-
61 разместить заем
1. float a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. syndicate a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
-
62 отказывать в займе
1. refuse to grant a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. refusing to grant a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский военно-политический словарь > отказывать в займе
-
63 облигационный заем
1. bond borrowing2. bonded debt3. loans raised upon bondsбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
4. funded loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > облигационный заем
-
64 предоставление ссуды
1) Economy: advance of funds, floating of loan, negotiation of loan, provision of a loan, provision of capital2) Finances: floating of a loan3) Banking: granting of loan, loan extension, loaning, moneylending4) Business: provision of loanУниверсальный русско-английский словарь > предоставление ссуды
-
65 ипотечный кредит
1. mortgage2. real estate loanучреждение, предоставляющее кредит — loan granting authority
соглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
3. additional working capitalРусско-английский большой базовый словарь > ипотечный кредит
-
66 уставный фонд
1. authorised fund2. authorized capitalоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
3. statutory fund4. statutory capital5. collective investment fund -
67 инвестиционный кредит
1) Economy: investment loan2) Finances: investment grade loan3) Banking: investment credit4) EBRD: capital loan, development loanУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный кредит
-
68 кредит на пополнение оборотных средств
1) Finances: working capital facility2) Banking: credit to replenish current assets, working capital loan (англ. термин взят на сайте ShoreBank, США), working capital creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит на пополнение оборотных средств
-
69 кредит на текущие нужды
Banking: personal loan, working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит на текущие нужды
-
70 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
71 кредит на пополнение оборотного капитала
1) Finances: working capital facility2) Banking: working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит на пополнение оборотного капитала
-
72 капитальное строительство
1. capital development2. development3. investment building4. capital constructionРусско-английский большой базовый словарь > капитальное строительство
-
73 кредит на текущие потребности
Banking: working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит на текущие потребности
-
74 кредит на финансирование оборотного капитала
Banking: working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит на финансирование оборотного капитала
-
75 кредит на финансирование фиксированных активов
Economy: capital investment loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит на финансирование фиксированных активов
-
76 кредит под депозит на пополнение оборотных средств
Banking: deposit-secured working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит под депозит на пополнение оборотных средств
-
77 кредит против депозита на пополнение оборотных средств
Banking: deposit-secured working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит против депозита на пополнение оборотных средств
-
78 ссуда, обслуживающая потребности в оборотном капитале
Economy: working capital loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, обслуживающая потребности в оборотном капитале
-
79 фонд кредитования
Banking: loan fund capital -
80 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
См. также в других словарях:
loan capital — ➔ capital * * * loan capital UK US noun [U] ► FINANCE money that a business borrows from banks and other organizations for an agreed period and on which it pays interest: »Only about £7m is expected to be available as loan capital to finance… … Financial and business terms
loan capital — that part of a company s capital that is not equity or preference capital but which has been raised by loans that are due for repayment at a future date. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
loan capital — loan ,capital noun uncount BRITISH money that people borrow to help them start a business … Usage of the words and phrases in modern English
loan capital — UK US noun [uncountable] business british money that people borrow to help them to start a business Thesaurus: starting up in businesssynonym … Useful english dictionary
loan capital — borrowed capital; = debt capital Capital used to finance an organization that is subject to payment of interest over the life of the loan, at the end of which the loan is normally repaid. There are different categories of loan capital: mortgage… … Accounting dictionary
loan capital — borrowed capital; debt capital Capital used to finance an organization that is subject to payment of interest over the life of the loan, at the end of which the loan is normally repaid. There are different categories of loan capital: mortgage… … Big dictionary of business and management
loan capital — / ləυn ˌkæpɪt(ə)l/ noun a part of a company’s capital which is a loan to be repaid at a later date … Dictionary of banking and finance
loan capital — money that a company has borrowed from outside sources, foreign capital … English contemporary dictionary
loan capital — noun (U) the part of a company s money that was borrowed to help start it … Longman dictionary of contemporary English
loan capital — UK / US noun [uncountable] business British money that people borrow to help them to start a business … English dictionary
capital — the total owned and borrowed funds in a business. Glossary of Business Terms (1) Usually refers to the total of the equity accounts in a firm. For a bank, the equity accounts are common and preferred stock, surplus, and undivided profits. For… … Financial and business terms