-
81 ортогональное сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский военно-политический словарь > ортогональное сечение
-
82 пиллерс двутаврового сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский военно-политический словарь > пиллерс двутаврового сечения
-
83 поперечный разрез
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поперечный разрез
-
84 поперечное сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поперечное сечение
-
85 квадратное сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский новый политехнический словарь > квадратное сечение
-
86 пинцет для кесарева сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский медицинский словарь > пинцет для кесарева сечения
-
87 максимальное сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский военно-политический словарь > максимальное сечение
-
88 коническое сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коническое сечение
-
89 модель в разрезе
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
поперечный разрез; профиль — lateral section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модель в разрезе
-
90 разрез
м.1. cut2. ( сечение) section3. горн. open-cast / cut / open-pit mine♢
разрез глаз — shape of one's eyes -
91 разрез
м.1) (на юбке и т.п.) slit; ( шлица в пиджаке) vent2) ( сечение) sectionпопере́чный разре́з — cross-section
продо́льный разре́з — longitudinal [-ʤ-] section
вертика́льный разре́з — vertical section
ли́ния разре́за — cut(ting) line
3) горн. open-cast / cut / open-pit mine••разре́з глаз — shape of one's eyes
в э́том / тако́м разре́зе разг. — in this way / perspective
в друго́м / ино́м разре́зе — from another angle
-
92 вид в разрезе
[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
[lang name="Russian"]представление данных; разрез данных — view of data
-
93 площадь сечения
[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
-
94 вид в разрез
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
представление данных; разрез данных — view of data
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид в разрез
-
95 шпангоут швеллерного сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шпангоут швеллерного сечения
-
96 продольное сечение
1) General subject: longitudinal section2) Construction: axial section3) Sakhalin energy glossary: vertical profile4) Gold mining: long sectionУниверсальный русско-английский словарь > продольное сечение
-
97 проекция на вертикальную плоскость
Gold mining: vertical long section, longitudinal sectionУниверсальный русско-английский словарь > проекция на вертикальную плоскость
-
98 гладкая труба
гладкая труба
-
[IEV number 442-02-05]EN
plain conduit
a conduit in which the profile is even in the longitudinal section
[IEV number 442-02-05]FR
conduit lisse
conduit dont le profil de la section longitudinale est rectiligne
[IEV number 442-01-05]3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
...
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкая труба
-
99 гофрированная труба
гофрированная труба
-
[IEV number 442-02-06]EN
corrugated conduit
a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section
NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit is possible.
[IEV number 442-02-06]FR
conduit annelé
conduit dont le profil de la section longitudinale est ondulé
NOTE – Des conduits annulaires et hélicoïdaux sont permis et une combinaison de conduits lisses et annelés est possible.
[IEV number 442-02-06]
гофрированная труба ( corrugated conduit)
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
...
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная труба
-
100 долготный разрез
Marine science: longitudinal section
См. также в других словарях:
longitudinal section — išilginis pjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal section vok. Längsschnitt, m rus. продольный разрез, m pranc. coupe longitudinale, f; profil en long, m; section longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas
longitudinal section — Section along or parallel to the longitudinal axis … Dictionary of invertebrate zoology
Longitudinal section — A section that is cut along the long axis of a structure. The opposite is a cross section … Medical dictionary
longitudinal section — ; long section A section along the length of a cave passage or chamber or combination of these, or along a survey traverse in a cave [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
longitudinal section — the representation of an object as it would appear if cut by the vertical plane passing through the longest axis of the object. * * * … Universalium
longitudinal section — cutting made along the length of a body, diagram of a cut along the length of a body … English contemporary dictionary
longitudinal section — longitu′dinal sec′tion n. sur the representation of an object as it would appear if cut by the vertical plane passing through the longest axis of the object … From formal English to slang
longitudinal section — the representation of an object as it would appear if cut by the vertical plane passing through the longest axis of the object … Useful english dictionary
Section — Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English
Section liner — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
section longitudinale — išilginis pjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal section vok. Längsschnitt, m rus. продольный разрез, m pranc. coupe longitudinale, f; profil en long, m; section longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas