Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

long+arm

  • 1 crane

    [kreɪn] 1. n
    ( machine) dźwig m; ( bird) żuraw m
    2. vt 3. vi
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) żuraw
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) wyciągać

    English-Polish dictionary > crane

  • 2 sleeve

    [sliːv]
    n
    ( of jacket etc) rękaw m; ( of record) okładka f
    * * *
    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) rękaw
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) koperta
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) tuleja
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve

    English-Polish dictionary > sleeve

  • 3 knit

    [nɪt] 1. vt
    robić (zrobić perf) na drutach
    2. vi
    robić na drutach; bones zrastać się (zrosnąć się perf)
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) robić na drutach
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zrosnąć się
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Polish dictionary > knit

  • 4 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

  • 5 stretch

    [strɛtʃ] 1. n
    (of ocean, forest) obszar m; ( of water) akwen m; (of road, river, beach) odcinek m; ( of time) okres m
    2. vi
    person, animal przeciągać się (przeciągnąć się perf); land, area rozciągać się, ciągnąć się
    3. vt
    rozciągać (rozciągnąć perf); ( fig) job, task zmuszać (zmusić perf) do wysiłku

    to stretch to/as far as — ciągnąć się do +gen /aż po +acc

    it stretches as far as the eye can see — ciągnie się tak daleko, jak okiem sięgnąć

    at a stretch — jednym ciągiem, bez przerwy

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) wy-, prze-, roz- itp. -ciągać (się)
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) rozciągać się
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) wyciągnięcie się, przeciągnięcie
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) przestrzeń, odcinek
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Polish dictionary > stretch

  • 6 tentacle

    ['tɛntəkl]
    n ( ZOOL)
    ( of octopus) macka f; ( of snail) czułek m; ( fig) ( of organization) macka f; (of idea, class background) okowa f (usu pl)
    * * *
    ['tentəkl]
    (a long, thin, flexible arm-like or horn-like part of an animal, used to feel, grasp etc: An octopus has eight tentacles.) macka

    English-Polish dictionary > tentacle

См. также в других словарях:

  • long–arm — adj: of, relating to, or arising from a long arm statute long–arm jurisdiction a long–arm provision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • long arm — adj. Of or pertaining to long arm jurisdiction or statutes. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • long arm — a long pole fitted with any of various devices, as a hook or clamp, for performing tasks otherwise out of reach. * * * long arm noun Far reaching power • • • Main Entry: ↑long …   Useful english dictionary

  • long arm — noun a) A pole tool used for handling things too far away to reach The long arm of the law b) Influence, far reaching power …   Wiktionary

  • long-arm statute — A law that gives a court jurisdiction over a nonresident company or individual who has had sufficient contacts with the jurisdiction to warrant being subject to its laws. Category: Accidents & Injuries Category: Representing Yourself in Court… …   Law dictionary

  • long arm statute — n. A state statute that gives the state personal jurisdiction over nonresident defendants in matters that affect local residents and property. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell …   Law dictionary

  • long–arm statute — n: a state statute allowing for the assertion of personal jurisdiction over a nonresident defendant who has some connection (as ownership or use of property, transaction of business, or commission of a tort) with the state – called also single… …   Law dictionary

  • Long arm jurisdiction — In United States jurisprudence, long arm jurisdiction is a statutory grant of jurisdiction to local courts over foreign defendants. A state s ability to confer jurisdiction is limited by the Constitution. This jurisdiction permits a court to hear …   Wikipedia

  • Long Arm of the Godfather — Infobox Film name = Long Arm of the Godfather image size = caption = director = Nardo Bonomi producer = writer = Giulio Berruti Nardo Bonomi narrator = starring = Adolfo Celi music = cinematography = Silvio Fraschetti editing = Giulio Berruti… …   Wikipedia

  • Long arm of a chromosome — The long arm of a chromosome is termed the q arm. All human chromosomes have 2 arms, the p (short) arm and the q (long) arm. They are separated from each other only by a primary constriction, the centromere, the point at which the chromosome is… …   Medical dictionary

  • long arm of the law — n. the police; the law. (See also arm.) □ The long arm of the law is going to tap you on the shoulder some day, Lefty. □ The long arm of the law finally caught up with Gert …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»