Перевод: с русского на английский

с английского на русский

logos

  • 21 слово Божье

    1) Religion: rhema
    2) Christianity: the Logos, the Word of God

    Универсальный русско-английский словарь > слово Божье

  • 22 христос

    2) History: (the Galilean) Galilean
    3) Religion: Christ (= Messiah), Christus ("Christ", сокр. X.), God-Man, Light of the World, Lord Jesus, Messiah, Son of Man, bridegroom, the Rock of Ages, logos
    5) Makarov: the Galilean

    Универсальный русско-английский словарь > христос

  • 23 церковь Саентологии

    General subject: Church of Scientology (Слово «Сaентология», создaнное Л. Роном Xaббaрдом, происходит от лaтинского scio, которое ознaчaет «знaть» или «рaспознaвaть» и от греческого словa logos - «собственно причинa» или «внутренняя мысль». Тaким)

    Универсальный русско-английский словарь > церковь Саентологии

  • 24 Слово Божье

    the Word of God, the Logos

    Русско-английский глоссарий христианской лексики > Слово Божье

  • 25 Бог Слово

    (вторая ипостась Святой Троицы, отождествляемая с Иисусом Христом) God the Son, the Logos, the Second Person of the Trinity

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Бог Слово

  • 26 Бог Сын

    God the Son, the Logos, the Second Person of the Trinity

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Бог Сын

  • 27 логос

    филос.
    ("слово-термин", введённый древнегреч. философом Гераклитом; для него логос - всеобщий закон, основа мира; стоики понимали логос как мировой разум, стоящий над материальным миром; у Филона Александрийского логос - это мысль Бога, слово, сын Божий, Божественная сила, стоящая между Богом и людьми и с помощью которой было создано всё сущее) logos

    Русско-английский словарь религиозной лексики > логос

  • 28 Слово

    I

    Слово Господне (о Священном Писании, особ. о Евангелии) — the Word (of God), God's Word

    II
    (второе лицо Святой Троицы, см. тж. Логос 2)) the Logos

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Слово

  • 29 логос

    м. филос., рел.

    Новый большой русско-английский словарь > логос

  • 30 автологичный

    = аутологичный
    [греч. autósсам и logos — разум, слово, мысль]
    относящийся к двум объектам, которые происходят из одного и того же организма, напр., клетки, взятые из того же организма, которому они пересаживаются.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > автологичный

  • 31 альгология

    [лат. algaводоросль и logos — понятие, учение]
    научная отрасль (часть ботаники), изучающая водоросли.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > альгология

  • 32 аутологичные клетки

    [греч. autósсам и logos — разум, слово, мысль]
    клетки, взятые от определенного конкретного организма, культивированные, возможно, генетически модифицированные и вновь введенные в организм-донор. А.к. используются для аутотрансплантации (см. аутотрансплантат), так как не отторгаются организмом, поскольку содержат идентичный с ним набор антигенов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аутологичные клетки

  • 33 бактериологическое оружие

    [греч. bakterionпалочка и logos — слово, учение]
    биологическое оружие (оружие массового поражения), представляющее собой бактерии, вирусы, риккетсии, грибы или токсические продукты их жизнедеятельности, используемые с помощью живых зараженных переносчиков заболеваний (насекомых, грызунов и др.) или в виде суспензий и порошков в боеприпасах, приборах с целью вызвать массовое заболевание людей, животных и растений. Б.о. запрещено Женевским протоколом 1925 г. и Конвенцией ООН 1972 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактериологическое оружие

  • 34 бальнеологический анализ

    [лат. balneum — баня, купание и греч. logos — учение; греч. analysis — разложение, расчленение]
    исследование свойств подземных минеральных вод и возможности их использования в лечебных целях.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бальнеологический анализ

  • 35 белая биотехнология

    [греч. bios — жизнь, techne — искусство, мастерство и logos — учение]
    промышленная биотехнология, индустриальное использование биотехнологических процессов для биоремедитации почвы, воды и производства широкого спектра соединений (ферментов, антибиотиков, витаминов, чистых химических веществ, биотоплива и др.), позволяющее снизить стоимость продуктов, сберечь ресурсы и уменьшить загрязнение окружающей среды. Термин "Б.б." предложен в 2003 г. на Всемирном форуме по биологическим наукам.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > белая биотехнология

  • 36 биогеотехнология

    [греч. bio(s) — жизнь, ge — Земля, techne — искусство, мастерство и logos — учение]
    использование геохимической деятельности микроорганизмов в горнодобывающей промышленности. В первую очередь это относится к экстракции и концентрированию металлов при биологической очистке сточных вод предприятий горнодобывающей промышленности и флотационным процессам: выщелачивание бедных и отработанных руд, десульфирование каменного угля, окисление пиритов и пиритсодержащих пород. Б. выщелачивания металлов заключается в использовании гл. обр. тионовых (окисляющих серу и серосодержащие соединения) бактерий для извлечения металлов из руд, рудных концентратов и горных пород (см. биовыщелачивание). Одним из возможных путей извлечения металлов из растворов является адсорбция металлов клетками живых микроорганизмов (биосорбция металлов); при этом металлы включаются в состав специфических белков – металлотионеинов (см. металлотионеины). Тионовые бактерии (см. тионовые бактерии) удаляют из углей серосодержащие соединения (обессеривание углей). Метанокисляющие бактерии используются для снижения концентрации метана в угольных пластах и выработанных пространствах. Для этого их выращивают в ферментерах и в виде суспензии в питательной среде подают в поровый объем угольных пластов и выработанные пространства. Для увеличения нефтеотдачи пластов используют комплекс углеводородокисляю-щих и метанобразующих бактерий, обладающих геохимической деятельностью в нефтяных слоях.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биогеотехнология

  • 37 биологическая активность почвы

    [греч. bio(s)жизнь и logos — понятие, учение; лат. activus — деятельный]
    интенсивность жизненных процессов в почве, выражающаяся общим количеством микроорганизмов на 1 г почвы или количеством углекислоты, выделяемой в единицу времени ("дыхание почвы").

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая активность почвы

  • 38 биологическая доступность

    = биодоступность
    [греч. bio(s)жизнь и logos — понятие, учение]
    фармакологическая характеристика вводимого в организм препарата, отражающая скорость и степень терапевтического действия лекарственного препарата; доля введенного вещества, поступившая в системный кровоток в активной форме или в форме предшественника. Б.д. выражается в процентах или долях единицы. Б.д. определяется скоростью и степенью всасывания лекарственного препарата; эффективность однократной дозы препарата является функцией его Б.д. Б.д. препарата может оцениваться как абсолютная или относительная. Абсолютная — когда в качестве стандарта используют данные о внутривенном введении препарата, а в качестве тестовых — фармакокинетические данные о пероральном (через рот) введении этого же препарата в той же дозе. Если в качестве стандарта и теста используют один и тот же препарат в разных лекарственных формах для перорального введения, тогда речь идет об оценке относительной Б.д. (относительно стандарта); напр., инсулин, принимаемый перорально, имеет низкую Б.д., поскольку, будучи белком, расщепляется желудочными ферментами; поэтому инсулин вводят либо подкожно, либо внутримышечно. По этой же причине часто разрабатывают препараты, действующие аналогично своим природным прототипам, но имеющие небелковую природу.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая доступность

  • 39 биологическая мембрана

    [греч. bio(s)жизнь и logos — понятие, учение; лат. membrane — кожица, перепонка]
    белково-липидная структура молекулярных размеров (не более 10 нм толщиной), расположенная на поверхности клеток (клеточная мембрана, окружающая протоплазму живой клетки), канальцев и пузырьков в клеточном содержимом, а также внутриклеточных образований (ядра, митохондрий и др.). Б.м. состоит из бимолекулярного липидного слоя (в основном из фосфолипидов) толщиной 35 ангстрем и двух нелипидных слоев толщиной 20 ангстрем каждый; внешняя поверхность многих Б.м. покрыта мукополисахаридами, а внутренняя поверхность выстлана структурным или ферментным белком. Б.м. митохондрий несколько отличается по структуре от поверхностной клеточной мембраны. Б.м. занимает огромную площадь (напр., в организме человека только поверхностные мембраны имеют площадь, равную десяткам тыс. м 2) и выполняет несколько функций: барьерную функцию, которая заключается в обеспечении селективного, регулируемого, пассивного и активного обмена веществ клетки с окружающей средой; матричную функцию, обеспечивающую взаимное расположение и ориентацию мембранных белков, а также их оптимальное взаимодействие (напр., взаимодействие мембранных ферментов); механическую функцию, определяющую прочность и автономность клеток и внутриклеточных структур; энергетическую функцию, заключающуюся в обеспечении синтеза АТФ в клетке (см. аденозинтрифосфат) на внутренних мембранах митохондрий и фотосинтез углеводов в мембранах хлоропластов; генерацию и проведение биопотенциалов; рецепторную функцию (механическая, акустическая, обонятельная, зрительная, химическая, терморецепция) и многие др. Наличие бимолекулярного слоя липидов в Б.м. установили в 1926 г. Э. Гортер и Ф. Грендел.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая мембрана

  • 40 биологическая очистка

    = биоремедиация
    [греч. bio(s)жизнь и logos — понятие, учение; англ. remedy — вылечивать, исправлять]
    удаление посторонних или вредных агентов из воздуха, вод и почвы с помощью живых организмов (микробов, растений, водорослей и др.), способствующих фильтрации и/или разложению этих примесей и восстановлению первичных свойств элементов среды; напр., для Б.о. сточных вод широко используются "всеядные" грамотрицательные бактерии рода Pseudomonas, которые могут утилизировать нафталин, толуол, алканы, камфару, специфические фенольные соединения, компоненты нефти, а также инсектициды, гербициды и др. ксенобиотики (см. ксенобиотики).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая очистка

См. также в других словарях:

  • LOGOS — Dans le grec classique, logos signifie une parole ou la parole, et tout rôle qu’elle assume: profane (proposition, définition, exemple, science, opinion particulière, rumeur publique) ou sacré (réponse d’oracle, révélation d’en haut). Ce terme… …   Encyclopédie Universelle

  • LOGOS — LOGOS, a Greek word meaning speech, organization, rational order, rational relationship, or rational expression, common in Greek philosophical writings. As the word of God in all its manifestations, it appears in Jewish and Christian theological… …   Encyclopedia of Judaism

  • Logos II — Die Logos II in Roseau, Dominica. p1 …   Deutsch Wikipedia

  • logos — LÓGOS, logosuri, s.n. 1. Termen folosit în filozofia materialistă antică pentru a denumi ordinea cosmică, raţiunea cosmică sau destinul, o ipostază a divinităţii, cuvântul divin. 2. (ir. şi fam.) Cuvântare, discurs. – Din ngr. lógos, fr. logos.… …   Dicționar Român

  • Logos FM — Création 1981 Langue Français Pays &# …   Wikipédia en Français

  • Logos — (Варшава,Польша) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Wybrzeże Kościuszkowskie 31/33, Средместье …   Каталог отелей

  • logos — (n.) 1580s, Logos, the divine Word, second person of the Christian Trinity, from Gk. logos word, speech, discourse, also reason, from PIE root *leg to collect (with derivatives meaning to speak, on notion of to pick out words; see LECTURE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • Logos — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: Batalionów Chłopskich 7, Osiedle Wilczy Młyn, Старе …   Каталог отелей

  • logoş — LÓGOŞ adj. v. liliput, liliputan, pitic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  lógoş (lógoşă), adj. – Foarte mic, pitic. Origine necunoscută. sec. XVII, înv. – Der. logoşi, vb. (înv., a micşora). Trimis de blaurb, 14.11 …   Dicționar Român

  • logos — / lɔgos/ s.m. [dal gr. lógos parola, discorso, ragione ]. 1. (filos.) a. [nel pensiero greco, la parola come si articola in quello che si dice e, anche, ciò che si esprime attraverso la parola] ▶◀ logo. ‖ discorso, pensiero. b. [realtà del… …   Enciclopedia Italiana

  • logos — lȏgos m DEFINICIJA fil. jedan od osnovnih pojmova grčke, a zatim i drugih filozofija, najčešće u zn. uma, riječi, istine, zakona svijeta, Boga, Sina Božjeg ETIMOLOGIJA grč. lógos: govor, riječ, kazivanje; omjer, pojam, misao, razum …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»