-
61 день Господа нашего Иисуса Христа/
см. день Иисуса Христа(Первое послание к коринфянам 1:8) the day of our Lord Jesus ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > день Господа нашего Иисуса Христа/
-
62 единосущный
(тот же, что и другой, по своему существу) one in essence [in substance], coessential, of one substance, of one essence; (в Символе веры " единосущный ", принято и утверждено на 1-ом Вселенском соборе в Никее) consubstantial (with)"Верую во единого Бога Отца, Вседержителя Творца небу и земли, видим же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, не сотворенна, единосущна Отцу, имже все быша" (начало Символа веры) — "I believe in One God the Father Almighty, Maker of Heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, Begotten of the Father before all ages. Light of light, true God of true God. Begotten not made, consubstantial with the Father, by Whom all things were made"
-
63 Зачатие Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
= Зача́тие Предоте́чи и Крести́теля Госпо́дня Иоа́нна, = Зача́тие честно́го, сла́вного Проро́ка, Предте́чи и Крести́теля Госпо́дня Иоа́нна, = Зача́тие честно́го, сла́вного Проро́ка, Предоте́чи и Крести́теля Госпо́дня Иоа́нна(23 сентября / 6 октября) the Conception of St. John the Baptist, the glorious Prophet and Precurser of Our Lord, Jesus ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > Зачатие Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
-
64 пассионисты
(члены катол. ордена под названием "Конгрегация босоногих монашествующих Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа" (the Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of our Lord Jesus Christ); основан в Италии - 1737, в Англии -1842, в США - 1852) the Passionists, the Congregation of the Passion, the Passionist Fathers, лат. Congregatio Passionis, сокр. C.P., ( менее официально) the Barefooted Clerks of the Most Holy Cross -
65 Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа Господа Иисуса Христа
= Перенесе́ние из Еде́ссы в Константино́поль Нерукотво́рного У́бруса Го́спода Иису́са Христа́(944; один из праздников правосл. церкви, отмечаемый 16/29 августа; в его основе - предание о чудотворной иконе, на которой запечатлён подлинный облик Христа) the Translation of the miraculously formed icon of Our Lord Jesus Christ from Edessa to ConstantinopleРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа Господа Иисуса Христа
-
66 побивание камнями
= побие́ние ка́мнями( умерщвление бросанием камней) pelting to death with stones"И побивали камнями Стефана, который молился и говорил; Господи Иисусе! приими дух мой" ("Деяния" 7:59) — "And the stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit"
побивать камнями библ. — to stone ( smb with stones)
Русско-английский словарь религиозной лексики > побивание камнями
-
67 Положение честной ризы Господа нашего Иисуса Христа в Москве
(1625; празднуется 10/23 июля) the Placing of the Robe of our Lord Jesus Christ in MoscowРусско-английский словарь религиозной лексики > Положение честной ризы Господа нашего Иисуса Христа в Москве
-
68 пречестная кровь Господа нашего Иисуса Христа
Русско-английский словарь религиозной лексики > пречестная кровь Господа нашего Иисуса Христа
-
69 Словущее воскресение
(праздник правосл. церкви 13/26 сентября; установлен в память обновления (или освящения) храма Воскресения Христова в Иерусалиме в 335; название обусловлено тем, что в народе этот праздник считается за воскресенье, т. е. отмечается как воскресный день, хотя может таковым и не являться) the Feast commemorating the Restoration of the Church of the Resurrection of Our Lord Jesus ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > Словущее воскресение
-
70 Господи!
-
71 Господь Бог
-
72 Спас
I(Спаситель, т. е. Христос; в древнерусском искусстве - образ, изображение Христа-Спасителя на иконе, фреске, мозаике) the Savio(u)r, the Redeemer, Our Lord the Saviour, Jesus Christ, Our Saviour Jesus Christ, лат. Noster Salvator Jesus Christus, сокр. N.S.I.[J.]CII"Спас Вседержитель" — Christ the Almighty
(название трёх правосл. праздников, связанных со Спасителем - Иисусом Христом)2) см. Преображение Господне -
73 Боже!
-
74 Тайная вечеря
Religion: Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist), Lord's Supper, Lord's supper, Supper -
75 тайная вечеря
Religion: Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist), Lord's Supper, Lord's supper, Supper -
76 Сретение Господне
Candlemas, the Meeting of Our Lord and Saviour Jesus Christ, the Presentation of the Lord in the Temple, Nunc DimittisРусско-английский глоссарий христианской лексики > Сретение Господне
-
77 Богоявление
в соч.Святое Богоявление (праздник Богоявления связывается с крещением Иоанном Крестителем в реке Иордан Христа, когда на Него сошёл Св. Дух, и Бог Отец свидетельствовал о Сыне; один из двунадесятых праздников в православии, 6/19 января; однако позже в Зап. христ-ве праздник стали связывать с поклонением волхвов: они - первые язычники, которым явился Господь; празднуется 6 января, в некоторых странах - в 1-ое воскресенье января) — правосл. the Theophany, the Baptism of Our Lord; the Theophany [Holy Manifestation] of the Divinity of Our Lord and Saviour, Jesus Christ; (в Зап. христ-ве) the Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, the Three Kings' Day; устар. the Apparition, лат. Epiphania Domini
-
78 Господь и Спаситель
Универсальный русско-английский словарь > Господь и Спаситель
-
79 Всемирный совет церквей
1) Religion: World Council of Churches (Ecumenical organization founded in 1948 in Amsterdam as "a fellowship of Churches which accept Jesus Christ our Lord as God and Saviour")2) Business: World Council of ChurchesУниверсальный русско-английский словарь > Всемирный совет церквей
-
80 День Господень
См. также в других словарях:
Church of Our Lord Jesus Christ of the Apostolic Faith — Classification Protestant Orientation Oneness Pentecostal Polity Episcopal Founder Robe … Wikipedia
Bible Way Church of Our Lord Jesus Christ — The Bible Way Church of Our Lord Jesus Christ World Wide was an African American Oneness Pentecostal denomination started in 1957 in Washington, DC. In 1997, a division over who was the rightful successor to Presiding Bishop and founder Smallwood … Wikipedia
Assemblies of the Lord Jesus Christ — The Assemblies of the Lord Jesus Christ (ALJC) is a United States based Christian denomination formed in 1952 by the merger of the Assemblies of the Church of Jesus Christ , the Jesus Only Apostolic Church of God , and the Church of the Lord… … Wikipedia
Church of the Lord Jesus Christ — The Church of the Lord Jesus Christ of the Apostolic Faith (or CLJC) is a Christian based church organization with its headquarters located in Philadelphia, PA. Founded in 1933 by the late Bishop Sherrod C. Johnson, the church grew into a network … Wikipedia
Fairest Lord Jesus — There is little information on the origin of this Christian hymn. Although there are several popular myths that go along with it, they cannot always be substantiated by research. There are some accounts that say it was called Crusader s Hymn… … Wikipedia
Church of the Lord Jesus (Calcutta) — The Lord Jesus Church, at Taltala (Calcutta) The Lord Jesus Church (in Bengali: Prabhu Jisur Girja) is a Catholic church located at Taltala, a locality at the centre of the city of Kolkata (Calcutta) in India. Formerly a Church of Scotland… … Wikipedia
Order of the Eagle of Georgia and the Seamless Tunic of Our Lord Jesus Christ — Cross of the Order Awarded by The Roy … Wikipedia
Lord — Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has power and … The Collaborative International Dictionary of English
Lord high chancellor — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English
Lord high constable — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English
Lord justice clerk — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English