Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

looked+down

  • 121 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) poleiro
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) poleiro
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) empoleirar-se
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) empoleirar(-se)
    * * *
    perch1
    [pə:tʃ] n (pl perches) Ichth perca.
    ————————
    perch2
    [pə:tʃ] n 1 poleiro. 2 fig situação ou posição elevada. 3 medida de comprimento equivalente a 5 ½ jardas (5,029 metros). 4 Tech percha. • vt+vi 1 empoleirar-se, pousar. 2 colocar em lugar alto ou precário, empoleirar. take your perch! sente-se!

    English-Portuguese dictionary > perch

  • 122 remehkan

    look down to, looked down to, underestimated, underestimating

    Indonesia-Inggris kamus > remehkan

  • 123 perch

    n. levrek (tatlısu) [zool.], tatlısu levreği, tünek, yüksekteki konum, ölçü sırığı, beş metrelik uzunluk ölçüsü (yaklaşık)
    ————————
    v. tünemek, konmak, oturmak, yerleştirmek
    * * *
    1. tüne (v.) 2. tünek (n.)
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) tünek
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) yüksek yer
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) tünemek
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) yüksek bir yere konmak/oturmak

    English-Turkish dictionary > perch

  • 124 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) gred
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) visok položaj
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sesti (na vejo)
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) posaditi visoko
    * * *
    I [pə:č]
    noun
    zoology ostriž
    II [pə:č]
    noun
    gred (za kure), drog, visok sedež; figuratively varen položaj; sora (pri vozu); merilna palica (ɜ,ɜ yarda, ɜ.029 m); nautical plovno znamenje v morju, palica v morju
    to knock s.o. off his perch — premagati koga
    III [pə:č]
    1.
    intransitive verb
    spustiti se ( upon na gred), sedeti na gredi (veji), visoko sedeti; visoko ležati (hiša);
    2.
    transitive verb
    postaviti visoko
    to perch o.s. — sesti

    English-Slovenian dictionary > perch

  • 125 perch

    building / construction industry
    • orsi
    • istua orrella asettua
    • istua
    • istua orrelle
    • istahtaa
    • ahven
    • mitta
    • korkea asema
    * * *
    pə:  1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) orsi, oksa
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) tähystyspaikka
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) asettua
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) nostaa, asettua

    English-Finnish dictionary > perch

  • 126 perch

    I [pɜːtʃ]
    1) (for bird) trespolo m., posatoio m.
    2) ant. metrol. pertica f.
    ••

    to knock sb. off their perch — colloq. fare scendere qcn. dal piedistallo

    II 1. [pɜːtʃ]
    verbo transitivo posare, appoggiare (in alto)
    2.
    verbo intransitivo [bird, person] appollaiarsi
    III [pɜːtʃ]
    nome zool. (pesce) persico m.
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) trespolo
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) trespolo
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) appollaiarsi, posarsi
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) mettere in alto
    * * *
    I [pɜːtʃ] n
    (fish) pesce m persico
    II [pɜːtʃ]
    1. n
    (of bird) pertica, posatoio, (in tree) ramo, (fig : for person etc) posto di vedetta
    2. vt
    3. vi
    (bird, person) appollaiarsi
    * * *
    perch (1) /pɜ:tʃ/
    n. (pl. perches, perch) (zool.)
    2 ( Perca flavescens) perca dorata.
    perch (2) /pɜ:tʃ/
    n.
    1 posatoio; trespolo; bastone ( su cui stanno appollaiati polli, uccelli)
    ● (fam.) to knock sb. off his perch, sbalzar q. di sella (fig.); spodestare q. □ square perch, pertica quadrata (m2 25 circa) □ ( d'uccello) to take one's perch, appollaiarsi □ (fig.) Come off your perch!, scendi dal piedistallo! (fam.: dal pero!); non darti arie!
    (to) perch /pɜ:tʃ/
    v. i.
    appollaiarsi; ( d'uccelli) posarsi: The blackbird perched upon a bough, il merlo si è posato su un ramo; The little pianist perched on the stool, il piccolo pianista si è appollaiato sullo sgabello
    ● (geol.) perched block, masso erratico in bilico □ perched groundwater, falda idrica sospesa □ perched spring, sorgente artesiana.
    * * *
    I [pɜːtʃ]
    1) (for bird) trespolo m., posatoio m.
    2) ant. metrol. pertica f.
    ••

    to knock sb. off their perch — colloq. fare scendere qcn. dal piedistallo

    II 1. [pɜːtʃ]
    verbo transitivo posare, appoggiare (in alto)
    2.
    verbo intransitivo [bird, person] appollaiarsi
    III [pɜːtʃ]
    nome zool. (pesce) persico m.

    English-Italian dictionary > perch

  • 127 perch

    I noun
    , pl. same or perches (Zool.) Flussbarsch, der
    II 1. noun
    1) (horizontal bar) Sitzstange, die; (for hens) Hühnerstange, die
    2) (place to sit) Sitzplatz, der
    2. intransitive verb
    1) (alight) sich niederlassen
    2) (be supported) sitzen
    3. transitive verb
    setzen/stellen/legen

    be perched — [Vogel:] sitzen

    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) die Sitzstange
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) hoher, sicherer Sitzplatz
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on( a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sich niederlassen
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) setzen
    * * *
    perch1
    [pɜ:tʃ, AM pɜ:rtʃ]
    I. n
    <pl -es>
    1. (for birds) Sitzstange f
    2. (high location) Hochsitz m
    3.
    ▶ to come [or get] off one's \perch von seinem hohen Ross heruntersteigen
    ▶ to knock sb off his/her \perch jdn von seinem hohen Ross runterholen
    II. vi
    ▪ to \perch on sth bird auf etw dat sitzen; person auf etw dat thronen
    III. vt
    ▪ to \perch sth somewhere etw auf etw akk stecken
    with his glasses \perched on his nose,... mit der Brille auf der Nase...
    ▪ to be \perched somewhere auf etw dat thronen
    ▪ to \perch oneself on sth sich akk auf etw dat niederlassen
    perch2
    <pl - or -es>
    [pɜ:tʃ, AM pɜ:rtʃ]
    n (fish) Flussbarsch m
    * * *
    I [pɜːtʃ]
    n
    (= fish) Flussbarsch m II
    1. n
    1) (of bird) Stange f; (in tree) Ast m; (= hen-roost) Hühnerstange f; (fig for person etc) Hochsitz m
    2) (MEASURE) Längenmaß (5.029 m)
    2. vt

    to perch sth on sth — etw auf etw (acc) setzen or (upright) stellen

    3. vi
    (bird fig person) hocken; (= alight) sich niederlassen
    * * *
    perch1 [pɜːtʃ; US pɜrtʃ] pl perches [-ız], besonders koll perch s FISCH Flussbarsch m
    perch2 [pɜːtʃ; US pɜrtʃ]
    A s
    1. (Sitz-)Stange f (für Vögel), Hühnerstange f
    2. umg hoher (Sitz)Platz, hohe Lage:
    knock sb off their perch jemanden von seinem hohen Ross herunterholen;
    come off one’s perch von seinem hohen Ross herunterkommen oder -steigen
    3. Landvermessung: Messstange f
    4. Br Perch n (Längenmaß = 5½ yards):
    (square) perch Perch n (Flächenmaß = 30¼ yards)
    5. SCHIFF Pricke f, Stangenseezeichen n
    6. Lang-, Lenkbaum m (eines Wagens)
    B v/i
    1. (on)
    a) sich setzen oder niederlassen (auf akk)
    b) sitzen (auf dat) (Vögel)
    2. fig thronen
    C v/t setzen (on auf etwas Hohes):
    perch o.s. sich setzen (on auf akk);
    be perched sitzen (on auf dat)
    * * *
    I noun
    , pl. same or perches (Zool.) Flussbarsch, der
    II 1. noun
    1) (horizontal bar) Sitzstange, die; (for hens) Hühnerstange, die
    2) (place to sit) Sitzplatz, der
    2. intransitive verb
    1) (alight) sich niederlassen
    2) (be supported) sitzen
    3. transitive verb
    setzen/stellen/legen

    be perched — [Vogel:] sitzen

    * * *
    n.
    (§ pl.: perches)
    = Barsch -e m.

    English-german dictionary > perch

  • 128 perch

    [pəːtʃ] 1. n
    ( for bird) grzęda f; ( fish) okoń m
    2. vi
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) grzęda
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) wysokie miejsce
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) usadawiać się
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) usadawiać się

    English-Polish dictionary > perch

Страницы

См. также в других словарях:

  • looked down on him — looked at him from a high place, was condescending to him, treated him as inferior …   English contemporary dictionary

  • looked down in shame — lowered his head due to embarrassment, held his head down because he felt ashamed …   English contemporary dictionary

  • down — down1 W1S1 [daun] adv, prep, adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to a lower position)¦ 2¦(in a lower place)¦ 3¦(to lie/sit)¦ 4¦(along)¦ 5¦(south)¦ 6¦(somewhere local)¦ 7¦(river)¦ 8¦(fastened to a surface)¦ 9¦(less)¦ 10¦(losing)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • down — down1 W1S1 [daun] adv, prep, adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to a lower position)¦ 2¦(in a lower place)¦ 3¦(to lie/sit)¦ 4¦(along)¦ 5¦(south)¦ 6¦(somewhere local)¦ 7¦(river)¦ 8¦(fastened to a surface)¦ 9¦(less)¦ 10¦(losing)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • down — I [[t]da͟ʊn[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (Down is often used with verbs of movement, such as fall and pull , and also in phrasal verbs such as bring down and calm down .) 1) PREP To go down something such as a slope or a pipe means to go… …   English dictionary

  • down — cam·per·down; down; down·cast·ness; down·come; down·gone; down·heart·ed·ness; down·i·ly; down·i·ness; down·land; down·less; down·looked; down·most; down·ness; down·right·ly; down·set; down·some; down·to·ni·an; down·trod·den; down·with; gae·down;… …   English syllables

  • down-at-heel — adj 1 ILL DRESSED, frayed, tattered, ragged, drab, frowsy, dowdy, shabby, poor, slovenly 2 the pub looked down at heel dingy, run down, dilapidated, ramshackle, in disrepair, neglected, tumbledown, uncared for COLLOQ. tatty, tacky, seedy * * *… …   Useful english dictionary

  • Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 …   Wikipedia

  • Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) …   Wikipedia

  • Down Low (rap group) — Down Low Down Low on July 16, 1999 shortly before their concert in Dresden, Germany Background information Origin Germany …   Wikipedia

  • looked — down·looked; looked; un·looked; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»