Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

local+news

  • 1 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) boletim
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) boletim
    * * *
    bul.le.tin
    [b'ulətin] n 1 boletim, comunicado. 2 publicação que aparece regularmente. • vt divulgar ou comunicar por meio de boletim.

    English-Portuguese dictionary > bulletin

  • 2 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) boletim
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) boletim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulletin

  • 3 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pedaço
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) um papel/uma notícia, etc.
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) composição
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moeda
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) peça
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) fragmentado
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    [pi:s] n 1 peça, parte, pedaço, fragmento. 2 parte de uma coleção. 3 composição literária. 4 pintura, quadro. 5 peça teatral. 6 composição musical. 7 peça de artilharia. 8 moeda. 9 Game figura, pedra, peça. 10 espécime, amostra, exemplo. 11 obra, trabalho. 12 pequena quantidade. 13 opinião, ponto de vista. 14 artigo (em jornal, etc.). 15 sl mulher (principalmente como objeto sexual). • vt 1 remendar, consertar, reparar. 2 juntar, unir. • adj 1 feito de peças. 2 por peça. all to pieces em pequenos fragmentos. a piece of advice um conselho. a piece of bread and butter uma fatia de pão com manteiga. a piece of cake fig algo muito fácil. a piece of furniture um móvel, uma peça de mobília. a piece of news uma novidade. by the piece por peça, por unidade, por cabeça. he gave him a piece of his mind ele o repreendeu severamente, disse tudo o que pensava a seu respeito. in one piece inteiro, intacto. in pieces quebrado, partido. of a piece inteiro, idêntico, igual, uniforme. piece of ass pedaço de mau caminho (mulher). to fall into pieces ou to go to pieces ruir, cair em pedaços. to piece on to ajustar a. to piece out completar juntando peças, encompridar, dilatar. to piece together compor, reunir. to piece up remendar, completar. to take to pieces desmontar. to tear into pieces despedaçar.

    English-Portuguese dictionary > piece

  • 4 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pedaço
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) fragmento
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) peça
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moeda
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) peça
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) fragmentado
    - go all to pieces
    - go to pieces - in pieces - piece together - to pieces

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > piece

См. также в других словарях:

  • Local-News TV — Infobox TV channel name= Local News TV logosize= logoalt= launch= closed date= share = share as of = share source = owner= former names= replaced names=| web= www.local news.tv availability note= sat serv 1= sat chan 1= sat serv 2= sat chan 2=… …   Wikipedia

  • Local news — In journalism, local news refers to news coverage of events in a local context which would not normally be of interest to those of other localities, or otherwise be of national or international scope. HyperlocalThe term hyperlocal is sometimes… …   Wikipedia

  • local news — news about a particular geographical area …   English contemporary dictionary

  • Local News on Cable — Infobox Network network name = LNC5 network branding = LNC5 headquarters = Norfolk,VA network type = 24 hour cable news channel available = Cox Communications Hampton Roads, VA owner = Belo Corp. launch date = February 24, 1997 Local News on… …   Wikipedia

  • Today's Local News — Infobox Newspaper name = Today s Local News caption = type = Daily newspaper, five days a week format = Broadsheet foundation = November 7, 2004 ceased publication = price = free owners = Copley Press publisher = editor = language = English… …   Wikipedia

  • Daily Local News — Owner Journal Register Company Language English Headquarters West Chester, Pennsylvania Official website …   Wikipedia

  • The Daily Local News — is a daily newspaper that covers events in Chester County, Pennsylvania, with limited coverage in neighboring Lancaster County, Pennsylvania and Delaware County, Pennsylvania due to school districts and interscholastic league coverage in these… …   Wikipedia

  • News 14 Carolina — Owned by Time Warner Cable Picture format 16:9 standard definition Slogan Your news now. Country Unit …   Wikipedia

  • News 9 Now / News on 6 Now — Launched December 3, 1996 (as News Now 53) April 1, 2011 (relaunch; as News 9 Now / News on 6 Now) Owned by Griffin Communications Picture format …   Wikipedia

  • News 12 Networks — Launched 1986 Owned by Cablevision Picture format 480i (SDTV) Slogan As Local as Local News Gets Around New Jersey, Around the Clock (NJ Only) Only On Cable. Never on FiOS. N …   Wikipedia

  • News-Register (McMinnville) — News Register Type Semi weekly newspaper Format Broadsheet Owner Bladine family Publisher Jeb Bladine Editor Jeb Bladine Founded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»