Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

long+range

  • 1 long-range

    {,lɔŋ'reindʒ}
    1. с голям радиус на действие, далечен
    2. широкообхватен
    3. воен. дългобоен
    * * *
    {,lъn'reinj} а 1. с голям радиус на действие, далечен;
    * * *
    далекобоен;
    * * *
    1. воен. дългобоен 2. с голям радиус на действие, далечен 3. широкообхватен
    * * *
    long-range[´lɔʃ¸reindʒ] adj с далечно действие, далечен; воен. далекобоен.

    English-Bulgarian dictionary > long-range

  • 2 long-range

    воен.
    далекобоен
    далечен действие
    с голям радиус на действие
    перспективен, дългосрочен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range

  • 3 long-range camera

    телефотоапарат;

    English-Bulgarian dictionary > long-range camera

  • 4 long-range aircraft

    самолет за далечно действие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range aircraft

  • 5 long-range aircrafts

    самолет за далечно действие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range aircrafts

  • 6 long-range bomber

    бомбардировач за далечно действие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range bomber

  • 7 long-range bombers

    бомбардировач за далечно действие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range bombers

  • 8 long-range design

    конструкция за дългосрочна експлоатация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range design

  • 9 long-range designs

    конструкция за дългосрочна експлоатация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range designs

  • 10 long-range detection

    далечно откриване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range detection

  • 11 long-range detections

    далечно откриване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range detections

  • 12 long-range gun

    далекобойно оръдие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range gun

  • 13 long-range guns

    далекобойно оръдие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range guns

  • 14 long-range planning

    дългосрочно планиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range planning

  • 15 long-range rocket

    ракета с голям радиус на действие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range rocket

  • 16 long-range triangulation

    радиогеодезични измервания на големи разстояния

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range triangulation

  • 17 long-range triangulations

    радиогеодезични измервания на големи разстояния

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-range triangulations

  • 18 long

    {lɔŋ}
    I. 1. дълъг, продълговат, длъгнест
    at LONG range отдалеч, на/от голямо разстояние
    2. продължителен, дълъг
    an hour LONG дълъг един час/цял час
    a LONG time ago много отдавив
    it will be a LONG time before this is forgotten това няма скоро да се забрави
    3. бавен, муден, скучен
    4. многоцифрен, многочислен
    LONG family многодетно семейство
    5. главно юр. далечен, отдавнашен, дългосрочен
    6. проз., фон. дълъг
    7. разг. висок (за човек)
    8. случаен, несигурен
    LONG guess догадка наслуки
    LONG shot залагане/начинание с малки изгледи за успех, догадка наслуки
    LONG price висока цена
    LONG finger средният пръст
    LONG johns разг. дълги долни гащи
    LONG face мрачна/нацупена физиономия
    to draw/pull a LONG face добивам сериозен/мрачен вид
    not by a LONG shot в никакъв случай, при никакви обстоятелства
    LONG on разг. добре снабден с
    to go LONG on борс. купувам много акции от (с надежда, че ще им се повиши цената)
    II. 1. дълъг период от време
    before LONG не след дълго, скоро
    at the LONGest най-много
    to take LONG трая дълго време, вземам много време
    2. муз. дълга нота
    3. фон. дълга гласна
    4. the LONG разг. лятната ваканция (в университета)
    the LONG and short of it накъсо казано, с две думи
    III. 1. дълго
    he is very LONG in coming много се бави
    don't be LONG! не се бави! not to be LONG for this world малко време ми остава да живея, няма да ме бъде
    how LONG? (от) колко време? откога? докога? he is no LONGer there той не е вече там
    I can't wait any LONGer не мога да чакам повече
    LONG before дълго преди, отдавна
    LONG after много по-късно, дълго след това
    LONG since отдавна
    I've LONG wanted to meet her отдавна искам да се запозная с нея
    2. за усилване след същ., означаващо време
    all day LONG през целия ден, цял ден
    LONG live...! да живее...! as/so LONG as докато, колкото, стига да, ако
    so LONG! довиждане!
    IV. v копнея, бленувам (for) (и с to, с inj)
    * * *
    {lъn} I. a 1. дълъг; продълговат; длъгнест; at long range отдалеч, (2) {lъn} adv 1. дълго; he is very long in coming много се бави; do{3} {lъn} v копнея, бленувам (for) (и с to, с inj).
    * * *
    продълговат; продължителен; бленувам; дълъг; дълго; жадувам; копнея;
    * * *
    1. a long time ago много отдавив 2. all day long през целия ден, цял ден 3. an hour long дълъг един час/цял час 4. at long range отдалеч, на/от голямо разстояние 5. at the longest най-много 6. before long не след дълго, скоро 7. don't be long! не се бави! not to be long for this world малко време ми остава да живея, няма да ме бъде 8. he is very long in coming много се бави 9. how long? (от) колко време? откога? докога? he is no longer there той не е вече там 10. i can't wait any longer не мога да чакам повече 11. i've long wanted to meet her отдавна искам да се запозная с нея 12. i. дълъг, продълговат, длъгнест 13. ii. дълъг период от време 14. iii. дълго 15. it will be a long time before this is forgotten това няма скоро да се забрави 16. iv. v копнея, бленувам (for) (и с to, с inj) 17. long after много по-късно, дълго след това 18. long before дълго преди, отдавна 19. long face мрачна/нацупена физиономия 20. long family многодетно семейство 21. long finger средният пръст 22. long guess догадка наслуки 23. long johns разг. дълги долни гащи 24. long live... ! да живее... ! as/so long as докато, колкото, стига да, ако 25. long on разг. добре снабден с 26. long price висока цена 27. long shot залагане/начинание с малки изгледи за успех, догадка наслуки 28. long since отдавна 29. not by a long shot в никакъв случай, при никакви обстоятелства 30. so long! довиждане! 31. the long and short of it накъсо казано, с две думи 32. the long разг. лятната ваканция (в университета) 33. to draw/pull a long face добивам сериозен/мрачен вид 34. to go long on борс. купувам много акции от (с надежда, че ще им се повиши цената) 35. to take long трая дълго време, вземам много време 36. бавен, муден, скучен 37. главно юр. далечен, отдавнашен, дългосрочен 38. за усилване след същ., означаващо време 39. многоцифрен, многочислен 40. муз. дълга нота 41. продължителен, дълъг 42. проз., фон. дълъг 43. разг. висок (за човек) 44. случаен, несигурен 45. фон. дълга гласна
    * * *
    long[lɔʃ] I. adj 1. дълъг; продълговат; длъгнест; \long head продълговата глава; прен. далновидност, предвидливост; \long arm власт (простираща се надалече); to make a \long arm пресягам се, протягам се; at \long range отдалеч; 10 feet \long дълъг 10 фута; 2. продължителен, дълъг; a \long farewell сбогуване (за дълга раздяла); дълго прощаване; the \long vacation лятната ваканция (на съдилища и университети); to cut a \long story short накратко казано; an hour \long дълъг 1 час; цял час; a \long time ago много отдавна; 3. бавен, муден; скучен; 4. многоброен, многочислен; \long family семейство с голяма челяд, многодетно семейство; \long figure многоцифрено число; 5. юрид. който има давност, далечен, отдавнашен; 6. разг. висок, дълъг (за човек); 7. ударен (за сричка); \long book голяма книга; \long dozen дяволска дузина; \long jump сп. дълъг скок; \long drink напитка във висока чаша; \long face мрачна физиономия; \long finger средният пръст;FONT face=Times_Deutsch \long haul 1) превозване на голямо разстояние; 2) дълга и трудна задача; \long home гроб; вечно жилище; \long johns ам. sl топло бельо; \long memory злопаметност; силна памет; \long odds голяма разлика, неравенство (при залагане); \long price висока цена; \long in the tooth стар, остарял, одъртял; \long primal robe съдийска роба (тога); gentlemen of the \long robe адвокати; in the \long run ( term) в края на краищата, в крайна сметка; \long service свръхсрочна военна служба; \long suit "дълга боя", много карти от един цвят; \long Tom sl 1) дългобойно оръдие; 2) дълга пура; \long tongue приказливост, бъбривост, дълъг език; \long waist ниска талия; to take \long views предвидлив съм, мисля за бъдещите последствия; to put s.th. on the \long finger диал. отлагам за по-късен период; of \long standing с дълга история; II. adv 1. дълго; to live ( last) \long живея дълго; \long live! да живее! as \long as докато; колкото; стига да, ако; how \long? колко време? откога? so \long! довиждане! he is no \longer there той не е вече там; I can't wait any \longer не мога да чакам повече; at the \longest най-много; 2. за подсилване; \long before дълго преди, отдавна; \long after много по-късно, дълго след; \long since отдавна; 3. за подсилване след същ., което означава време; all summer \long през цялото лято; all day \long целодневно, през целия ден, цял ден; III. n 1. дълго време; before \long не след дълго, скоро; the \long and the short of it накратко казано, с една дума; to take \long трая дълго време, продължителен съм, отнемам много време; don't be \long! не се бави! 2. муз. дълга нота; 3. ез. дълъг звук (сричка); 4. икон. дълга позиция; IV. long v 1. копнея, бленувам ( for); 2. inf) жадувам; to \long to be told умирам да знам.

    English-Bulgarian dictionary > long

  • 19 long-wave range

    дълговълнов обхват

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-wave range

  • 20 loran

    m. (mot angl., abrév. de Long Range Aid to Navigation) техн. радио-електронна система, позволяваща на корабите и самолетите да определят местоположението си чрез мрежа от станции.

    Dictionnaire français-bulgare > loran

См. также в других словарях:

  • Long-range Wi-Fi — is used for low cost, unregulated point to point connections, as an alternative to cellular networks, microwave or satellite links. The use of the term long range wifi as depicted on this page for extreme ranges is not in any way endorsed by the… …   Wikipedia

  • long-range — ˈlong range adjective [only before a noun] 1. long range decisions, plans etc are for a period of time far into the future: • the company s long range strategy for its health care business 2. TRAVEL a long range plane can fly long distances… …   Financial and business terms

  • Long Range — may refer to:*ER (Extended Range), a type of aircraft *Long Range (band), a techno band *Long range Wi Fi *Long range dependency *Long Range Mountains *Long Range Surveillance *Long range order *Long Range Aviation *Long range planning *Long… …   Wikipedia

  • long-range — adj [only before noun] 1.) able to hit something that is a long way away ≠ ↑short range ▪ long range nuclear missiles ▪ He scored with a long range shot. 2.) relating to a time that continues far into the future ≠ ↑short range long range… …   Dictionary of contemporary English

  • long-range — adj. 1. involving an extended span of time; of plans, goals, or predictions; as, long range goals; a long range weather forecast. [WordNet 1.5 +PJC] 2. suitable for or reaching long distances; as, a long range missile; long range nuclear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • long-range — long ,range adjective 1. ) continuing or looking far into the future: a long range prediction/plan/forecast: The long range weather forecast predicts an unusually cold winter. 2. ) long range weapons, aircraft, etc. are able to travel over long… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long-range — long′ range′ adj. 1) considering or extending into the future: a long range forecast; long range plans[/ex] 2) designed to cover or operate over a long distance: long range rockets[/ex] • Etymology: 1865–70 …   From formal English to slang

  • long-range — [lôŋ′rānj′] adj. 1. designating or of a gun, aircraft, missile, etc. that has a range of great distance 2. taking the future into consideration [long range plans] …   English World dictionary

  • Long Range — est un duo anglais de musique électronique formé en septembre 2005 par Phil Hartnoll, du groupe Orbital, et de Nick Smith. Sommaire 1 Histoire 2 Discographie (Sélection) 2.1 Albums …   Wikipédia en Français

  • long-range — ► ADJECTIVE 1) able to be used or be effective over long distances. 2) relating to a period of time far into the future …   English terms dictionary

  • long-range — 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A long range piece of military equipment or vehicle is able to hit or detect a target a long way away or to travel a long way in order to do something. He is very keen to reach agreement with the US on reducing long range …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»