Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

looked

  • 61 mess

    adj. karmakarışık
    ————————
    n. çorba, karışıklık, karmakarışıklık, manga, pislik, karışık şey, karışık yemek, asker sofrası, sofra arkadaşları
    ————————
    v. karıştırmak, bozmak, kirletmek, pisletmek, asker sofrasında yemek yemek
    * * *
    1. karışıklık 2. altüst et (v.) 3. karışıklık (n.)
    * * *
    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) karışıklık; kir, pislik
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) oynamak, kurcalamak
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Turkish dictionary > mess

  • 62 mock

    adj. sahte, taklit, kalp
    ————————
    n. alay, alay konusu, taklit, maskaralık
    ————————
    v. alay etmek, taklit etmek
    * * *
    1. alay et (v.) 2. sahte (adj.)
    * * *
    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) alay etmek
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) sahte, yapmacık
    - mocking
    - mockingly

    English-Turkish dictionary > mock

  • 63 moonlight

    n. ay ışığı, mehtap
    * * *
    ay ışığı
    * * *
    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) ay ışığı, mehtap

    English-Turkish dictionary > moonlight

  • 64 myself

    pron. kendim, bizzat, ben
    * * *
    kendim
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) kendime, kendimi
    2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) kendim, ben

    English-Turkish dictionary > myself

  • 65 off one's hands

    (no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) elinden çıkmış, sorumluluğu dışında

    English-Turkish dictionary > off one's hands

  • 66 outside

    adj. dış, dışarıda, harici, dışarıdaki, dış kaynaklı, en çok, maksimum
    ————————
    adv. dışarıya, dışarıda, dışında, dıştan, haricen, açık havada
    ————————
    n. dış, dışarı, en fazla miktar, ileri uç bölgesi (saha)
    ————————
    prep. dışında, dışına, ötesine, den başka
    * * *
    dışarıda
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) dış, hariç
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) dış. haricî
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) dış, dıştan
    3) ((of a chance etc) very small.) çok az/zayıf
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) dışarıya, dışarda
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) dış tarafta, dışarda
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.)...-in dışında
    - at the outside
    - outside in

    English-Turkish dictionary > outside

  • 67 pallid

    adj. solgun, soluk, benzi atmış
    * * *
    solgun
    * * *
    ['pælid]
    (unpleasantly pale (usually suggesting ill-health): He looked pallid and sickly.) benzi atmış, solgun

    English-Turkish dictionary > pallid

  • 68 perch

    n. levrek (tatlısu) [zool.], tatlısu levreği, tünek, yüksekteki konum, ölçü sırığı, beş metrelik uzunluk ölçüsü (yaklaşık)
    ————————
    v. tünemek, konmak, oturmak, yerleştirmek
    * * *
    1. tüne (v.) 2. tünek (n.)
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) tünek
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) yüksek yer
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) tünemek
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) yüksek bir yere konmak/oturmak

    English-Turkish dictionary > perch

  • 69 pityingly

    adv. acıyarak, merhametle
    * * *
    adverb (in a way which shows that one feels pity for someone: He looked at her pityingly.) acıyarak, merhametle

    English-Turkish dictionary > pityingly

  • 70 pride

    n. gurur, kibirlilik, ağalık, azamet, övünç, iftihar, haysiyet, kıvanç, övünç kaynağı, izzetinefis, onur, şeref, kibir, kendini beğenmişlik, tafra, gösteriş, ihtişam, en parlak zaman, aslan sürüsü
    * * *
    1. gurur duy (v.) 2. gurur (n.)
    * * *
    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) gurur, iftihar
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) gurur, onur
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) sürü
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in

    English-Turkish dictionary > pride

  • 71 purse

    n. para çantası, cüzdan, el çantası, kese, para, ödül, çanta
    * * *
    1. ağzını büz (v.) 2. para çantası (n.)
    * * *
    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) cüzdan, para çantası
    2) ((American) a handbag.) el çantası
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) büzmek

    English-Turkish dictionary > purse

  • 72 put off

    ertelemek, baştan savmak, soğutmak, canını sıkmak, zorla indirmek, oyalamak, sonraya bırakmak, savsaklamak, atlatmak, engel olmak, yutturmak, çıkarmak (elbise), bırakmak, üstünden atmak, kurtulmak, kaçırmak (iştah), kırmak (cesaret), denize açılmak
    * * *
    geciktir
    * * *
    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) söndürmek, kapatmak
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) ertelemek
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) baştan savmak, savsaklamak
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) soğutmak, nefret ettirmek

    English-Turkish dictionary > put off

  • 73 quarry

    n. taş ocağı, yontma yapı taşı, karo, baklava şeklinde cam, maden, av, tuzağa düşürülen kimse
    ————————
    v. taş ocağından çıkarmak, taş ocağı açmak, araştırmak
    * * *
    1. çıkart (v.) 2. av (n.)
    * * *
    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) taş ocağı
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) ocaktan çıkarmak
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) av
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) kovalanan av

    English-Turkish dictionary > quarry

  • 74 rapid

    adj. çabuk, hızlı, seri, ani, dik, sarp, ışığa hassas (film)
    * * *
    1. çabuk 2. hızlı
    * * *
    ['ræpid]
    (quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) hızlı, çabuk, süratli
    - rapidity
    - rapidness
    - rapids

    English-Turkish dictionary > rapid

  • 75 reference library

    (a library of books to be looked at for information but not borrowed.) başvuru kitaplığı

    English-Turkish dictionary > reference library

  • 76 reflection, reflexion

    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) görüntü; yansıma; düşünme

    English-Turkish dictionary > reflection, reflexion

  • 77 round

    adj. yuvarlak, daire şeklinde, küresel, top şeklinde, tam, kesirsiz, bütün, okkalı, açık, kesin, çekinmeden, şiddetli, sert (şarap)
    ————————
    adv. daire şeklinde, çepeçevre, boyunca, etrafına, öbür tarafa, bu tarafa
    ————————
    n. daire, halka, çember, tur, yuvarlak şey, dizi, birbiri ardına yapılan şeyler, dilim, yaylım ateşi, tufan, raund, kanon [müz.]
    ————————
    prep. çevresinde, etrafında, yakında, yakınında, hakkında, konusunda
    ————————
    v. yuvarlaklaştırmak, etrafını sarmak, etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, etrafını dolaşarak geçmek, yuvarlaklaşmak, tamamlanmak, dönmek
    * * *
    1. yuvarla (v.) 2. raund (n.) 3. yuvarlaklaş (v.) 4. yuvarlak (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) yuvarlak
    2) (rather fat; plump: a round face.) şişman, dolgun, topalak
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) ters yöne, geriye, arkaya
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dairesel, daire şeklinde
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) elden ele
    4) (from place to place: We drove round for a while.) ötede beride, öteye beriye
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) çevresinde, çepeçevre
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) (birinin) evine
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) çevresinde, etrafında
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) etrafında, çevresinde
    3) (changing direction at: He came round the corner.) dönerek
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) her tarafına/yerine
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) tam bir tur
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) dolaşım, uğrama, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) atım, el
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) mermi, bir atımlık cephane
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) devre, raunt, set
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) etrafını dolaşmak, dönmek
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) dolambaçlı, kestirme olmayan
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Turkish dictionary > round

  • 78 scenery

    n. dekor, sahne dekoru, manzara
    * * *
    manzara
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekor
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) manzara

    English-Turkish dictionary > scenery

  • 79 scorn

    n. küçümseme, hor görme, küçümsenen şey
    ————————
    v. hor görmek, küçümsemek, kuçük görmek, aşağılamak
    * * *
    1. küçümse (v.) 2. küçümseme (n.)
    * * *
    [sko:n] 1. noun
    (contempt or disgust: He looked at my drawing with scorn.) küçümseme
    2. verb
    (to show contempt for; to despise: They scorned my suggestion.) küçümsemek
    - scornfully
    - scornfulness

    English-Turkish dictionary > scorn

  • 80 solemn

    adj. ciddi, resmi, ağırbaşlı, önemli, yasal, törenle yapılan, merasimli, heybetli, muhteşem, kutsal
    * * *
    ciddi
    * * *
    ['soləm]
    1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) ciddî, ağırbaşlı
    2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) heybetli, görkemli
    - solemnness
    - solemnity

    English-Turkish dictionary > solemn

См. также в других словарях:

  • Looked — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looked — down·looked; looked; un·looked; …   English syllables

  • "Looked Up" Plus Four — EP by The Like Young Released 2002 Genre …   Wikipedia

  • looked-for — adj. same as {anticipated}, 2; as, his looked for advancement. [prenominal] Syn: anticipated. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looked after — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looked for — index foreseeable, foreseen, immediate (imminent), prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looked toward — index future Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looked at the bright side — looked at the cup half full, relate to something in a optimistic manner …   English contemporary dictionary

  • looked at the dark side — looked at the cup half empty, relate to something in a pessimistic manner …   English contemporary dictionary

  • looked back — looked behind, glanced behind, turned his face around …   English contemporary dictionary

  • looked down on him — looked at him from a high place, was condescending to him, treated him as inferior …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»