Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

locks

  • 1 dread locks

    dread locks
    [dr'ed lɔks] n pl Braz trancinha afro, rastafari (tipo de penteado com trancinhas).

    English-Portuguese dictionary > dread locks

  • 2 badderlocks

    bad.der.locks
    [b'ædəlɔks] n Bot alária: alga marinha.

    English-Portuguese dictionary > badderlocks

  • 3 ballocks

    bal.locks
    [b'ɔləks] n+interj Brit vulg 1 testículos, saco. 2 besteira, bobagem.

    English-Portuguese dictionary > ballocks

  • 4 goldilocks

    gold.i.locks
    [g'ouldilɔks] n Bot ranúnculo.

    English-Portuguese dictionary > goldilocks

  • 5 ironmonger

    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) ferreiro
    * * *
    i.ron.mon.ger
    ['aiənm∧ŋgə] n ferrageiro, ferragista.

    English-Portuguese dictionary > ironmonger

  • 6 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

  • 7 locksmith

    noun (a person who makes and mends locks.) serralheiro
    * * *
    lock.smith
    [l'ɔksmiθ] n serralheiro.

    English-Portuguese dictionary > locksmith

  • 8 master key

    (a key which opens a number of locks.) chave-mestra
    * * *
    master key
    chave-mestra.

    English-Portuguese dictionary > master key

  • 9 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) reformar-se
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirar-se
    - retirement
    - retiring
    * * *
    re.tire
    [rit'aiə] n Mil toque de retirada. • vt+vi 1 retirar(-se), afastar(-se), apartar(-se). 2 reformar(-se), aposentar(-se). he retired from business / ele aposentou-se. 3 recolher-se. she retired to a convent / ela recolheu-se a um convento. 4 ir dormir. 5 recuar, retroceder. 6 retirar (da circulação).

    English-Portuguese dictionary > retire

  • 10 skeleton key

    (a key which can open many different locks.) chave-mestra
    * * *
    skel.e.ton key
    [sk'əlitən ki:] n chave falsa, chave mestra, gazua.

    English-Portuguese dictionary > skeleton key

  • 11 ironmonger

    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) ferrageiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ironmonger

  • 12 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) eclusa
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecho
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) trancar a chave
    - locket - locksmith - lock in - lock out - lock up II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) cachos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lock

  • 13 locksmith

    noun (a person who makes and mends locks.) serralheiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > locksmith

  • 14 master key

    (a key which opens a number of locks.) chave-mestra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > master key

  • 15 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) aposentar(-se)
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirar(-se)
    - retirement - retiring

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > retire

  • 16 skeleton key

    (a key which can open many different locks.) chave-mestra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skeleton key

См. также в других словарях:

  • locks — ● locks nom féminin pluriel (mot anglais) Synonyme de dreadlocks. ● locks (synonymes) nom féminin pluriel (mot anglais) Synonymes : dreadlocks …   Encyclopédie Universelle

  • locks — bad·der·locks; gold·i·locks; locks; locks·man; marsh·locks; …   English syllables

  • Locks — Lock Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lock, mot anglais signifiant verrou, peut faire référence à Lock, une bande dessinée, Locks peut faire référence à : Dreadlocks, une coiffure,… …   Wikipédia en Français

  • locks — lÉ‘k /lÉ’k n. fastening mechanism which is opened with a key or other device; section of a waterway which is closed off by gates at either end; device in a firearm which explodes the charge; wrestling hold; secure grip; portion of hair, curl of… …   English contemporary dictionary

  • Locks Heath — is a western residential suburb of Fareham, in the south of Hampshire, England. It lies to the east of Sarisbury and Warsash, to the west of Titchfield, and to the south of Park Gate and Swanwick.Origin of NameThe heathland surrounding Locks Farm …   Wikipedia

  • Locks Heath F.C. — Locks Heath Football Club is a football club based in Fareham suburb of Locks Heath, Hampshire, England. They won the Hampshire League title in 1991. As of the 2008 ndash;09 season, they are members of the Hampshire Premier Football League. They… …   Wikipedia

  • Locks-and-keys — is a solution to dangling pointers in computer programming languages.The locks and keys approach represents pointers as ordered pairs (key, address) where the key is an integer value. Heap dynamic variables are represented as the storage for the… …   Wikipedia

  • Locks Creek — is a small river in San Mateo County, California. It is the largest tributary of Frenchmans Creek, a larger river. [ [http://www.topozone.com/map.asp?lat=37.52177 lon= 122.43869 s=48 size=l u=4 datum=nad83 layer=DRG25 USGS] , 09 19 07] Notes …   Wikipedia

  • Locks and weirs on the River Thames — The English River Thames is navigable from Lechlade to the sea, and this part of the river falls 71 metres (234 feet). There are 45 locks on the river, each with one or more adjacent weirs. These lock and weir combinations are used for… …   Wikipedia

  • Locks of Love — This article discusses the charitable organization. For the custom of using locks as tokens of love, see love padlocks Locks of Love is a non profit charity based in the United States. The organization accepts donations of human hair and money,… …   Wikipedia

  • Locks on the C&O Canal — The Locks on the C O Canal, located in Maryland, West Virginia, and Washington, D.C. of the United States, were numbered from 1 to 75 with two locks, 63⅓ and 64⅔, having fractional numbers and no lock 65. There is also a lock at the downstream… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»