-
1 siempre
• Am bezpochyby• Co přece• Co přesto• Mé tak• Mé to• alespoň• neustále• pořád• stále• ustavičně• vždy• vždycky* * *• Am opravdu jistě• Am v každém případě• Co dost (daleko aj.) -
2 siempre anda a vueltas con el abogado
• pořád má v hlavě toho advokátaDiccionario español-checo > siempre anda a vueltas con el abogado
-
3 siempre anda en trapicheos
• pořád s něčím čachruje• pořád se za něčím honí -
4 siempre está con la misma tarea
• pořád se žene za tím samým -
5 siempre está metido en el trashorno
• pořád dřepí za pecíDiccionario español-checo > siempre está metido en el trashorno
-
6 siempre hay algún trabajo en el hilo
• je pořád co dělatDiccionario español-checo > siempre hay algún trabajo en el hilo
-
7 siempre iba maltraído
• byl vždycky celý otrhaný -
8 siempre jamás
• vždycky (zdůrazněně) -
9 siempre la misma cantata
• to je pořád stejná písnička! -
10 siempre le da por lo mismo
• má v hlavě stále totéž -
11 siempre logra sacar jugo de todo
• vždycky slízne to nejlepšíDiccionario español-checo > siempre logra sacar jugo de todo
-
12 siempre me iré mañana
• Am tak já teda definitivně jdu zítra -
13 siempre me quedo con ello
• Am tak já si to teda nechám -
14 siempre mismo
• Am opravdu• Am vážně -
15 siempre no
• Mé tak to teda ne -
16 siempre nos tendrá Vd. a la recíproca
• jsme ochotni Vám prokázat podobnou službuDiccionario español-checo > siempre nos tendrá Vd. a la recíproca
-
17 siempre perdiz hasta al obispo cansó
• člověk potřebuje změnuDiccionario español-checo > siempre perdiz hasta al obispo cansó
-
18 siempre que (subj.)
• kdykoliv• pokud• s podmínkou že -
19 siempre sale con lo mismo
• pořád vede svou -
20 siempre se sale por la tangente
• vždycky ucukne• vždycky uhne
См. также в других словарях:
siempre — 1. En el español general significa ‘en todo tiempo o en toda circunstancia’: «Viste siempre impecablemente» (RRosa Sebastián [Guat. 1994]); y ‘en todo caso o al menos’: «Si María Luisa protesta, siempre puedes decirle que los intermitentes de… … Diccionario panhispánico de dudas
Siempre tuya desde la raíz — «Siempre Tuya Desde La Raíz» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Planeta Paulina Lado B «Open Up Your Heart» Publicación Junio de 1996 Formato CD Single Disco de vinilo Casete … Wikipedia Español
siempre — adverbio temporal 1. En todo momento o todo el tiempo: El escritor siempre fumaba puros. Te echaré de menos siempre. Observaciones: Normalmente se refiere al periodo de tiempo del que se habla o a uno que se da por consabido. 2. Puede expresar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siempre — (Del lat. semper). 1. adv. t. En todo o en cualquier tiempo. 2. En todo caso o cuando menos. Quizá no logre mi objeto, pero siempre me quedará la satisfacción de haber hecho lo que debía. [m6]Siempre tendrá cinco mil duros de renta. 3. adv. m.… … Diccionario de la lengua española
Siempre (álbum de Il Divo) — Siempre Álbum de Il Divo Publicación Estados Unidos 21/11/2006 … Wikipedia Español
Siempre Así — Saltar a navegación, búsqueda Siempre Así es un grupo de música nacido en Sevilla, en el año 1991, y está compuesto por Paola Prieto, Marta Barón, Mati Carnerero, Rocío García Muñiz, Maite Parejo, Nacho Sabater, Ángel Rivas, y Rafa Almarcha.… … Wikipedia Español
Siempre — puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Música 3 Periodismo 4 Véase también Significado Siempre es … Wikipedia Español
Siempre es hoy — Álbum de Gustavo Cerati Publicación 2002 Género(s) Rock, rock alternativo, rock electrónico, pop rock Duración 70:56 … Wikipedia Español
Siempre en mi mente — Álbum recopilatorio de Álex Ubago Publicación 2 de octubre del 2007[1] Grabación 2007 … Wikipedia Español
Siempre Unidos — is the leading care provider for HIV positive individuals in Honduras. It is a unique fusion of a local self help group and a US based not for profit, ensuring both that the services provided are closely tied to the needs of the community and… … Wikipedia
Siempre sale el sol — Álbum de Daniel Zueras Publicación 23 de abril de 2007 (España) Grabación 2007 Género(s) Pop … Wikipedia Español