигналу My watch is on the table, it is fast (slow). — Мои часы на столе, они спешат (отстают). Lots and lots of clocks and watches have gone wrong. — Множество разнообразных часов ( ручных и настенных) сломались. -
119 отдельная партия
1. job lot2. in separate lotsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельная партия
-
120 тянет
См. также в других словарях:
Lots — has several meanings:*Lottery *Drawing lots *Legion (demon), the Gadarene demon, sometimes called Lots *Arabian Parts or Arabic parts or Lots, such as the Lot of Fortune, which are astrological points used for prediction *Dice *Antique Russian… … Wikipedia
lots — [läts] adv. a great deal; very much: considered somewhat informal by some [lots happier] * * * … Universalium
lots — [läts] adv. a great deal; very much: considered somewhat informal by some [lots happier] … English World dictionary
lots — Lots, ou, et mieux lods et ventes, Fructus aduentitij praediorum, Obuentiones fundi censualis, Bud. voyez Vente … Thresor de la langue françoyse
LOTS — Biblical Data The Bible records the practice of casting lots as a means of arriving at decisions on a variety of problems. These may be grouped into two main categories: (a) the selection of one or more members from a group; the division of goods … Encyclopedia of Judaism
lots — /lɒts/ (say lots) plural noun 1. Colloquial a large quantity or number: lots of money; lots of dollars. –adverb 2. (an intensifier): it s lots faster to travel by plane …
lots — 1. noun A lot; a great deal; tons; loads. The men cast lots. 2. adverb A great deal; greatly; very much; tons; loads; … Wiktionary
lots — In the context of general equities, this blocks or portions of trade. Can express a specific transaction in a stock at a certain time, often implying execution at the same price ( e.g., I traded 40m in two lots of 10 and four lots of 5. ).… … Financial and business terms
lots — n. to cast, draw lots * * * draw lots to cast … Combinatory dictionary
lots — adverb Etymology: plural of 1lot Date: 1891 much < feeling lots better > … New Collegiate Dictionary
lots — See lots, heaps … Dictionary of problem words and expressions