-
1 sucedido
-
2 Aborrecer tras haber querido, mil veces ha sucedido
Hass entsteht, wenn Liebe vergeht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aborrecer tras haber querido, mil veces ha sucedido
-
3 aclarar
akla'rarv1) ( explicar) erklären, erläutern, klarstellen2) ( un malentendido) klärenNo me puedo aclarar lo sucedido. — Ich kann mir das Geschehene nicht erklären.
No me aclaro. — Ich kenne mich nicht aus.
3) ( hacer la voz más clara) klären, aufhellen, heller machen4) ( despejarse el cielo) aufklaren, hell werdenEl cielo no ha aclarado todavía. — Der Himmel ist noch nicht hell geworden.
5) ( hacerse de día) hell werden, tagenNo ha aclarado aún. — Es ist noch nicht hell geworden.
verbo transitivo1. [ropa] klar spülen2. [idea, concepto] erläutern3. [voz] sich räuspern4. [lo oscuro] aufhellen5. [lo espeso - chocolate] verdünnen ; [ - bosque] auslichten————————verbo impersonal1. [día] hell werden2. [tiempo] sich aufhellen————————aclararse verbo pronominal1. (familiar) [explicarse] sich erklären2. (familiar) [ver claro] durchblickenaclararaclarar [akla'rar]num1num (hacer más claro) aufhellen; aclarar el bosque den Wald lichten; aclarar la voz sich räuspernnum2num (un líquido) verdünnennum3num (la ropa) spülennum4num (explicar) erklärennum5num (crimen, secreto) aufklärennum1num (problema, cuestión) sich aufklärennum2num (familiar: entender) klarkommen; no te aclaras contigo mismo du weißt auch nicht, was du willstestá aclarando es heitert auf
См. также в других словарях:
sucedido — sucedido, da sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Cosa que ha ocurrido o sucedido: Nos explicó un sucedido de su último viaje. Sinónimo: suceso, hecho, acontecimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucedido — adj. 1. Que aconteceu; que se realizou. • s. m. 2. Fato acontecido. = SUCESSO • Sinônimo geral: ACONTECIDO, OCORRIDO ‣ Etimologia: particípio passado de suceder … Dicionário da Língua Portuguesa
sucedido — (Del part. de suceder). m. coloq. Cosa que sucede … Diccionario de la lengua española
sucedido — ► sustantivo masculino 1 Hecho considerado de cierto interés o importancia. SINÓNIMO suceso 2 Argentina Relato, por lo general aleccionador, de un hecho más o menos extraordinario. * * * sucedido, a 1 Participio adjetivo de «suceder». 2 (pop.) m … Enciclopedia Universal
sucedido — {{#}}{{LM S36626}}{{〓}} {{SynS37539}} {{[}}sucedido{{]}} ‹su·ce·di·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Suceso o hecho que ha ocurrido. {{#}}{{LM SynS37539}}{{〓}} {{CLAVE S36626}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sucedido — I. pp de suceder II. s m Hecho, cosa que sucede, suceso: Saboreaban sus frijoles mientras comentaban el extraordinario sucedido … Español en México
sucedido — pop. Hecho supuestamente acaecido, que se da por cierto// acontecimiento, suceso … Diccionario Lunfardo
sucedido — sustantivo masculino suceso, hecho, caso, acontecimiento*. * * * Sinónimos: ■ suceso … Diccionario de sinónimos y antónimos
bem-sucedido — adj. 1. Que tem ou teve êxito, sucesso. ≠ MALSUCEDIDO 2. Que está bem financeiramente. • Plural: bem sucedidos … Dicionário da Língua Portuguesa
Gerd von Rundstedt — Karl Rudolf Gerd von Rundstedt Gerd von Rundstedt Generalfeldmarschall … Wikipedia Español
suceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: suceder sucediendo sucedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sucedo sucedes sucede sucedemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary