-
81 локалитет
m. locality, spotРусско-английский словарь математических терминов > локалитет
-
82 местность
f. localityРусско-английский словарь математических терминов > местность
-
83 участок
m. part, section, region, locality, cell -
84 местность
1) country
2) earth location
3) ground
4) locality
5) terrain
– горизонтальная местность
– лесистая местность
– малонаселенная местность
– местность горная
– местность горно-таежная
– местность пересеченная
– местность с уклоном
– местность труднопроходимая
– населенная местность
– определять на местность
– пересеченная местность
– равнинная местность
– разрешение на местность
– холмистая местность -
85 участок
1) cell
2) cut
3) lenght
4) locality
5) part
6) portion
7) region
8) section
9) site
10) zone
– лесозаготовительный участок
– линейный участок
– литейный участок
– переприемный участок
– участок активный
– участок взлета
– участок контроля
– участок памяти
– участок скрещивания
– участок усилительный
– участок цепи
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
поврежденный участок цепи — faulty subcircuit
разрешение въезда на занятый участок — < railways> permissive card
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
участок у стрелки мертвый — < railways> fouling section
циклический участок программы — iteration loop
-
86 устанавливать связь между
•This theory establishes a link between electromagnetism and the weak force.
•No attempt was made to relate the rock of one locality to those of another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать связь между
-
87 аксиома локальности
Makarov: axiom of locality (ктп)Универсальный русско-английский словарь > аксиома локальности
-
88 ареал
2) Geology: geographical range3) Biology: areal (см. тж area), geographic range, range (животного), station4) Botanical term: realm6) Economy: natural area7) Genetics: area (участок территории Земли, на котором обитают и проходят полный цикл развития представители данного таксона: неотъемлемая характеристика (наряду с морфо-экологическими признаками) таксона любого ранга)8) Fishery: range (обитания)10) Makarov: distribution (географическая область распространения организма), home11) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work) -
89 близлежащий населённый пункт
General subject: nearest inhabited localityУниверсальный русско-английский словарь > близлежащий населённый пункт
-
90 бонитет участка местности
Ecology: quality of localityУниверсальный русско-английский словарь > бонитет участка местности
-
91 в данной местности
General subject: in the relevant localityУниверсальный русско-английский словарь > в данной местности
-
92 взводный опорный пункт
Military: platoon locality, platoon post, platoon strongpointУниверсальный русско-английский словарь > взводный опорный пункт
-
93 возможность схода лавин на местности, отл
Универсальный русско-английский словарь > возможность схода лавин на местности, отл
-
94 врачебный участок
Medicine: health locality -
95 выбор места проведения международных встреч
Diplomatic term: the choice of a locality of international meetingsУниверсальный русско-английский словарь > выбор места проведения международных встреч
-
96 выкопировка плана местности
General subject: print-out of a plan of the localityУниверсальный русско-английский словарь > выкопировка плана местности
-
97 где вы территориально?
General subject: what area / district / locality are you in?, where are you located?Универсальный русско-английский словарь > где вы территориально?
-
98 горная местность
1) Zoology: mountain terrain (как среда обитания)2) Engineering: mountainous terrain3) Forestry: steep terrain4) Ecology: highlands5) Makarov: mountainous area, mountainous locality, rock habitat -
99 за чертой населённого пункта
General subject: outside the boundary of an inhabited localityУниверсальный русско-английский словарь > за чертой населённого пункта
-
100 запечатление места
Makarov: locality imprintingУниверсальный русско-английский словарь > запечатление места
См. также в других словарях:
locality — locality, district, vicinity, neighborhood denote a more or less definitely circumscribed place or region, especially from the point of view of those who live in it. Locality applies to a region of undefined boundaries, but it usually suggests an … New Dictionary of Synonyms
Locality — is a term associated with a place or Location (geography) but may also refer to: * Locality of reference in computer science, which describes how programs typically access data * Principle of locality in physics * Locality (statistics) in… … Wikipedia
Locality — Lo*cal i*ty, n.; pl. {Localitiees}. [L. localitas: cf. F. localit[ e].] 1. The state, or condition, of belonging to a definite place, or of being contained within definite limits. [1913 Webster] It is thought that the soul and angels are devoid… … The Collaborative International Dictionary of English
locality — UK US /ləʊˈkæləti/ noun [C] (plural localities) ► a particular area of a state or country: »The plan includes support for small businesses to modernize manufacturing in the locality. »The mineral is mined in Sweden and a number of Norwegian… … Financial and business terms
locality — (n.) 1620s, fact of having a place, from Fr. localité, from L.L. localitatem (nom. localitas) locality, from localis belonging to a place (see LOCAL (Cf. local)). Meaning a place or district is from 1830 … Etymology dictionary
locality — [lō kal′ə tē] n. pl. localities [Fr localité < LL localitis: see LOCAL] 1. position with regard to surrounding objects, landmarks, etc. [a sense of locality] 2. a place; district; neighborhood … English World dictionary
locality — I noun address, area, bearings, demesne, district, domain, environment, environs, habitat, locale, location, locus, neighborhood, pale, place, position, province, purlieus, quarter, region, scene, seat, section, sector, site, situation, situs,… … Law dictionary
locality — ► NOUN (pl. localities) 1) an area or neighbourhood. 2) the position or site of something … English terms dictionary
locality — [[t]loʊkæ̱lɪti[/t]] localities N COUNT A locality is a small area of a country or city. [FORMAL] Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality... Details of the drinking water quality in your locality … English dictionary
locality — UK [ləʊˈkælətɪ] / US [loʊˈkælətɪ] noun [countable] Word forms locality : singular locality plural localities formal a particular area or district She needs a job in the locality. Many people had moved to different localities … English dictionary
locality — /loh kal i tee/, n., pl. localities. 1. a place, spot, or district, with or without reference to things or persons in it or to occurrences there: They moved to another locality. 2. the state or fact of being local or having a location: the… … Universalium