Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

location+of+industry

  • 61 place

    place [pleɪs]
    endroit ⇒ 1 (a) lieu ⇒ 1 (a) maison ⇒ 1 (c) place ⇒ 1 (d)-(f), 1 (h), 1 (i) couvert ⇒ 1 (g) poste ⇒ 1 (h) avoir lieu ⇒ 1 (k) placer ⇒ 2 (a)-(d), 2 (g) (se) remettre ⇒ 2 (e) passer ⇒ 2 (f)
    1 noun
    (a) (gen → spot, location) endroit m, lieu m;
    ∎ this is the place c'est ici;
    ∎ place of death/amusement lieu m de décès/de divertissement;
    ∎ the place where the accident happened l'endroit où a eu lieu l'accident;
    ∎ keep the documents in a safe place gardez les documents en lieu sûr;
    ∎ store in a cool place (on packaging) à conserver au frais;
    ∎ this is neither the time nor the place to discuss it ce n'est ni le moment ni le lieu pour en discuter;
    ∎ this looks like a good place to pitch the tent l'endroit semble parfait pour monter la tente;
    ∎ I had no particular place to go je n'avais nulle part où aller;
    ∎ you can't be in two places at once on ne peut pas être en deux endroits à la fois;
    ∎ her leg is fractured in two places elle a deux fractures à la jambe;
    ∎ there are still one or two places where the text needs changing le texte doit encore être modifié en un ou deux endroits;
    ∎ to go places (travel) aller quelque part;
    ∎ figurative that girl will go places! cette fille ira loin!
    ∎ do you know the place well? est-ce que tu connais bien le coin?;
    ∎ she comes from a place called Barton elle vient d'un endroit qui s'appelle Barton;
    ∎ the whole place went up in flames (building) tout l'immeuble s'est embrasé; (house) toute la maison s'est embrasée;
    ∎ how long have you been working in this place? depuis combien de temps travaillez-vous ici?;
    ∎ we had lunch at a little place in the country nous avons déjeuné dans un petit restaurant de campagne;
    ∎ can you recommend a place to eat? pouvez-vous me recommander un restaurant?;
    ∎ I'm looking for a place to stay je cherche un logement;
    ∎ familiar to shout or to scream the place down hurler comme un forcené;
    ∎ the other place British University (at Oxford) Cambridge; (at Cambridge) Oxford; British Parliament (in House of Commons) la Chambre des Lords; (in House of Lords) la Chambre des Communes
    (c) (house) maison f; (flat) appartement m;
    ∎ they have a place in the country ils ont une maison de campagne;
    ∎ familiar nice place you've got here c'est joli chez toi□ ;
    ∎ familiar your place or mine? on va chez toi ou chez moi?□ ;
    ∎ familiar they met up at Ali's place ils se sont retrouvés chez Ali□
    (d) (position) place f;
    ∎ take your places! prenez vos places!;
    ∎ everything is in its place tout est à sa place;
    ∎ put it back in its proper place remets-le à sa place;
    ∎ it occupies a central place in his philosophy cela occupe une place centrale dans sa philosophie;
    ∎ I lost my place in the queue j'ai perdu ma place dans la file d'attente;
    ∎ I've lost my place (in a book) je ne sais plus où j'en étais;
    ∎ push the lever till it clicks into place poussez le levier jusqu'au déclic;
    ∎ figurative suddenly everything fell or clicked into place (I understood) tout à coup, ça a fait tilt; (everything went well) tout d'un coup, tout s'est arrangé;
    ∎ what would you do (if you were) in my place? que feriez-vous (si vous étiez) à ma place?;
    ∎ try and put yourself in his place essaie de te mettre à sa place;
    ∎ I wouldn't change places with her for anything pour rien au monde je n'aimerais être à sa place;
    ∎ his anger gave place to pity sa colère a fait place à un sentiment de pitié
    (e) (role, function) place f;
    ∎ robots took the place of human workers des robots ont remplacé les hommes dans l'accomplissement de leur tâche;
    ∎ if she leaves there's nobody to take or to fill her place si elle part, il n'y a personne pour la remplacer;
    ∎ it's not really my place to say ce n'est pas à moi de le dire
    (f) (seat → on train, in theatre etc) place f; (→ on committee) siège m;
    ∎ she gave up her place to an old man elle a offert sa place à un vieux monsieur;
    ∎ save me a place garde-moi une place;
    ∎ there are a few places left on the next flight il reste quelques places sur le prochain vol;
    ∎ she has a place on the new commission elle siège à la nouvelle commission;
    ∎ to change places with sb changer de place avec qn;
    ∎ we changed places so that he could sit by the window nous avons échangé nos places pour qu'il puisse s'asseoir près de la fenêtre
    (g) (table setting) couvert m;
    ∎ how many places should I set? combien de couverts dois-je mettre?
    (h) (post, vacancy) place f, poste m;
    ∎ to get a place at university être admis à l'université;
    ∎ there is keen competition for university places il y a une forte compétition pour les places en faculté
    (i) (ranking → in competition, hierarchy etc) place f;
    ∎ the prize for second place le prix pour la deuxième place;
    ∎ Brenda took third place in the race/exam Brenda a terminé troisième de la course/a été reçue troisième à l'examen;
    ∎ the team is in fifth place l'équipe est en cinquième position;
    ∎ Horseracing to back a horse for a place jouer un cheval placé;
    ∎ for me, work takes second place to my family pour moi, la famille passe avant le travail;
    ∎ he needs to find his place in society il a besoin de trouver sa place dans la société;
    ∎ I'll soon put him in his place j'aurai vite fait de le remettre à sa place;
    ∎ to know one's place savoir se tenir à sa place
    ∎ to three decimal places, to three places of decimals jusqu'à la troisième décimale
    ∎ the meeting will take place in Geneva la réunion aura lieu à Genève;
    ∎ many changes have taken place il y a eu beaucoup de changements;
    ∎ while this was taking place tandis que cela se passait
    ∎ no place nulle part;
    ∎ I'm not going any place je ne vais nulle part;
    ∎ some place quelque part;
    ∎ I've looked every place j'ai cherché partout
    (a) (put, set) placer, mettre;
    ∎ she placed the vase on the shelf elle a mis le vase sur l'étagère;
    ∎ to place a book back on a shelf remettre un livre (en place) sur un rayon;
    ∎ to place a book with a publisher confier un livre à un éditeur;
    ∎ he placed an ad in the local paper il a fait passer ou mis une annonce dans le journal local;
    ∎ the proposals have been placed before the committee les propositions ont été soumises au comité;
    ∎ to place a matter in sb's hands mettre une affaire dans les mains de qn;
    ∎ I place myself at your disposal je me mets à votre disposition
    ∎ to place sb in care placer qn;
    ∎ all the refugee children have been placed tous les enfants réfugiés ont été placés
    (c) (usu passive) (situate) placer, situer;
    ∎ the house is well placed la maison est bien située;
    ∎ strategically placed airfields des terrains d'aviation stratégiquement situés;
    ∎ you are better placed to judge than I am vous êtes mieux placé que moi pour en juger;
    ∎ British industry is well placed to… l'industrie britannique est à même de…;
    ∎ we met several people similarly placed nous avons rencontré plusieurs personnes qui se trouvaient dans la même situation;
    ∎ how are we placed for time? combien de temps avons-nous?;
    ∎ how are you placed for money at the moment? quelle est ta situation financière en ce moment?
    (d) (usu passive) (rank → in competition, race etc) placer, classer;
    ∎ she was placed third elle était en troisième position;
    ∎ the runners placed in the first five go through to the final les coureurs classés dans les cinq premiers participent à la finale;
    ∎ the horse we bet on wasn't even placed le cheval sur lequel nous avions parié n'est même pas arrivé placé;
    ∎ I would place her amongst the best writers of our time je la classerais parmi les meilleurs écrivains de notre époque
    (e) (identify) (se) remettre;
    ∎ I can't place him je n'arrive pas à (me) le remettre
    (f) (order, contract) passer ( with à);
    ∎ to place an order for sth passer commande de qch;
    ∎ to place a bet faire un pari;
    ∎ to place a bet on sb/sth parier sur qn/qch;
    ∎ place your bets! (in casino) faites vos jeux!
    (g) (invest → funds) placer; (sell → goods, shares) placer, vendre
    American (in racing) être placé
    familiar (everywhere) partout□ ; (untidy) en désordre□ ;
    ∎ you always leave your things all over the place! tu laisses toujours traîner tes affaires partout!;
    ∎ my hair's all over the place je suis complètement décoiffé□ ;
    ∎ figurative the team were all over the place l'équipe a joué n'importe comment□ ;
    ∎ these figures are all over the place (are inaccurate) ces chiffres ont été calculés n'importe comment□ ;
    ∎ at the interview he was all over the place (panicking, unclear) il a raconté n'importe quoi à l'entretien□
    (a) (steady) en place;
    ∎ hold it in place while I nail it in tiens-le en place pendant que je le cloue
    (b) (on the spot → run, jump) sur place
    à la place de;
    ∎ she came in place of her sister elle est venue à la place de sa sœur
    par endroits
    ∎ what drew your attention to it in the first place? qu'est-ce qui a attiré votre attention à l'origine ou en premier lieu?;
    ∎ I didn't want to come in the first place d'abord, je ne voulais même pas venir;
    ∎ in the first place, it's too big, and in the second place… premièrement, c'est trop grand, et deuxièmement…, primo, c'est trop grand, et secundo…
    ∎ the wardrobe looks out of place in such a small room l'armoire n'a pas l'air à sa place dans une pièce aussi petite;
    ∎ he felt out of place amongst so many young people il ne se sentait pas à sa place parmi tous les jeunes;
    ∎ he didn't look out of place il ne déparait pas;
    ∎ such remarks are out of place at a funeral de telles paroles sont déplacées lors d'un enterrement
    ►► place of birth lieu m de naissance;
    place of business lieu m de travail;
    place card = carte marquant la place de chaque convive à table;
    Marketing place of delivery lieu m de livraison;
    Finance place of issue lieu m d'émission;
    Sport place kick coup m de pied placé;
    place mat set m (de table);
    place of residence résidence f, domicile m (réel);
    British Law place of safety order = ordonnance autorisant une personne ou un organisme à garder des enfants maltraités en lieu sûr;
    place setting couvert m;
    place of work lieu m de travail;
    place of worship lieu m de culte

    Un panorama unique de l'anglais et du français > place

  • 62 industrial market research

    Mktg
    market research into the marketing of services and goods to industry, businesses, and other institutions.
    Industrial market research is used as an aid to decision making and concerns the manufacture, selling, and distribution of products with the goal of reducing costs and increasing profits. It considers factors such as the available labor force, location of the firm, export market potential, and use of resources.

    The ultimate business dictionary > industrial market research

  • 63 Dale, David

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 6 January 1739 Stewarton, Ayrshire, Scotland
    d. 17 March 1806 Glasgow, Scotland
    [br]
    Scottish developer of a large textile business in find around Glasgow, including the cotton-spinning mills at New Lanark.
    [br]
    David Dale, the son of a grocer, began his working life by herding cattle. His connection with the textile industry started when he was apprenticed to a Paisley weaver. After this he travelled the country buying home-spun linen yarns, which he sold in Glasgow. At about the age of 24 he settled in Glasgow as Clerk to a silk merchant. He then started a business importing fine yarns from France and Holland for weaving good-quality cloths such as cambrics. Dale was to become one of the pre-eminent yarn dealers in Scotland. In 1778 he acquired the first cotton-spinning mill built in Scotland by an English company at Rothesay on the Isle of Bute. In 1784 he met Richard Arkwright, who was touring Scotland, and together they visited the Falls of the Clyde near the town of Lanark. Arkwright immediately recognized the potential of the site for driving water-powered mills. Dale acquired part of the area from Lord Braxfield and in 1785 began to build his first mill there in partnership with Arkwright. The association with Arkwright soon ceased, however, and by c.1795 Dale had erected four mills. Because the location of the mills was remote, he built houses for the workers and then employed pauper children brought from the slums of Edinburgh and Glasgow; at one time there were over 400 of them. Dale's attitude to his workers was benevolent and humane. He tried to provide reasonable working conditions and the mills were well designed with a large workshop in which machinery was constructed. Dale was also a partner in mills at Catrine, Newton Stewart, Spinningdale in Sutherlandshire and some others. In 1785 he established the first Turkey red dye works in Scotland and was in partnership with George Macintosh, the father of Charles Macintosh. Dale manufactured cloth in Glasgow and from 1783 was Agent for the Royal Bank of Scotland, a lucrative position. In 1799 he was persuaded by Robert Owen to sell the New Lanark mills for £60,000 to a Manchester partnership which made Owen the Manager. Owen had married Dale's daughter, Anne Caroline, in 1799. Possibly due in part to poor health, Dale retired in 1800 to Rosebank near Glasgow, having made a large fortune. In 1770 he had withdrawn from the established Church of Scotland and founded a new one called the "Old Independents". He visited the various branches of this Church, as well as convicts in Bridewell prison, to preach. He was also a great benefactor to the poor in Glasgow. He had a taste for music and sang old Scottish songs with great gusto.
    [br]
    Further Reading
    Dictionary of National Biography.
    R.Owen, 1857, The Life of Robert Owen, written by himself, London (mentions Dale).
    Through his association with New Lanark and Robert Owen, details about Dale may be found in J.Butt (ed.), 1971, Robert Owen, Prince of Cotton Spinners, Newton Abbot; S.Pollard and J.Salt (eds), 1971, Robert Owen, Prophet of the Poor: essays in honour of the two-hundredth anniversary of his birth, London.
    RLH

    Biographical history of technology > Dale, David

  • 64 Ferranti, Sebastian Ziani de

    [br]
    b. 9 April 1864 Liverpool, England
    d. 13 January 1930 Zurich, Switzerland
    [br]
    English manufacturing engineer and inventor, a pioneer and early advocate of high-voltage alternating-current electric-power systems.
    [br]
    Ferranti, who had taken an interest in electrical and mechanical devices from an early age, was educated at St Augustine's College in Ramsgate and for a short time attended evening classes at University College, London. Rather than pursue an academic career, Ferranti, who had intense practical interests, found employment in 1881 with the Siemens Company (see Werner von Siemens) in their experimental department. There he had the opportunity to superintend the installation of electric-lighting plants in various parts of the country. Becoming acquainted with Alfred Thomson, an engineer, Ferranti entered into a short-lived partnership with him to manufacture the Ferranti alternator. This generator, with a unique zig-zag armature, had an efficiency exceeding that of all its rivals. Finding that Sir William Thomson had invented a similar machine, Ferranti formed a company with him to combine the inventions and produce the Ferranti- Thomson machine. For this the Hammond Electric Light and Power Company obtained the sole selling rights.
    In 1885 the Grosvenor Gallery Electricity Supply Corporation was having serious problems with its Gaulard and Gibbs series distribution system. Ferranti, when consulted, reviewed the design and recommended transformers connected across constant-potential mains. In the following year, at the age of 22, he was appointed Engineer to the company and introduced the pattern of electricity supply that was eventually adopted universally. Ambitious plans by Ferranti for London envisaged the location of a generating station of unprecedented size at Deptford, about eight miles (13 km) from the city, a departure from the previous practice of placing stations within the area to be supplied. For this venture the London Electricity Supply Corporation was formed. Ferranti's bold decision to bring the supply from Deptford at the hitherto unheard-of pressure of 10,000 volts required him to design suitable cables, transformers and generators. Ferranti planned generators with 10,000 hp (7,460 kW)engines, but these were abandoned at an advanced stage of construction. Financial difficulties were caused in part when a Board of Trade enquiry in 1889 reduced the area that the company was able to supply. In spite of this adverse situation the enterprise continued on a reduced scale. Leaving the London Electricity Supply Corporation in 1892, Ferranti again started his own business, manufacturing electrical plant. He conceived the use of wax-impregnated paper-insulated cables for high voltages, which formed a landmark in the history of cable development. This method of flexible-cable manufacture was used almost exclusively until synthetic materials became available. In 1892 Ferranti obtained a patent which set out the advantages to be gained by adopting sector-shaped conductors in multi-core cables. This was to be fundamental to the future design and development of such cables.
    A total of 176 patents were taken out by S.Z. de Ferranti. His varied and numerous inventions included a successful mercury-motor energy meter and improvements to textile-yarn produc-tion. A transmission-line phenomenon where the open-circuit voltage at the receiving end of a long line is greater than the sending voltage was named the Ferranti Effect after him.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS 1927. President, Institution of Electrical Engineers 1910 and 1911. Institution of Electrical Engineers Faraday Medal 1924.
    Bibliography
    18 July 1882, British patent no. 3,419 (Ferranti's first alternator).
    13 December 1892, British patent no. 22,923 (shaped conductors of multi-core cables). 1929, "Electricity in the service of man", Journal of the Institution of Electrical Engineers 67: 125–30.
    Further Reading
    G.Z.de Ferranti and R. Ince, 1934, The Life and Letters of Sebastian Ziani de Ferranti, London.
    A.Ridding, 1964, S.Z.de Ferranti. Pioneer of Electric Power, London: Science Museum and HMSO (a concise biography).
    R.H.Parsons, 1939, Early Days of the Power Station Industry, Cambridge, pp. 21–41.
    GW

    Biographical history of technology > Ferranti, Sebastian Ziani de

  • 65 air

    air n
    воздух
    adjustable air outlet
    регулируемый насадок индивидуальной вентиляции
    aerodrome air picture
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) African Air Tariff Conference
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    aids to air navigation
    навигационные средства
    air agency
    авиационное агентство
    air agreement
    авиационное соглашение
    air alert warning
    сигнализация аварийной обстановки в полете
    air base
    база для обслуживания полетов
    air base group
    бригада наземного обслуживания
    air bearing
    воздушная опора
    air bearing gyroscope
    гироскоп с воздушной опорой осей
    air bill
    полетный лист
    air blast
    воздушная ударная волна
    air bleed
    отбор воздуха
    air bleed hole
    окно отбора воздуха
    air bleed port
    отверстие отбора воздуха
    air bleed system
    система отбора воздуха
    (от компрессора) air borne system
    бортовая система
    air bottle cart
    тележка с баллонами сжатого воздуха
    air brake system
    система воздушных тормозов
    air bridge
    телескопический трап
    air cargo
    груз для воздушной перевозки
    air carriage
    воздушная перевозка
    air carriage contract
    контракт на воздушную перевозку
    air carrier
    воздушный перевозчик
    air carrier tariff
    тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком
    Air Carrier Tariffs Section
    Секция тарифов воздушных перевозчиков
    (ИКАО) air charging connection
    штуцер зарядки воздухом
    air charter carrier
    чартерный авиаперевозчик
    air circulation
    циркуляция воздуха
    air clutter
    помехи от авиационных средств связи
    air codes
    воздушный кодекс
    air collector
    воздушный коллектор
    air commerce
    авиационная коммерческая деятельность
    air communication
    воздушное сообщение
    air communication center
    центр обеспечения воздушной связи
    air communicator
    оператор авиационной связи
    air compass swinging
    списание девиации компаса в полете
    air conditioning
    кондиционирование воздуха
    air conditioning system
    система кондиционирования воздуха
    (в кабине воздушного судна) air conflict search
    исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
    air control
    диспетчерское обслуживание воздушного пространства
    air conveyance
    воздушная перевозка
    air cooler
    воздушный радиатор
    air cooling
    воздушное охлаждение
    air cooling system
    система воздушного охлаждения
    air corridor
    воздушный коридор
    air crash
    авиационное происшествие
    air cushion
    воздушная подушка
    air cushion effect
    эффект воздушной подушки
    air damper
    пневматический амортизатор
    air data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data computer
    вычислитель воздушных сигналов
    air data computer system
    система сбора воздушных сигналов
    air deficiency
    недостаток воздуха
    air delivery pipe
    воздуховод
    air density
    плотность воздуха
    air diluter
    автомат подсоса воздуха
    air display
    экран изображения воздушной обстановки
    air distortion
    возмущение воздушного потока
    air distress communication
    аварийная связь с воздушным судном
    air drag
    сопротивление воздуха
    air eddy
    завихрение воздуха
    air entity
    авиационная организация
    air fare
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air feeder
    патрубок подвода воздуха
    air ferry route
    маршрут перегонки воздушных судов
    air filter
    воздушный фильтр
    air flap
    воздушная заслонка
    air fleet
    воздушный флот
    air flow
    воздушный поток
    air flow characteristic
    характеристика расхода воздуха
    air flow duct
    воздушный тракт
    air flow interaction
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow mixer
    смеситель потоков воздуха
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    air freight
    авиационный груз
    air freight bill
    грузовая авианакладная
    air freighter
    грузовое воздушное судно
    air freight forwarder
    агентство по отправке грузов воздушным транспортом
    air freight lift
    перевозка грузов по воздуху
    air freight terminal
    грузовой комплекс аэропорта
    air gate
    воздушные ворота
    air grill
    решетка для забора воздуха
    air gust
    порыв воздушной массы
    air heater
    обогреватель воздуха
    air humidifying system
    система увлажнения воздуха
    air induction system
    система забора воздуха
    air industry
    авиационная промышленность
    air inlet
    бортовой приемник статического давления
    air inlet duct
    входное устройство
    air inlet screen
    сетчатый фильтр воздухоприемника
    air inlet section
    входное воздушное устройство
    (двигателя) air intake
    воздухозаборник
    air intake blade
    заглушка воздухозаборника
    air intake diffuser
    диффузор воздухозаборника
    air intake duct
    канал воздухозаборника
    air intake duct heating
    обогрев канала воздухозаборника
    air intake fixed lip
    нерегулируемая кромка воздухозаборника
    air intake hazard area
    опасная зона перед воздухозаборником
    air intake heater
    обогреватель воздухозаборника
    air intake pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air intake spike
    конус воздухозаборника
    (двигателя) air intake spike control
    управление конусом воздухозаборником
    air intake surge
    помпаж в воздухозаборнике
    air intake throat
    минимальное проходное сечение воздухозаборника
    air intake wedge
    клин воздухозаборника
    air intrusion
    нарушение воздушного пространства
    air labyrinth seal ring
    кольцо воздушного лабиринтного уплотнения
    air lane
    воздушная трасса
    air law
    воздушное право
    Air laws regulations
    Воздушный кодекс
    air leg
    участок маршрута полета
    air legislation
    авиационное законодательство
    air line
    воздушная линия
    Air Line Pilot's
    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    air lock
    воздушная пробка
    air loitering
    воздушное барражирование
    air mail
    воздушная почта
    air manifold
    воздушный коллектор
    air manifold pipe
    воздушный коллектор
    air marker
    аэронавигационный маркер
    air mass
    воздушная масса
    air medicine
    авиационная медицина
    air meter
    расходомер воздуха
    air miss
    сближение в полете
    air mixture control
    регулирование топливовоздушной смеси
    air movement
    воздушная перевозка
    air navigation
    аэронавигация
    air navigation agreement
    аэронавигационное соглашение
    Air Navigation Bureau
    Аэронавигационное управление
    air navigation charge
    аэронавигационный сбор
    air navigation chart
    аэронавигационная карта
    Air Navigation Commission
    Аэронавигационная комиссия
    Air Navigation Committee
    Аэронавигационный комитет
    air navigation computer
    аэронавигационный вычислитель
    Air Navigation Conference
    Аэронавигационная конференция
    air navigation facilities
    аэронавигационные средства
    air navigation plan
    аэронавигационный план
    air navigation protractor
    аэронавигационный транспортир
    air navigation region
    район аэронавигации
    air navigation school
    штурманская школа
    air navigation service
    аэронавигационное обслуживание
    air navigation table
    таблица аэронавигационных расчетов
    air navigator
    штурман
    air observation
    наблюдение за воздушным пространством
    air obstacle
    препятствие на пути полета
    air operation for hire
    воздушная перевозка по найму
    air operation for remuneration
    воздушная перевозка за плату
    Air Passenger Tariff
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    air path
    воздушная трасса
    air patrol zone
    зона воздушного барражирования
    air patter
    авиационная фразеология
    air pilotage
    самолетовождение
    air piracy
    воздушное пиратство
    air plan
    план развития воздушных перевозок
    air plot
    схема воздушной обстановки
    air pocket
    воздушная яма
    air pollution
    загрязнение атмосферы
    air position
    положение в воздушном пространстве
    air position indicator
    указатель местоположения в полете
    air pressure
    давление воздуха
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    air pressurization system
    система наддува
    (кабины) air priority
    очередность полетов
    air refuelling
    дозаправка топливом в полете
    air release hose
    шланг для стравливания воздуха
    air report
    донесение с борта
    air rescue kit
    комплект аварийно-спасательного оборудования
    air rote limitations
    ограничения на воздушных трассах
    air route
    воздушная трасса
    air route chart
    маршрутная карта
    air route forecast
    прогноз по маршруту
    air route network
    сеть воздушных трасс
    air safety
    безопасность воздушного движения
    air safety rules
    инструкция по обеспечению безопасности полетов
    air seal
    воздушное уплотнение
    air search
    поиск с воздуха
    air service
    авиаперевозки
    air sextant
    авиационный секстант
    air show
    авиационная выставка
    air shuttle
    челночные авиаперевозки
    air side
    воздушная зона
    air situation
    воздушная обстановка
    air situation display
    дисплей индикации воздушной обстановки
    air sounding
    зондирование атмосферы
    air spacing
    распределение воздушного пространства
    (для обеспечения контроля полетов) air stability
    устойчивость воздушной массы
    air stairs
    авиационный трап
    air starter
    воздушный стартер
    air starting
    запуск в воздухе
    air starting system
    воздушная система запуска двигателей
    air strip
    ВПП
    air supremacy
    господство в воздухе
    air surveillance system
    система воздушного наблюдения
    air survey
    наблюдение с воздуха
    air target
    воздушная цель
    air target indication
    индикация воздушных целей
    air tariff clause
    статья об авиационных тарифах
    air taxi
    воздушное такси
    air taxiing
    руление по воздуху
    air ticket portion
    купон авиационного билета
    air tire
    пневматическая шина
    air track
    воздушная трасса
    air traffic
    воздушное движение
    air traffic audio simulation system
    аудиовизуальная система имитации воздушного движения
    (для тренажеров) air traffic control
    1. ответчик системы УВД
    2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory Committee
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    air traffic control area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic control loop
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control procedures
    правила управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control routing
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control system
    система управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic convention
    конвенция по управлению воздушным движением
    air traffic density
    плотность воздушного движения
    air traffic environment
    условия выполнения воздушных перевозок
    air traffic flow management
    управление потоком воздушного движения
    air traffic guide
    наставление по управлению воздушным движением
    air traffic hub
    узловой район воздушного движения
    air traffic pattern
    схема воздушного движения
    air traffic performance
    объем воздушных перевозок
    air traffic procedures
    правила воздушного движения
    air traffic school
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    air traffic service
    служба воздушного движения
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic services expert
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air transport
    воздушный транспорт
    air Transport
    Ассоциация воздушного транспорта США
    air transport agreement
    соглашение о воздушном сообщении
    Air Transportation Board
    Комитет по воздушным перевозкам
    Air Transport Bureau
    Авиатранспортное управление
    Air Transport Committee
    Комитет по воздушным перевозкам
    air transport enterprise
    авиатранспортное предприятие
    air transport facilitation
    уменьшение ограничений в воздушных перевозках
    air transport insurance
    страхование авиаперевозок
    air transport movement table
    график движения воздушного транспорта
    air transport operations
    авиатранспортные перевозки
    air transport pilot
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport service
    авиаперевозки
    Air Transport Studies Section
    Секция исследования воздушного транспорта
    (ИКАО) air transport wing
    авиатранспортное подразделение
    air travel
    воздушное путешествие
    air travel card
    маршрутный лист воздушного путешествия
    air travel plan
    график воздушного путешествия
    air trial
    испытание в воздухе
    air trip
    воздушное путешествие
    air turbine
    воздушная турбина
    air turbulence
    воздушная турбулентность
    air unit
    авиационное подразделение
    air unworthiness
    непригодность к летной эксплуатации
    air valve
    воздушный клапан
    air velocity
    скорость движения воздушной массы
    air wave
    воздушная волна
    air waybill
    авиагрузовая накладная
    airways and air communications service
    служба воздушных сообщений
    alternate air route
    запасной маршрут полета
    ambient air
    окружающий воздух
    ambient air temperature
    температура окружающего воздуха
    annular air intake
    кольцевой воздухозаборник
    ascending air
    восходящий поток воздуха
    ball-type air outlet
    насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
    bearing air seal
    воздушное уплотнение опоры
    bifurcated air bypass duct
    раздвоенный воздушный тракт
    bifurcated air intake
    воздухозаборник, раздвоенный на выходе
    bird strike to an air craft
    столкновение птиц с воздушным судном
    bleed air
    стравливать воздушную пробку
    bleed air receiver
    ресивер отбора воздуха
    bleed off air
    перепускать воздух
    boundary-layer air
    воздух в пограничном слое
    breather air
    воздух суфлирования
    bring to rest air
    затормаживать воздушный поток
    center of air pressure
    центр аэродинамического давления
    Central Agency of Air Service
    Главное агентство воздушных сообщений
    certificated air carrier
    зарегистрированный авиаперевозчик
    civil air operations
    полеты гражданских воздушных судов
    civil air regulations
    руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
    civil air transport
    гражданский воздушный транспорт
    clear air turbulence
    турбулентность в атмосфере без облаков
    cold air
    холодный фронт воздуха
    commercial air carrier
    коммерческий авиаперевозчик
    commercial air transport
    коммерческий воздушный транспорт
    commercial air transportation
    коммерческая воздушная перевозка
    commercial air transport operations
    коммерческие воздушные перевозки
    commuter air carrier
    авиаперевозчик на короткие расстояния
    compressor air flow duct
    второй контур
    compressor-bleed air
    воздух, отбираемый от компрессора
    conditioned air emergency valve
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    continuous air bleed
    постоянный отбор воздуха
    cooling air outlet tube
    патрубок отвода охлаждающего воздуха
    dead air
    невозмущенный воздух
    determine air in a system
    устанавливать наличие воздушной пробки в системе
    discharge air overboard
    отводить воздух в атмосферу
    dominant air mode
    основной режим воздушного пространства
    duct air temperature
    температура воздуха в трубопроводе
    earth air strip
    грунтовая ВПП
    effective air path
    действующая воздушная трасса
    enforce rules of the air
    обеспечивать соблюдение правил полетов
    engine air bleed flange
    фланец отбора воздуха от двигателя
    European Air carries Assembly
    Ассамблея европейских авиаперевозчиков
    European Air Navigation Planning Group
    Европейская группа аэронавигационного планирования
    first freedom of the air
    первая степень свободы воздуха
    fixed-geometry air intake
    нерегулируемый воздухозаборник
    fixed-lip air intake
    воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
    flame tube air hole
    окно подвода воздуха к жаровой трубе
    flow of air traffic
    поток воздушного движения
    forced air cooling
    принудительное охлаждение
    freedom of the air
    степень свободы воздуха
    gain the air supremacy
    завоевывать господство в воздухе
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    generator air inlet
    воздухозаборник обдува генератора
    ground air starting unit
    аэродромная установка для запуска
    high density air traffic
    интенсивное воздушное движение
    identify the aerodrome from the air
    опознавать аэродром с воздуха
    indicate the location from the air
    определять местоположение с воздуха
    intermodal air carriage
    смешанная воздушная перевозка
    International Air Carrier
    Международная ассоциация авиаперевозчиков
    international air route
    международная авиационная трасса
    International Air Transport
    Международная ассоциация воздушного транспорта
    International commission for Air Navigation
    Международная комиссия по аэронавигации
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
    Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
    intersection of air routes
    пересечение воздушных трасс
    light air
    разреженный воздух
    long-range air navigation system
    система дальней радионавигации
    low air area
    нижнее воздушное пространство
    low air route
    маршрут нижнего воздушного пространства
    main air
    воздух, проходящий через первый контур
    maintenance-free air bearing
    износостойкий воздушный подшипник
    mass air flow
    массовый расход воздуха
    mid air collision control
    предупреждение столкновений в воздухе
    mixing air
    смесительный воздух
    multishock air intake
    многоскачковый воздухозаборник
    National Air Carrier
    Ассоциация воздушных перевозчиков
    normal air
    стандартная атмосфера
    nose air intake
    носовой воздухозаборник
    open air
    наружный воздух
    outside air temperature
    температура наружного воздуха
    outside air temperature indicator
    указатель температуры наружного воздуха
    overflow air traffic
    перегружать воздушное движение
    pipeline to air intake
    трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
    practical air navigation
    практическая аэронавигация
    private air strip
    частная ВПП
    Procedures for Air Navigation Services
    Правила аэронавигационного обслуживания
    prognostic upper air chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    ram air
    заторможенный поток воздуха
    ram air assembly
    заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air cooling
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air temperature
    температура набегающего потока воздуха
    rarefied air
    разреженный воздух
    regional air navigation
    региональная аэронавигация
    regional air navigation meeting
    региональное аэронавигационное совещание
    (ИКАО) release air
    стравливать давление воздуха
    retractable air steps
    выдвижная бортовая лестница
    rough air
    воздух в турбулентном состоянии
    rough air mechanism
    механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
    route air navigation facilities
    маршрутные аэронавигационные средства
    rules of the air
    правила полетов
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    sealing air annulus
    кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
    sealing air passage
    канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению
    second freedom of the air
    вторая степень свободы воздуха
    shipment by air
    транспортировка по воздуху
    stable air
    устойчивый воздушный поток
    standard air
    стандартная атмосфера
    static air temperature
    температура возмущенной воздушной массы
    still air
    нулевой ветер
    tactical air navigation
    тактическая аэронавигация
    tactical air navigation facilities
    тактические аэронавигационные средства
    tactical air navigation system
    система ближней аэронавигации
    tap air from the compressor
    отбирать воздух от компрессора
    throttle air
    воздушный дроссель
    through air service
    прямое воздушное сообщение
    time in the air
    налет часов
    total air temperature
    полная температура потока
    two-dimensional air intake
    двухмерный воздухозаборник
    two-shock air intake
    двухскачковый воздухозаборник
    undisturbed air
    невозмущенная атмосфера
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка
    universal air travel plan
    программа организации авиационных путешествий
    upper air
    верхнее воздушное пространство
    upper air area
    верхнее воздушное пространство
    upper air route
    маршрут верхнего воздушного пространства
    upper air temperature
    температура верхних слоев атмосферы
    variable lip air intake
    воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
    vent air
    дренажировать
    vent air inlet
    воздухозаборник
    ventilating air outlet
    насадок индивидуальной вентиляции

    English-Russian aviation dictionary > air

  • 66 LIF

    1. Форум по обеспечению совместимости мобильных систем определения местоположения
    2. формат логического обмена
    3. Федерация светотехнической промышленности (США)

     

    Федерация светотехнической промышленности (США)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    Форум по обеспечению совместимости мобильных систем определения местоположения
    См. www.locationforum.org.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    формат логического обмена
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIF

Страницы

См. также в других словарях:

  • planned location of industry — Government intervention in the location of new industries in an area or country. As old industries in a region, such as shipbuilding, gradually decrease, new industries are required to take their place to avoid high unemployment and skilled… …   Big dictionary of business and management

  • Industry, California — City of Industry   City   Location of Industry in California …   Wikipedia

  • Industry, Illinois — Geobox|Settlement name = Industry native name = other name = category = Village etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = country = United States state = Illinois region = McDonough region type = County district =… …   Wikipedia

  • Industry, Texas — Infobox Settlement official name = Industry, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Industry, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type = Country… …   Wikipedia

  • Industry and Idleness — is the title of a series of 12 plot linked engravings created by William Hogarth in 1747, intending to illustrate to working children the possible rewards of hard work and diligent application and the sure disasters attending a lack of both.… …   Wikipedia

  • Industry — Industry, CA U.S. city in California Population (2000): 777 Housing Units (2000): 124 Land area (2000): 11.715453 sq. miles (30.342882 sq. km) Water area (2000): 0.177850 sq. miles (0.460630 sq. km) Total area (2000): 11.893303 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Industry, Pennsylvania —   Borough   Merrill Lock No. 6 (1904) National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Industry & Commerce Hotel Beijing (Beijing) — Industry & Commerce Hotel Beijing country: China, city: Beijing (Centre) Industry & Commerce Hotel Beijing Location The hotel is ideally located at the central Beijing. It enjoys the transportation convenience and quiet environment in the most… …   International hotels

  • Location intelligence — is the capacity to organize and understand complex phenomena through the use of geographic relationships inherent in all information. By combining geographic and location related data with other business data, organizations can gain critical… …   Wikipedia

  • Location based advertising — (LBA) Location based advertising (LBA) is a new form of marketing communication that uses location tracking technology in mobile networks to target consumers with location specific advertising on their mobile devices. As Bruner Kumar (2007)… …   Wikipedia

  • Industry, CA — U.S. city in California Population (2000): 777 Housing Units (2000): 124 Land area (2000): 11.715453 sq. miles (30.342882 sq. km) Water area (2000): 0.177850 sq. miles (0.460630 sq. km) Total area (2000): 11.893303 sq. miles (30.803512 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»