-
101 fumer comme une locomotive
fumer comme une locomotiveDictionnaire français-néerlandais > fumer comme une locomotive
-
102 Il a été pris par la locomotive.
Il a été pris par la locomotive.Byl zachycen lokomotivou.Dictionnaire français-tchèque > Il a été pris par la locomotive.
-
103 Il souffle comme une locomotive.
Il souffle comme une locomotive.Funí jako lokomotiva.Dictionnaire français-tchèque > Il souffle comme une locomotive.
-
104 La locomotive est sortie des rails.
La locomotive est sortie des rails.Lokomotiva vyjela z kolejí.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive est sortie des rails.
-
105 La locomotive fait de l'eau.
La locomotive fait de l'eau.Lokomotiva bere vodu.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive fait de l'eau.
-
106 La locomotive haletait en gravissant la côte.
La locomotive haletait en gravissant la côte.Lokomotiva supěla při jízdě do vrchu.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive haletait en gravissant la côte.
-
107 La locomotive n'est pas encore attelée.
La locomotive n'est pas encore attelée.Lokomotiva ještě není připřažena.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive n'est pas encore attelée.
-
108 La locomotive siffla.
La locomotive siffla.Lokomotiva zapískla. -
109 La locomotive siffla tout à coup.
La locomotive siffla tout à coup.Pojednou pískla lokomotiva.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive siffla tout à coup.
-
110 La locomotive soufflait en gravissant la côte.
La locomotive soufflait en gravissant la côte.Lokomotiva supěla při jízdě do vrchu.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive soufflait en gravissant la côte.
-
111 Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.
Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.Dictionnaire français-tchèque > Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.
-
112 On a mis une autre locomotive au train.
On a mis une autre locomotive au train.Předsunuli jinou lokomotivu.Dictionnaire français-tchèque > On a mis une autre locomotive au train.
-
113 Tout à coup, on entendit le bruit de la locomotive qui se mettait en marche.
Tout à coup, on entendit le bruit de la locomotive qui se mettait en marche.Pojednou lokomotiva zasupěla.Dictionnaire français-tchèque > Tout à coup, on entendit le bruit de la locomotive qui se mettait en marche.
-
114 c'est une vraie locomotive
разг.он совершенно неутомим; его нельзя удержать, он мчится на всех парах, не зная усталости (о бегуне, беговой лошади и т.п.), он увлекает всех другихDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une vraie locomotive
-
115 bruit de locomotive
-
116 fanal de locomotive
-
117 avantage de locomotive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avantage de locomotive
-
118 bruit de locomotive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bruit de locomotive
-
119 c'est une vraie locomotive
сущ.общ. он совершенно неутомим, его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > c'est une vraie locomotive
-
120 chaudière de locomotive
сущ.тех. паровозный котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière de locomotive
См. также в других словарях:
locomotive — [ lɔkɔmɔtiv ] n. f. • 1834; de locomotif 1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. Abrév. fam. (1878)… … Encyclopédie Universelle
Locomotive — Lo co*mo tive, n. A locomotive engine; a self propelling wheel carriage, especially one which bears a steam boiler and one or more steam engines which communicate motion to the wheels and thus propel the carriage, used to convey goods or… … The Collaborative International Dictionary of English
Locomotive — Lo co*mo tive, a. [Cf. F. locomotif. See {Locomotion}.] 1. Moving from place to place; changing place, or able to change place; as, a locomotive animal. [1913 Webster] 2. Used in producing motion; as, the locomotive organs of an animal. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
locomotive — (adj.) 1610s, pertaining to movement, from Fr. locomotif, from L. loco from a place (ablative of locus place; see LOCUS (Cf. locus)) + L.L. motivus moving (see MOTIVE (Cf. motive)). The noun meaning railroad engine is from 1829, short for … Etymology dictionary
locomotive — [lō΄kəmōt′iv] adj. [< LOCO + LL motivus, moving] 1. of locomotion 2. moving or capable of moving from one place to another; not stationary 3. designating or of engines that move under their own power [locomotive design] n. an engine that can… … English World dictionary
Locomotive — Locomotive, so v.w. Dampfwagen … Pierer's Universal-Lexikon
Locomotive — Locomotive, Dampfmaschine, welche sich selbst und damit auch andere ihr angehängte Gegenstände fortbewegt, der Dampfwagen auf Eisenbahnen; indeß gehören auch die Schiffsdampfmaschinen zu den L.n. Die Eisenbahn L. ist auf einem Wagen angebracht,… … Herders Conversations-Lexikon
locomotive — index moving (in motion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
locomotive — ► NOUN ▪ a powered railway vehicle used for pulling trains. ► ADJECTIVE ▪ relating to locomotion … English terms dictionary
Locomotive — A locomotive is a railway vehicle that provides the motive power for a train. The word originates from the Latin loco from a place , ablative of locus , place + Medieval Latin motivus , causing motion , and is a shortened form of the term… … Wikipedia
Locomotive — Exemple de Locomotive à vapeur Exemple de … Wikipédia en Français