Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

long+house

  • 1 pole

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carrying-pole (a pole carried on the shoulder with water in tins hanging from either end)
    [English Plural] carrying poles
    [Swahili Word] maarasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central roofing pole in a building
    [English Plural] roofing poles
    [Swahili Word] mwamba
    [Swahili Plural] miamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long pole with a bent end for picking fruit from trees
    [English Plural] long poles
    [Swahili Word] koleo
    [Swahili Plural] koleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long pole with a bent end for picking fruit from trees
    [English Plural] long poles
    [Swahili Word] kweleo
    [Swahili Plural] makweleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one of the poles laid across the rafters of a house to support the thatch.
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] upao
    [Swahili Plural] pao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one of the poles laid across the rafters of a house to support the thatch.
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] upau
    [Swahili Plural] pau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] banzi
    [Swahili Plural] mabanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] konjo
    [Swahili Plural] makonjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] konzo
    [Swahili Plural] makonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] mlingoti
    [Swahili Plural] milingoti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] mti
    [Swahili Plural] miti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] telephone pole
    [Swahili Example] mti wa simu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] uwati
    [Swahili Plural] mbati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Pole
    [English Plural] Poles
    [Swahili Word] Mpoli
    [Swahili Plural] Wapoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole (supports walls of house)
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] uati
    [Swahili Plural] mbati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole (used in building houses)
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] kombati
    [Swahili Plural] kombati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] ukonjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] ukonzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole (with hooked end)
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] kiopoo
    [Swahili Plural] viopoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -opoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole for carrying load
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] mpiko
    [Swahili Plural] mipiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole strengthening a ship's mast
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] mtwana
    [Swahili Plural] mitwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole used in building houses
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] kombati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pole used in building houses
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] kumbati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punting pole
    [English Plural] punting poles
    [Swahili Word] pondo
    [Swahili Plural] mapondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ponda V
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punting pole
    [English Plural] punting poles
    [Swahili Word] upondo
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] telegraph pole
    [English Plural] telegraph poles
    [Swahili Word] mti wa simu
    [Swahili Plural] miti ya simu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] telephone pole
    [English Plural] telephone poles
    [Swahili Word] mti wa simu
    [Swahili Plural] miti ya simu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thick mangrove pole
    [English Plural] poles
    [Swahili Word] boriti
    [Swahili Plural] maboriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin pole carrying the thatch in houses
    [English Plural] thin poles
    [Swahili Word] pao
    [Swahili Plural] pao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin pole carrying the thatch in houses
    [English Plural] thin poles
    [Swahili Word] pau
    [Swahili Plural] mapau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pole

  • 2 fail

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail
    [Swahili Word] -angamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    [Swahili Example] Alifeli mtihani wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail
    [Swahili Word] -kosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail
    [Swahili Word] -shindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Zacharia had failed to even build a reasonable house
    [Swahili Example] Zakaria alikuwa ameshindwa hata kujenga nyumba ya maana [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail (to do)
    [Swahili Word] -kasiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] lakini Aziza hakukasiri, hapo hapo alikwenda mbio mpaka dirishani [Abd], na Mungu hakukasiri kakuleta wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail an examination
    [Swahili Word] -shindwa na mtihani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to comply with (customs or laws)
    [Swahili Word] -taadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to comply with (customs or laws)
    [Swahili Word] -tadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to develop
    [Swahili Word] -via
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to do
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to do
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to do
    [Swahili Word] -fanya kasoro
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to do something
    [Swahili Word] -sahau
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to get
    [Swahili Word] -futu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alitanabahi juu ya yale yaliyomfutu, na yaliyokuwa lazima yamfutu, ambayo kuyapata na kuyakosa, kwake yeye, kote kulikuwa mashaka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to get something which one has long desired
    [Swahili Word] -dodesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fail

  • 3 height

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the height
    [Swahili Word] -sitawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] some other time (s)he danced the dance of the youth that was at the height of the field
    [Swahili Example] wakati mwingine alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the height
    [Swahili Word] -stawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [English Plural] heights
    [Swahili Word] gongo
    [Swahili Plural] magongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mgongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [English Plural] heights
    [Swahili Word] kiduta
    [Swahili Plural] viduta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [English Plural] heights
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [English Plural] heights
    [Swahili Word] kimo
    [Swahili Plural] vimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kima
    [English Example] height of a person
    [Swahili Example] kimo cha mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [Swahili Word] marefu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] refu
    [English Example] It is not long enough
    [Swahili Example] haina marefu ya kutosha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [Swahili Word] mwinuko
    [Swahili Plural] miinuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] inua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [English Plural] heights
    [Swahili Word] tambo
    [Swahili Plural] tambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [Swahili Word] ujuu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height
    [Swahili Word] urefu
    [Swahili Plural] marefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -refu adj
    [Swahili Example] urefu wa kwenda juu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] height of a house-wall
    [Swahili Word] kirugu
    [Swahili Plural] virugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something of the same height (as something or someone else)
    [Swahili Word] mkeketo
    [Swahili Plural] mikeketo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] keketa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > height

  • 4 open

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut open
    [Swahili Word] -tumbuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut open
    [Swahili Word] -tumburujika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open
    [Swahili Word] -fumbuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    [English Example] now [Bahati's heart] was already open
    [Swahili Example] sasa [moyo wa Bahati] ulikwisha fumbuka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open
    [Swahili Word] -funguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open (a plain etc)
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open to (arguments or persuasion)
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open to (arguments or persuasion)
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be opened
    [Swahili Word] -fungasa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be opened
    [Swahili Word] -funguliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be opened up
    [Swahili Word] -zibuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zibua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut open
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] open land [without trees]
    [Swahili Example] nchi nyeupe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] huria
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] kimacho
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] jicho N
    [Swahili Example] alisema naye kimacho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] wazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] waziwazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -fungua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Derived Word] funga v
    [English Example] He didn't want to <b>open</b> the door because he felt cold.
    [Swahili Example] Hakutaka ku<b>fungua</b> mlango kwa sababu alisikia baridi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -funua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -gubua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -mamanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -omoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -sambaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -tanzua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] open the eyes
    [Swahili Example] tanzua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weka duka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open (by separating parts that had been brought together)
    [Swahili Word] -fumbua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumbua
    [English Example] when he opened his eyes he saw his wife was still sleeping
    [Swahili Example] alipofumbua macho alimwona mke wake bado alikuwa anasinzia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open (of buds)
    [Swahili Word] -chanua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] another bouquet of roses bent down with sadness, half open
    [Swahili Example] fumbu jingine la waridi [...] limeinama kwa masikitiko, nusu limechanua [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open by force
    [Swahili Word] -nanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open country
    [Swahili Word] wanda
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open mouth wide
    [Swahili Word] -achama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open place
    [Swahili Word] weu
    [Swahili Plural] nyeu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open place (in the front or around a house)
    [English Plural] open places
    [Swahili Word] uga
    [Swahili Plural] nyuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open someone's eyes
    [Swahili Word] -erevusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -erevuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up
    [Swahili Word] -panua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "open up the legs, take long steps".
    [Swahili Example] panua miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up
    [Swahili Word] -zibua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up (of an ulcer)
    [Swahili Word] -buyuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up (plants)
    [Swahili Word] -auka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up (wounds or abscesses)
    [Swahili Word] -chamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open wide
    [Swahili Word] -tanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open wide
    [Swahili Word] -tumbulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split open
    [Swahili Word] -nanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > open

См. также в других словарях:

  • Long House — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Long House (Florida), ID Nr. 87001324 Long House (Montana), ID Nr. 94000901 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • long house — long′ house n. ant a communal structure, mainly of the Iroquois, orig. consisting of a wooden, bark covered framework often as much as 100 ft. (30.5 m) in length: formerly used as a dwelling • Etymology: 1615–25 …   From formal English to slang

  • Long house — In archaeology and anthropology, a long house or longhouse is a type of long, narrow, single room building built by peoples in various parts of the world including Asia, Europe and North America.Many were built from timber and often represent the …   Wikipedia

  • long house — a communal dwelling, esp. of the Iroquois and various other North American Indian peoples, consisting of a wooden, bark covered framework often as much as 100 ft. (30.5 m) in length. [1615 25] * * * long house, a large communal dwelling oertain… …   Useful english dictionary

  • Long House Alaskan Hotel — (Анкоридж,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4335 Wisconsin Stre …   Каталог отелей

  • Long House Hotel — (Кучинг,Малайзия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 182, Jalan Abell, 9310 …   Каталог отелей

  • Long House — 1) Vernacular building of long rectangluar plan with living room(s) and byre under one roof, with common entrance. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 413) 2) A building in which both humans and animal live under the same roof. It… …   Medieval glossary

  • long house — /ˈlɒŋ haʊs/ (say long hows) noun a house of great length, traditionally used in certain Native American, Indonesian and Malay societies as a communal dwelling …  

  • long house — a communal dwelling, esp. of the Iroquois and various other North American Indian peoples, consisting of a wooden, bark covered framework often as much as 100 ft. (30.5 m) in length. [1615 25] * * * …   Universalium

  • Native American long house — Longhouses were and are built by native peoples in various parts of North America, sometimes reaching over 100 meters long (330 ft) but generally around 5 to 7 meters wide (16 23 ft). The construction method was also different: the dominant… …   Wikipedia

  • Neolithic long house — The Neolithic long house was a long, narrow timber dwelling built by the first farmers in Europe beginning at least as early as the period 5000 to 6000 BC.[1] This type of architecture represents the largest free standing structure in the world… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»