Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

log+out

  • 1 hang

    átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás to hang: függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) felakaszt; függ
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) (fel)függeszt, beakaszt; függ; lóg
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) felakaszt
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) (le)lóg, kilóg
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) lehorgaszt
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Hungarian dictionary > hang

  • 2 loll

    lazán lógat, lebzsel, kószál, lazán lóg
    * * *
    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) henyél
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) kilóg (a nyelve)

    English-Hungarian dictionary > loll

См. также в других словарях:

  • Log-out — 〈[ aʊt] n. 15; EDV〉 Ggs Log in 1. das Ausbuchen aus einem Computersystem 2. das Beenden einer Verbindung mit einem anderen Computer innerhalb eines Netzwerks [zu engl. log out „ausklinken“] * * * Log out, Log|out [lɔg |a̮ut , lɔg|a̮ut], das, auch …   Universal-Lexikon

  • Log-out — Log out, auch Log|out [lɔg |aut] das; s, s <zu engl. to log out »sich abmelden«> das Ausloggen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Log-out — 〈[ aʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; EDV〉 Ggs.: Log in 1. das Ausbuchen aus einem Computersystem 2. das Beenden einer Verbindung mit einem anderen Computer innerhalb eines Netzwerks [Etym.: <engl. log out »ausklinken«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • log out — (log off[b] [/b]) (izg. log out ȁut/ȍf) dv. DEFINICIJA inform. 1. isključiti/isključivati se iz višekorisničkog sustava 2. isključiti/isključivati se s Interneta ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • log out — verb exit a computer Please log off before you go home • Syn: ↑log off • Ant: ↑log in • Hypernyms: ↑exit, ↑go out, ↑get out, ↑l …   Useful english dictionary

  • log out — UK US log out Phrasal Verb with log({{}}/lɒg/ verb [T] ( gg ) (also log off) ► [I or T] IT, INTERNET to end a connection to a computer system by clicking on a spot on the computer screen: »To log off, simply turn off the machine. »The device has… …   Financial and business terms

  • log out — phrasal verb log off or log out [intransitive] Word forms log off : present tense I/you/we/they log off he/she/it logs off present participle logging off past tense logged off past participle logged off computing to finish using a computer system …   English dictionary

  • Log-out — D✓Log out, Log|out [... |au̮t ], das, auch der; [s], s (EDV das Ausloggen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Log-out — Als Logout (Benutzerabmeldung, auch Log Out, Logoff, Log Off, Sign Off usw.) bezeichnet man den Vorgang, sich bei einem Computersystem als Benutzer abzumelden (neudeutsch auszuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem System mitzuteilen,… …   Deutsch Wikipedia

  • log out — verb to exit an account in a computer system so that it doesnt recognize you until you log in again. Please, do not forget to log out after you finish your work …   Wiktionary

  • log out — atsijungti statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda atsijungti nuo tinklo arba baigti darbo ↑seansą su sistema. pavyzdys( iai) atsijungti nuo duomenų bazės, atsijungti nuo tinklo, atsijungti nuo ↑žiniatinklio pašto. atitikmenys: angl. go… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»