Перевод: с английского на русский

с русского на английский

lose+the+run+of+smth.

  • 41 interest

    interest [ˊɪntrəst]
    1. n
    1) интере́с, заинтересо́ванность;

    to lose interest потеря́ть интере́с

    ;

    to show interest прояви́ть интере́с

    ;

    to arouse interest возбужда́ть интере́с

    ;

    to take (an) interest in smb., smth. интересова́ться кем-л., чем-л., проявля́ть интере́с к кому́-л., чему́-л.

    2) увлече́ние (чем-л.); интере́с (к чему-л.);

    her chief interest is music она́ увлека́ется то́лько му́зыкой

    3) вы́года, преиму́щество, по́льза;

    to look after one's own interests забо́титься о со́бственной вы́годе

    ;

    in the interest(s) of truth в интере́сах справедли́вости

    ;

    it is to my interest to do so сде́лать э́то в мои́х интере́сах

    4) pl:

    (vested) interests капиталовложе́ния

    5) до́ля (в чём-л.); уча́стие в при́былях
    6) проце́нты ( на капитал);

    simple (compound) interest просты́е (сло́жные) проце́нты

    ;

    rate of interest проце́нт, проце́нтная ста́вка, но́рма проце́нта

    ;

    interest will start to run... начисле́ние проце́нтов начнётся с...

    ;

    to return with interest верну́ть с проце́нтами; перен. верну́ть с лихво́й

    7) гру́ппа лиц, име́ющих о́бщие интере́сы;

    the landed interest землевладе́льцы

    8) ва́жность, значе́ние;

    a matter of no little interest де́ло немалова́жное

    9) влия́ние ( withна кого-л.)
    2. v интересова́ть, заинтересо́вывать

    Англо-русский словарь Мюллера > interest

  • 42 interest

    1. noun
    1) интерес, заинтересованность; to lose interest потерять интерес; to show interest проявить интерес; to arouse interest возбуждать интерес; to take (an) interest in smb., smth. интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
    2) выгода, преимущество, польза; to look after one's own interests заботиться о собственной выгоде; in the interest(s) of truth в интересах справедливости; it is to my interest to do so сделать это в моих интересах
    3) доля (в чем-л.); участие в прибылях
    4) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music она увлекается только музыкой
    5) важность, значение; a matter of no little interest дело немаловажное
    6) влияние (with - на кого-л.)
    7) группа лиц, имеющих общие интересы; the landed interest землевладельцы
    8) проценты (на капитал); simple (compound) interest простые (сложные) проценты; rate of interest процент, процентная ставка, норма процента; interest will start to run... начисление процентов начнется с...; to return with interest вернуть с процентами; fig. вернуть с лихвой
    9) (pl.) (vested) interests капиталовложения
    2. verb
    интересовать, заинтересовывать
    Syn:
    entertain
    * * *
    1 (n) заинтересованность; интерес; процент; процентная ставка; процентный доход; проценты; ссудный процент
    2 (v) заинтересовать; заинтересовывать; интересовать
    * * *
    * * *
    [in·ter·est || 'ɪntrɪst] n. интерес, увлечение, заинтересованность, значение, польза, выгода, доля, доля в деле, доля капитала, участие в прибылях, влияние, важность, группа лиц, процент, преимущество v. интересовать, заинтересовать, заинтересовывать
    * * *
    важность
    доля
    доход
    заинтересованность
    заинтересовать
    заинтересовывать
    занятие
    значение
    интерес
    интересовать
    капиталовложения
    корпорации
    монополии
    польза
    прибыль
    процент
    проценты
    участие
    * * *
    1. сущ. 1) а) заинтересованность б) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.) 2) а) выгода б) эгоизм 3) редк. влияние, воздействие (на кого-л. - with) 4) значимость 5) доля (в чем-л.); участие в прибылях 2. гл. 1) а) интересовать б) вовлекать, заинтересовывать 2) редк. иметь отношение (к чему-л.), касаться (чего-л.) 3) вызывать (чье-л. любопытство), привлекать (чье-л. внимание)

    Новый англо-русский словарь > interest

См. также в других словарях:

  • get\ the\ best\ of — • get the better of • get the best of v. phr. 1. To win over, beat; defeat. Our team got the best of the visitors in the last quarter. George got the better of Robert in a game of checkers. When the opposing player fouled John, John let his anger …   Словарь американских идиом

  • get\ the\ better\ of — • get the better of • get the best of v. phr. 1. To win over, beat; defeat. Our team got the best of the visitors in the last quarter. George got the better of Robert in a game of checkers. When the opposing player fouled John, John let his anger …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»