Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

long-lost

  • 1 give up

    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) a aban­dona
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) a renunţa la
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) a preda, a ceda
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) a consa­cra
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) a con­sidera

    English-Romanian dictionary > give up

  • 2 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) a (se) regrupa; a (se) strânge
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) a-şi uni forţele
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) a-şi reveni
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) întrunire; miting
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) raliu
    3) (an improvement in health after an illness.) restabilire; însănătoşire
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) schimb (lung) de mingi

    English-Romanian dictionary > rally

  • 3 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) costum, taior
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) costum
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) cerere în căsătorie
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) culoare
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) a conveni
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) a se potrivi (cu)
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) a adapta (la)
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Romanian dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • long-lost — long ,lost adjective a long lost person, especially a relative, is someone you have not seen for a long time: She greeted him like a long lost brother. a. a long lost thing is something that has been lost for a long time: the long lost healing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long-lost — adj [only before noun] lost or not seen for a long time ▪ long lost treasures long lost brother/cousin/friend etc …   Dictionary of contemporary English

  • long-lost — UK / US adjective a) a long lost person, especially a relative, is someone who you have not seen for a long time She greeted him like a long lost brother. b) a long lost thing is something that has been lost for a long time the long lost healing… …   English dictionary

  • long-lost — adjective (only before noun) lost or not seen for a long time: long lost treasures | long lost relative/uncle/friend etc: a long lost cousin …   Longman dictionary of contemporary English

  • long-lost — ADJ: ADJ n You use long lost to describe someone or something that you have not seen for a long time. For me it was like meeting a long lost sister. We talked, and talked, and talked... ...finding a long lost sixth century manuscript …   English dictionary

  • long-lost — /ˈlɒŋ lɒst/ (say long lost) adjective not seen or contacted for many years: a long lost relative …  

  • ˈlong-ˌlost — adj a long lost friend or relative is someone who you have not seen for a long time …   Dictionary for writing and speaking English

  • long lost — adjective (Something missing for a protracted length of time) My long lost brother showed up, borrowed money and vanished again …   Wiktionary

  • long-lost — adjective Having been missing or unknown for a protracted period of time. My long lost brother showed up, borrowed money and vanished again …   Wiktionary

  • long-lost — adj. Long lost is used with these nouns: ↑brother, ↑cousin, ↑daughter, ↑father, ↑friend, ↑relative, ↑sister, ↑son, ↑twin …   Collocations dictionary

  • Long Lost John — Long Lost John, alternativ auch Lost John, Lost John Dean oder Lost John from Bowling Greene, ist ein US amerikanisches Folkstück, das im Laufe der Jahre vielfach gecovert wurde. Das Lied war vor allem in Kentucky und Arkansas verbreitet, aber… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»