-
81 модуль распределения питания
модуль распределения питания
-
[Интент]
Рис. APC
Модуль для подачи питания на трехфазную нагрузку
Рис. APC
Модуль для подачи питания на однофазные нагрузкиПараллельные тексты EN-RU
Factory assembled and tested Power Distribution Modules include circuit breaker, power cord, power connection, and circuit monitoring.
Собранные и проверенные на заводе-изготовиетеле модули распределения питания включают в себя автоматический выключатель, кабель, кабельную розетку и средства контроля состояния линии питания.
A variety of breaker and connector options can be chosen to supply either three-phase or single-phase power to the load.
Широкий выбор автоматических выключателей и кабельных розеток позволяет легко подобрать нужный модуль для подачи питания на трехфазные и однофазные нагрузки.
When demand rises and expansion becomes necessary, simply plug in new Power Distribution Modules. The factory-assembled modules, which include circuit breaker, power cord, and power connection, can be installed in mere minutes. There are multiple power ratings and power cord lengths for low to high power, guaranteeing compatibility and quick, easy, and convenient installation.
[APC]Когда потребляемая мощность увеличивается и необходимо расширение системы бесперебойного питания, то достаточно просто вставить новые модули распределения питания. Собранные на заводе-изготовителе модули, состоящие из автоматического выключателя, кабеля и кабельной розетки, можно установить за несколько минут. Модули поставляются на различные номинальные токи и с кабелями различной длины, что позволяет легко подобрать нужный модуль, быстро и без особого труда его установить.
[Перевод Интент]
How to install the PDM
Note: Some Power Distribution Units have filler plates installed. When a PDM is to be installed, the filler plate must be removed from the busbar.
1 Press down on the clip.
2 Pull out the plate from the unit. (Do not throw away the filler plate. Keep it for potential later use).3 Verify that all the breakers are in the OFF position.
4 Press the red button to release the latch.
5 Pull open the latch.Vertical Rack Distribution Panel
Horizontal Rack Distribution Panel
6 Feed the cable(s) up through the top opening in the enclosure and into the cable power troughs (if applicable) on top of enclosures.
How to install a PDM circuit breaker handle tie1 Locate the handle tie above the circuit breaker handles aligning the two tabs between the three handles.
2 Push the handle tie towards the circuit breaker handles until it snaps into position. Check to make sure that the handle tie is secure.
3 The handle tie can be removed by pulling it from the circuit breaker handles.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- источники и системы электропитания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль распределения питания
-
82 грузоподъемность
* * *(механизма гидравлической подачи при использовании шпинделя как домкрата, лебёдки бурового станка, скважинного подъёмника) lifting capacity, load capacity, load-carrying capacity, ( трубодержателя для обсадных труб) carrying capacity, ( буровой вышки) weight-supporting capacity, working capacity, useful load, hoisting load, lilting powerРусско-английский словарь по нефти и газу > грузоподъемность
-
83 допустимая нагрузка
load-carrying capacity, allowable load, limit load, permissible load, safe load, carrying powerРусско-английский политехнический словарь > допустимая нагрузка
-
84 силовая нагрузка
Русско-английский военно-политический словарь > силовая нагрузка
-
85 эффективность сброса нагрузки электростанции
Power engineering: load rejection efficiency, power plant load rejection efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность сброса нагрузки электростанции
-
86 годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы
годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы
Увеличение суточного максимума нагрузки энергосистемы на конец года по сравнению с предыдущим годом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы
-
87 график нагрузки энергосистемы
график нагрузки энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график нагрузки энергосистемы
-
88 диспетчерский график нагрузки энергосистемы
диспетчерский график нагрузки энергосистемы
(составленный на определённые сутки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерский график нагрузки энергосистемы
-
89 переменные потери реактивной мощности в электрической системе
переменные потери реактивной мощности в электрической системе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменные потери реактивной мощности в электрической системе
-
90 потокораспределение
потокораспределение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потокораспределение
-
91 сброс нагрузки на собственные нужды электростанции
сброс нагрузки на собственные нужды электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс нагрузки на собственные нужды электростанции
-
92 силовая нагрузка
силовая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая нагрузка
-
93 электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера
-
94 нагрузка на единицу мощности
Русско-английский военно-политический словарь > нагрузка на единицу мощности
-
95 нагружать
- load, verb
нагружать
-
[IEV number 151-15-17]EN
load, verb
cause a device or an electric circuit to deliver power
[IEV number 151-15-17]FR
charger (1), verbe
amener un dispositif ou un circuit électrique à fournir de la puissance
[IEV number 151-15-17]EN
- load, verb
DE
FR
- charger (1), verbe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагружать
-
96 со стороны нагрузки
со стороны нагрузки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Downstream connections.
[LS Industrial Systems]Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со стороны нагрузки
-
97 электропитание
электропитание
-
[IEV number 151-13-75]EN
power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]FR
alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]2
электропитание
-
[IEV number 151-13-76]EN
power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]FR
alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]Тематики
Действия
- нарушение электропитания
- обеспечивать электропитание для работы...
- отключение электропитания
- подача электропитания на...
- подвод электропитания
- поддерживать электропитание
- прерывание электропитания
Синонимы
Сопутствующие термины
- (электро)питание (электро)приемников
- (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
- (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
- бесперебойность (электро)питания
- кабель электропитания
- категория электропитания
- линия электропитания
- надежность электропитания
- напряжение электропитания
- непрерывное (электро)питание нагрузки
- непрерывность (электро)питания
- нестабильность электропитания
- перерыв (электро)питания
- сеть электропитания
- трехфазная система электропитания
- цепи электропитания переменного (постоянного) тока
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропитание
-
98 коммутатор силовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > коммутатор силовой
-
99 силовая нагрузка
-
100 FSNL
Power engineering: full speed - no load
См. также в других словарях:
load power — apkrovos galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, kurią iš energijos šaltinio ima prie jo prijungta apkrova. atitikmenys: angl. load power vok. Belastungsleistung, f; Lastleistung, f rus. нагрузочная мощность, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
load power — apkrovos galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load power vok. Belastungsleistung, f rus. нагрузочная мощность, f pranc. puissance de charge, f … Fizikos terminų žodynas
Base load power plant — Baseload (also base load, or baseload demand) is the minimum amount of power that a utility or distribution company must make available to its customers, or the amount of power required to meet minimum demands based on reasonable expectations of… … Wikipedia
No load power — consumption is the electric power consumed by a power charger when it is plugged into a wall socket but without the mobile phone or other handheld device being connected. This wasted power is often incorrectly labeled as standby power, which… … Wikipedia
no-load power — tuščiosios veikos galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. no load power vok. Leerlaufleistung, f rus. мощность холостого хода, f pranc. puissance à vide, f … Automatikos terminų žodynas
base-load power station — bazinė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, skirta pagrindiniam elektros poreikiui tenkinti. atitikmenys: angl. base load power station vok. Grundlastwerk, n rus. базовая электростанция, f pranc. centrale électrique de… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
peak-load power plant — pikinė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, gaminanti elektros energiją tik didžiausio vartojimo poreikio metu, trumpiau dirbanti, dažnai mažiau ekonomiška. atitikmenys: angl. peak load power plant vok. Spitzenkraftwerk,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Power over Ethernet — or PoE technology describes a system to transfer electrical power, along with data, to remote devices over standard twisted pair cable in an Ethernet network. This technology is useful for powering IP telephones, wireless LAN access points,… … Wikipedia
Peak Load Power plant — A power generating station that is normally used to produce extra electricity during peak load times … Energy terms
Peak load power plant — A power generating station that is normally used to produce extra electricity during peak load times. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
Power factor — For other uses, see Power factor (pistol). The power factor of an AC electric power system is defined as the ratio of the real power flowing to the load over the apparent power in the circuit,[1][2] and is a dimensionless number between 0 and 1… … Wikipedia