Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

long+wished+for

  • 61 इष् _iṣ

    1
    इष् I. 6. P. (इच्छति, इयेष, ऐषीत्, एषितुम्-एष्टुम्, इष्ट)
    1 To wish, desire, long for; इच्छामि संवर्धितमाज्ञया ते Ku.3.3; oft. with pot. or imperat. mood; इच्छामि भुञ्जीत or भुङ्क्तां भवान्; भुञ्जीयेतीच्छति Sk.
    -2 To choose; मूत्रेण मौण्ड्यमिच्छेत् तु क्षत्रियो दण्डमेव वा Ms.8.384.
    -3 To endeavour to obtain, strive or seek for; भूतिमिच्छता, स्वर्गम् &c.
    -4 To be willing, be about to do anything, mean or intend (with. inf.).
    -5 To ask or expect anything (acc.) from any one (loc. or abl.); देवेषु यज्ञे भागमीषिरे Śat. Br.
    -6 To acknowledge, regard.
    -7 To request, ask.
    -8 To be favourable.
    -9 To try to make favourable.
    -1 To assent or consent. -pass.
    1 To be wished or liked.
    -2 To be asked, or requested.
    -3 To be prescribed or laid down; हस्तच्छेदनमिष्यते Ms.8.322; त्रिरात्रं दशरात्रं वा शावमाशौचमिष्यते Y.3.18.
    -4 To be approved, accepted, or regarded as जम्भो दन्ते$पि चेष्यते Trik. -II. 4 P. (इष्यति इयेष एषिष्यति एषितुम्)
    1 To move; to cause to move; केनेषितं पतति प्रेषितं मनः Kena. Up.1. येनषिता वागसवश्चरन्ति Bhāg. 11.28.35.
    -2 To let fly, cast, throw.
    -3 To raise (as one's voice).
    -4 To sprinkle. -III. 9 P. (इष्णाति)
    1 To cause to move quickly, let fly, cast.
    -2 To fly off, escape.
    -3 To strike, smite; न वेद खं गां च परिश्रमेषितः Bhāg.12.9.16.
    -4 To impel, urge, incite, animate, promote.
    -5 To perform frequently; इष्णाति वैष्णवो व्रतम् -IV. 1 U. (एषति-ते, ऐषीत्-ऐषिष्ट) To go, move.
    2
    इष् a. Speedy, going quickly.
    -2 Wishing, desirous. f. Ved.
    1 A draught, refreshment, food; वनस्पतीनोषधीश्च ससर्जोर्जमिषं विभुः Bhāg.6.4.8.
    -2 Libation; नम ऊर्ज इषे त्रय्याः पतये यज्ञरेतसे Bhāg.4.24.38.
    -3 Strength, power, sap, freshness.
    -4 Comfort; increase.
    -5 Affluence.
    -6 Refreshing waters of the sky.
    -7 Wish.

    Sanskrit-English dictionary > इष् _iṣ

  • 62 exopto

    ex-opto, āvi, ātum, 1, v. a., to wish or desire greatly, to long for a thing (class.).
    (α).
    With acc.:

    quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

    Cic. Off. 1, 32, 118:

    Samnitium adventum,

    Liv. 9, 25, 5:

    illum exoptavit potius?

    Plaut. Bacch. 3, 4, 3:

    aliquid,

    id. As. 3, 3, 133:

    omnes te oderunt, tibi pestem exoptant,

    wish you, Cic. Pis. 40, 96.—
    (β).
    With inf.-clause as object:

    multis de causis te exopto quam primum videre,

    Cic. Fam. 4, 6, 3:

    aemulari neglegentiam alicuius,

    Ter. And. prol. 20 (but not in Enn. Ann., where the better read. is laudarier optans, v. Vahl. p. 80).—
    (γ).
    With ut:

    omnium hominum exopto ut fiam miserorum miserrimus,

    Plaut. Men. 5, 2, 65:

    ut sempiternae laudi tibi sit iste tribunatus exopto,

    Cic. Fam. 2, 7, 1.—
    (δ).
    Absol.:

    neque nobis cupientibus atque exoptantibus fructus otii datus est,

    Cic. de Or. 1, 1, 2.—Hence, exoptātus, a, um, P. a., greatly wished or desired, longed for:

    edepol me uxori exoptatum credo adventurum domum,

    Plaut. Am. 2, 2, 22; id. Truc. 2, 6, 33; id. Capt. 5, 4, 9; id. Curc. 2, 3, 27:

    Antiphila, maxume animo exoptata meo,

    Ter. Heaut. 2, 4, 28:

    ut exoptatum inimico nuntium primus adferret,

    Cic. Rosc. Am. 7, 19:

    erit et tibi exoptatum optinget,

    Plaut. Mil. 4, 2, 20; id. As. 3, 3, 136.— Comp.:

    nihil exoptatius adventu meo,

    Cic. Att. 5, 15, 1.— Sup.:

    o mi ere exoptatissume,

    Plaut. Trin. 4, 3, 65:

    gratulatio,

    Cic. Att. 4, 1, 2.— Adv. seems not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > exopto

  • 63 such

    1. [sʌtʃ] a
    1. такой, подобный

    such happiness was all he wished - такого /подобного/ счастья - вот всё, что он желал

    some such plan was in my mind - примерно такой же план пришёл мне в голову

    in such cases - в таких /в подобных/ случаях

    in such a way - таким образом, так

    he speaks in such a way that I don't understand him - он говорит так, что я его не понимаю

    do no such thing! - не делай ничего подобного!

    2. эмоц.-усил.
    1) такой

    such fun that nobody left - так весело, что никто не ушёл

    he was such a good [a clever] man - он был таким хорошим [умным] человеком

    2) такой хороший, такой большой, такой далёкий и т. п.

    such a fellow! - ну что за парень!

    such a liar! - какой (наглый) лжец!

    such a lie! - столь наглая ложь!

    it is such a pity he can't come - я очень /так/ (со)жалею, что он не может прийти

    it is such an honour for me! - это такая честь для меня!

    don't be in such a hurry I - не спешите так!

    you gave me such a fright! - вы меня так напугали!

    such as - а) как например; languages coming from Latin, such as French, Italian, Spanish - языки, ведущие своё происхождение от латыни, как например: французский, итальянский, испанский; such as? а например?, что именно?; I've read several books on astronomy. - Such as? - я прочитал несколько книг по астрономии. - Какие именно? /Какие, например?/; б) такой как; such love as his - такая любовь, как у него; such beauty as yours - такая красота, как ваша; poets such as Keats, such poets as Keats - такие поэты, как Китс; a plan such /such a plan/ as he would never have thought of himself - такой план, какой ему самому никогда и в голову не пришёл бы; to take such steps as shall be considered necessary - принять такие меры, которые будут признаны необходимыми; until such time as... - до тех пор, пока...; в) тот который; такой который; on such a day as you can go - в тот день, когда вы сможете пойти /уйти, уехать/; such a scarlet as makes the eyes ache - такой красный цвет, от которого болят глаза; г) такой, чтобы; I am not such a simpleton as to believe - не так уж я глуп, чтобы поверить; his illness was not such as to cause anxiety - его болезнь была не такой (серьёзной), чтобы вызвать беспокойство

    his behaviour was such that everyone disliked him - он вёл себя так (плохо), что его все невзлюбили

    ♢ such master, such man - посл. каков хозяин, таков и слуга; ≅ каков поп, таков и приход

    2. [sʌtʃ] pron
    1. таковой

    such was the force of the explosion... - сила взрыва была такова...

    I may have offended him, but such was not my intention - я, может быть, обидел его, но это не входило в мои намерения

    2. тот, такой; те, такие

    (all) such as are of my opinion lift up their hands - пусть (все) те, кто согласен со мной, поднимут руки

    I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have - у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть

    such as live by the pen - те, кто живёт литературным /писательским/ трудом

    such only who have lived in that country - только те, кто жил в этой стране

    and such - разг. и тому подобные

    he does not hold with theatres and balls and such - он не одобряет театров, балов и тому подобного

    as such - как таковой; по существу; сам по себе

    a name as such means nothing - имя само по себе ничего не значит /не говорит/

    I am a diplomat and will be treated as such - я дипломат и требую соответствующего отношения к себе

    the leader, as such, is entitled to respect - руководитель как таковой имеет право на уважение

    such being the case - поскольку дело обстоит таким образом, поскольку это так, раз такое дело

    if such were the case - если б дело обстояло так, если бы это было так

    you may use my typewriter, such as it is - можете пользоваться моей машинкой, хотя она и не очень хорошая

    НБАРС > such

  • 64 dust and ashes

    прах и тлен, тлен и суета (выражает горькое разочарование, мысль о ничтожности, бренности, недолговечности чего-л.) [этим. библ. Genesis XVIII, 27]

    Hate him she did not quite; but he was dust and ashes to her, and even for her name's sake she scarcely wished to marry him. (Th. Hardy, ‘Tess of the d'Urbervilles’, ch. XII) — Ненависти к нему она, в сущности, не питала; но для нее он был пустым местом, и даже ради спасения своего доброго имени она вряд ли согласилась бы выйти за него замуж.

    But be sure of this, Count Stylptich will be remembered long after you and I are dust and ashes. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. 1) — Можешь не сомневаться, графа Стилптича будут помнить еще долго после того, как ты и я превратимся в прах и тлен.

    You said to me once that life without me was dust and ashes to you... (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book I, ch. I) — Однажды ты мне сказал, что жизнь без меня бессмысленна и пуста...

    Large English-Russian phrasebook > dust and ashes

  • 65 ἰότης

    Grammatical information: only dat. ἰότητι (Hom., A. R.; ἰότατι Alc. ᾱ 309 L.P., A. Pr. 558 [lyr.]) except ἰότητα Ο 41, about `will, decision' ( θεῶν ἰότητι etc.). On the use in Homer Krarup Class. et. Med. 10, 13).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [16] * h₂eis- `wish'
    Etymology: Uncertain. Two hypotheses: 1. to Skt. iṣ- `wish' (pres. iccháti), either from * iso-tāt- (Curtius 402; thus Schwyzer 528 n. 8) or * isto-tāt- from the ptc. *istós = Skt. iṣṭá- `wished' (Chantr. Form. 294); 2. to ἵεμαι `hasten, desire' from *Ϝιό-της or, with haplological hortening, *Ϝιοτό-της, from *Ϝίοτος `wishing' = Lat. ( in-)vītus (s. on ἵεμαι; Sommer Lautstud. 12f.); however, ἵεμαι has a long i. - Improbable Leumann Hom. Wörter 127ff. (with criticism on the preceding), who explains ἰότητι from a false division of δηιοτῆτι (- τος) `enmity' in δη ἰότητι (- τος); the Boeot. PN Θειο-Ϝίοτος, which speaks strongly for an original Ϝιότητι, would have been built on ep. θεῶν ἰότητι; against Leumann Fraenkel Gnomon 23, 373.
    Page in Frisk: 1,731

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰότης

  • 66 dust and ashes

       пpax и тлeн, тлeн и cуeтa (выpaжaeт гopькoe paзoчapoвaниe, мыcль o ничтoжнocти, бpeннocти, нeдoлгoвeчнocти чeгo-л.) [этим. библ.]
        Hate him she did not quite; but he was dust and ashes to her, and even for her name's sake she scarcely wished to marry him (Th. Hardy). But be sure of this, Count Styptich will be remembered long after you and I are dust and ashes (A. Christie). You said to me once that life without me was dust and ashes to you (A Christie)

    Concise English-Russian phrasebook > dust and ashes

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wished — Wish Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long Day's Journey into Night — For the film, see Long Day s Journey Into Night (1962 film). Long Day s Journey Into Night Original window card, 1956 Written by Eugene O Neill …   Wikipedia

  • Long Path — Infobox Hiking trail Name=Long Path Photo=Long Path sign.jpg Caption=Long Path mileage sign in Palisades Interstate Park Location=New Jersey and New York, United States Length=347.25mi; 559km Start/End Points=Fort Lee, New Jersey Indian Ladder… …   Wikipedia

  • Long Grove, Iowa — Infobox Settlement official name = Long Grove, Iowa settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Long Grove, Iowa mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • For LP Fans Only — Infobox Album | Name = For LP Fans Only Type = compilation Artist = Elvis Presley Released = February 6, 1959 Recorded = July 1954 October 1956 Genre = Rock Length = 23:28 Label = RCA LPM 1990 Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • No Need for Bushido — banner Author(s) Alex Kolesar and Joseph Kovell Website …   Wikipedia

  • Search for Tomorrow — Series title card from December 23, 1981 to February 25, 1986 Genre Soap opera Created by …   Wikipedia

  • Rákóczi's War for Independence — (1703–1711) was the first significant freedom fight in Hungary against absolutist Habsburg rule. It was fought by a group of noblemen, wealthy and high ranking progressives who wanted to put an end to the inequality of power relations, led by… …   Wikipedia

  • longed-for — adjective greatly desired • Syn: ↑wished for, ↑yearned for • Similar to: ↑wanted * * * longed for UK US adjective mainly literary wanted very much for a long time a longed for reunion with her lover …   Useful english dictionary

  • hoped for — Synonyms and related words: anticipated, approaching, awaited, coming, coveted, desired, destinal, destined, determined, due, emergent, eventual, expected, extrapolated, fatal, fated, fatidic, foreseen, forthcoming, future, futuristic, hereafter …   Moby Thesaurus

  • Earl Long — Earl Kemp Long (August 26, 1895ndash September 5, 1960) was a colorful American politician and three time Democratic governor of Louisiana, who termed himself the last of the red hot poppas of politics, referring to his stump speaking skills. He… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»