Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

local+option

  • 1 local

    {'loukl}
    I. a местен, локален
    LOCAL option/veto право на местното население да контролира/забранява продажбата на спиртни напитки
    LOCAL train влак за къси разстояния
    LOCAL colour/flavour местен колорит
    II. 1. пътнически влак
    2. местен жител, местен лекар/свещеник и пр
    3. местна организация
    4. (местна/най-близка) пивница
    5. местни новини (във вестник)
    * * *
    {'loukl} I. а местен, локален; local option/veto право на местното
    * * *
    тукашен; локален;
    * * *
    1. (местна/най-близка) пивница 2. i. a местен, локален 3. ii. пътнически влак 4. local colour/flavour местен колорит 5. local option/veto право на местното население да контролира/забранява продажбата на спиртни напитки 6. local train влак за къси разстояния 7. местен жител, местен лекар/свещеник и пр 8. местна организация 9. местни новини (във вестник)
    * * *
    local[´loukəl] I. adj местен; локален; \local Act местен нормативен акт; \local authority местен орган на властта; \local time местно време; \local bird птица, която се среща само в дадена област; ендемит; \local infection местна (локална) инфекция; \local occurrence локално проявление, местно явление; \local colour местен колорит; \local engagement воен. сражение с местно значение; \local examination зрелостен изпит за ученици от гимназиите, провеждан от комисия от университетски преподаватели по места; \local government местно самоуправление; \local name местно наименование; \local option право на местното население да определя броя на кръчмите или да контролира продажбата на спиртните напитки (и \local veto); \local room ам. отдел за местни новини (в редакция); L. Enterprise Agency Сдружение на местния бизнес; FONT face=Times_Deutsch◊ adv locally; II. n 1. пътнически влак; 2. местен жител; 3. местна организация; 4. (местна, най-близка) пивница; локал; 5. местни новини (във вестник); 6. пощенска марка, валидна само в определен район.

    English-Bulgarian dictionary > local

  • 2 option

    {'ɔpʃn}
    1. (право/свобода на) избор
    he didn't have many OPTIONs open to him нямаше много други възможности
    to have no OPTION but to трябва/принуден съм да, нямам друг избор, освен да
    to keep/leave one's OPTIONs open не се обвързвам/заангажирам
    2. търг., борс. опцион, сделка с премия
    3. юр. опция
    4. ам. допълнение, допълнително приспособление (по желание на купувача)
    * * *
    {'ъpshn} n 1. (право/свобода на) избор; he didn't have many options
    * * *
    опция;
    * * *
    1. (право/свобода на) избор 2. he didn't have many options open to him нямаше много други възможности 3. to have no option but to трябва/принуден съм да, нямам друг избор, освен да 4. to keep/leave one's options open не се обвързвам/заангажирам 5. ам. допълнение, допълнително приспособление (по желание на купувача) 6. търг., борс. опцион, сделка с премия 7. юр. опция
    * * *
    option[´ɔpʃən] n 1. избор, право (свобода) на избор, опция; a soft \option най-добрата алтернатива; to keep ( leave) o.'s \options open не се ангажирам с решение; 2. юрид. опция; оптация; 3. търг. право на закупуване; local \option ам. право на жителите на даден окръг да контролират или забраняват продажбата на спиртни напитки.

    English-Bulgarian dictionary > option

См. также в других словарях:

  • Local Option — is a term used to describe the freedom whereby local political jurisdictions, typically counties or municipalities, can decide by popular vote certain controversial issues within their borders. In practice, it usually relates to the issue of… …   Wikipedia

  • Local option — Option Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Local option — Local Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • local option — n. the right of determining by a vote of the residents whether something, as the sale of intoxicating liquors, shall be permitted in their locality …   English World dictionary

  • local option — An option of self determination available to a municipality or other governmental unit to determine a particular course of action without specific approval from state officials. Local option is often used in local elections to determine whether… …   Black's law dictionary

  • local option — An option of self determination available to a municipality or other governmental unit to determine a particular course of action without specific approval from state officials. Local option is often used in local elections to determine whether… …   Black's law dictionary

  • Local Option Sales Tax — In the United States, a Local Option Sales Tax (often abbreviated LOST) is a special purpose tax implemented and levied at the city or county level. A local option sales tax is often used as a means of raising funds for specific local or area… …   Wikipedia

  • local option election — An election in a county, township, or other political subdivision through which the right of local option is exercised. 30 Am J Rev ed Intox L § 89. See local option …   Ballentine's law dictionary

  • local option — noun Date: 1878 the power granted by a legislature to a political subdivision to determine by popular vote the local applicability of a law on a controversial issue (as the sale of liquor) …   New Collegiate Dictionary

  • local option — noun a choice available to a local administration to accept or reject national legislation …   English new terms dictionary

  • local option — noun freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction (Freq. 1) • Hypernyms: ↑self government, ↑self determination, ↑self rule …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»