-
61 Look who's here!
Разговорное выражение: Смотрите, кто пришёл! (an expression drawing attention to someone present or who just arrived at a place) -
62 look no further
Разговорное выражение: больше не ищите, оставьте поиски, хватит искать (used to say that something you are offering is exactly what someone has been trying to find) -
63 look up to
Общая лексика: равняться (на), уважать, относиться с почтением, равняться на (someone), уважать (кого-л.), иметь хорошую репутацию, иметь большое уважение -
64 look who's here!
Разговорное выражение: Смотрите, кто пришёл! (an expression drawing attention to someone present or who just arrived at a place) -
65 look over smb.'s shoulder
внимательно наблюдать, следить за кем-л.It is embarrassing to have someone looking over your shoulder while you're at work, as though you could not be trusted. (ECI) — Неловко себя чувствуешь, когда у тебя стоят над душой во время работы, словно тебе не доверяют.
Large English-Russian phrasebook > look over smb.'s shoulder
-
66 look at (someone) cross-eyed
Сленг: сводить все к пустякам, мелочам, совершить пустяковую ошибку, чуточку выйти за линию в спортеУниверсальный англо-русский словарь > look at (someone) cross-eyed
-
67 look down (one's) nose at someone
Переносный смысл: относиться (к кому-л.) с пренебрежением, относиться (к кому-л.) свысока, смотреть сверху вниз, смотреть свысокаУниверсальный англо-русский словарь > look down (one's) nose at someone
-
68 look down one's snout at someone
Американский английский: мордой труситУниверсальный англо-русский словарь > look down one's snout at someone
-
69 look someone up and down
Пословица: измерить кого-либо взглядомУниверсальный англо-русский словарь > look someone up and down
-
70 someone else's troubles look very small
Универсальный англо-русский словарь > someone else's troubles look very small
-
71 look down nose at someone
Универсальный англо-русский словарь > look down nose at someone
-
72 look into someone's eyes
-
73 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) efter udseendet at dømme; som det ser ud* * *(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) efter udseendet at dømme; som det ser ud -
74 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) efter udseendet at dømme; som det ser ud* * *(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) efter udseendet at dømme; som det ser ud -
75 to give someone a dirty look
to give someone a dirty lookcoll olhar com reprovação.English-Portuguese dictionary > to give someone a dirty look
-
76 fix someone with a cold stare/look
fix someone with a cold stare/lookiemand koud/strak aankijkenEnglish-Dutch dictionary > fix someone with a cold stare/look
-
77 flash a look at someone
flash a look at someone -
78 give someone a black look
-
79 give someone a dirty look
-
80 give someone a level look
См. также в других словарях:
look out for someone — look out for (someone/something) 1. to feel responsibility for someone or something. I have a network of neighbors who look out for each other and support each other. 2. to be aware of the existence of someone or something. Everybody thought I d… … New idioms dictionary
look daggers at someone — phrase to look at someone in a way that shows you are very angry with them Thesaurus: to look at someone in a particular wayhyponym general words meaning to look or not looksynonym Main entry: dagger … Useful english dictionary
look askance at someone — look askance at (someone/something) to consider someone or something in a disapproving way. The courts have tended to look askance at many of these claims. Our teachers looked at us askance … New idioms dictionary
look daggers at someone — look daggers at (someone) to look very angrily at someone. I suddenly noticed David looking daggers at me and thought I d better shut up … New idioms dictionary
look down on someone — look down on (someone/something) to consider someone or something as not important or of value. “A lot of people look down on us because we re homeless,” she says … New idioms dictionary
look in on someone — look in on (someone) to visit someone briefly. The doctor said he d look in on you tomorrow … New idioms dictionary
look right through someone — look right through (someone) to behave as if you do not see someone. He tried to engage the woman next to him in conversation, but she looked right through him. Usage notes: usually said of someone who is trying to ignore someone else … New idioms dictionary
look up to someone — look up to (someone) to admire and respect someone. He was older and more experienced, and I looked up to him … New idioms dictionary
look askance (at someone) — look askance (at someone/something) phrase to show that you do not approve of someone or something or that you do not feel certain about them They looked askance at the old fashioned ways of their fathers. Thesaurus: to make a particular facial… … Useful english dictionary
look right through (someone) — look right/straight through (someone) to behave as if you do not see someone when you look at them, either because you do not notice them or because you are ignoring them. I m sure I was at school with that girl, but she just looked straight… … New idioms dictionary
look straight through (someone) — look right/straight through (someone) to behave as if you do not see someone when you look at them, either because you do not notice them or because you are ignoring them. I m sure I was at school with that girl, but she just looked straight… … New idioms dictionary