-
61 терять работу
to lose one's job (position, work) -
62 ориентация
ж.1) ( определение местонахождения) orientationпотеря́ть ориента́цию — lose one's bearings
2) (в пр.; умение разбираться в чём-л) understanding (of), grasp (of)хоро́шая ориента́ция в вопро́сах поли́тики — a firm grasp of political affairs
3) (кого-л; просвещение, руководство) orientation (of smb)профессиона́льная ориента́ция — job orientation / counselling
4) (на вн.; учёт интересов кого-л) focus (on)ориента́ция на ма́ссового чита́теля — catering for the general reader
ориента́ция на (запро́сы) клие́нта — customer focus
••сексуа́льная ориента́ция — sexual orientation / preference
-
63 рассчитываться
I несовер. - рассчитываться; совер. - рассчитаться, расчесться1) (с кем-л./чем-л.)settle accounts (with), reckon (with); pay off (с долгами); settle up (with)2) разг. (с кем-л.; мстить)get even (with); settle scores (with); get back some of one's own идиом.; разг.3) без доп.; совер. - рассчитаться; тж. воен. ( по порядку номеров)number off; count off4) только несовер. (за кого-л./что-л.; нести ответственность)pay (for); answer (for)5) разг. lose one's jobII страд. от рассчитывать -
64 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag -
65 загубить душу
загубить < свою> душупрост.damn one's soul; bring one's soul to damnation; put one's soul in perdition; lose one's soul- Злодей ты... Ведь я душу свою для тебя загубила, ведь я для тебя воровкой стала... (И. Тургенев, Постоялый двор) — 'Oh, you villain... I put my soul in perdition for you, I turned thief for you...'
- Ну и пуглив же ты! Сколько раз умирать-то вчера собирался? - Да ты сам посуди, впервой я на такое дело! Ведь можно было душу загубить на всю жизнь. (М. Горький, Челкаш) — 'But you're a lily-livered fellow if there ever was one. How many times were you about to pass out last night?' 'You can't blame me; I'd never been on a job like that before. I might have lost my soul.'
-
66 положить на зуб нечего
( кому)прост.Окажись сейчас Тихон Платонович без службы, просто нечего будет положить на зуб. (К. Федин, Необыкновенное лето) — If Tikhon Platonovich were to lose his job now, there would simply be nothing to eat.
Русско-английский фразеологический словарь > положить на зуб нечего
-
67 упускать возможность
1. lose an opportunity2. miss a chance3. miss an opportunityРусско-английский большой базовый словарь > упускать возможность
См. также в других словарях:
lose — W1S1 [lu:z] v past tense and past participle lost [lɔst US lo:st] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stop having attitude/quality etc)¦ 2¦(not win)¦ 3¦(cannot find something)¦ 4¦(stop having something)¦ 5¦(death)¦ 6¦(money)¦ 7 have nothing to lose 8¦(time)¦ … Dictionary of contemporary English
job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… … Dictionary of contemporary English
job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… … Usage of the words and phrases in modern English
Job order contracting — (JOC) is a way for organizations to get numerous, commonly encountered construction projects done quickly and easily through multi year contracts. JOC reduces unnecessary levels of engineering, design, and contract procurement time along with… … Wikipedia
lose — [ luz ] (past tense and past participle lost [ lɔst ] ) verb *** ▸ 1 stop having something ▸ 2 be unable to find ▸ 3 not win ▸ 4 have less than before ▸ 5 when someone dies ▸ 6 no longer see/hear etc. ▸ 7 not have body part ▸ 8 stop having… … Usage of the words and phrases in modern English
job lock — ˈjob lock noun [uncountable] HUMAN RESOURCES a situation in which someone feels that they cannot leave their job, especially because they would lose their health insurance * * * job lock UK US noun [U] US HR ► a situation in which people stay in… … Financial and business terms
lose — [lo͞oz] vt. lost, losing [ME losen, lesen, merging OE losian, to lose, be lost (< los, LOSS) + leosan, to lose, akin to OHG (vir)liosan, Goth (fra)liusan < IE base * leu , to cut off, separate > Gr lyein, to dissolve; L luere, to loose,… … English World dictionary
job security — ➔ security * * * job security UK US noun [U] ► HR the fact of your job being permanent, so that you will probably not lose it: »No job can offer guaranteed job security these days. → Compare JOB STABILITY(Cf. ↑ … Financial and business terms
job loss — ➔ loss * * * job loss UK US noun [C or U] HR, ECONOMICS ► a situation in which people lose their jobs: »Mounting job loss is having a noticeable effect on consumer spending. »The centre will be a resource for people who need advice and financial… … Financial and business terms
lose touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
Job — [jōb] n. [LL(Ec) < Gr(Ec) Iōb < Heb Iyyōbh] Bible 1. a man who endured much suffering but did not lose his faith in God 2. the book telling of him: abbrev. Jb … English World dictionary