Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

lo+credo+un

  • 1 credo

    credo
    credo ['krε:do]
      sostantivo Maskulin
    religione Kredo neutroanche figurato Glaubensbekenntnis neutro

    Dizionario italiano-tedesco > credo

  • 2 credo che

    credo che
    congiuntivo ich glaube, dass...

    Dizionario italiano-tedesco > credo che

  • 3 credo di sì

    credo di sì

  • 4 io non ci credo

    io non ci credo

  • 5 lo credo bene

    lo credo bene
    familiare das glaube ich gern

    Dizionario italiano-tedesco > lo credo bene

  • 6 lo credo bene!

    lo credo bene!
    familiare das glaube ich gern!

    Dizionario italiano-tedesco > lo credo bene!

  • 7 lo credo capace di tutto

    lo credo capace di tutto
    ich glaube, er ist zu allem fähig

    Dizionario italiano-tedesco > lo credo capace di tutto

  • 8 credere

    credere1
    credere1 ['kre:dere] <credo, credetti oder credei, creduto>
     I verbo transitivo
    glauben; (ritenere) halten für; io non ci credo das glaube ich nicht; lo credo bene! familiare das glaube ich gern!; lo credo capace di tutto ich glaube, er ist zu allem fähig; credo che... congiuntivo ich glaube, dass...
     II verbo intransitivo
    glauben; credere in qualcunoqualcosa an jemandenetwas glauben; credere a qualcuno jdm glauben; non potevo credere ai miei occhi ich traute meinen Augen kaum; fa come credi mach, was du für richtig hältst
     III verbo riflessivo
    ■ -rsi sich halten für; credere-rsi furbointelligente sich für schlauintelligent halten; ma chi ti credi di essere? für wen hältst du dich eigentlich?
    ————————
    credere2
    credere2
      sostantivo Maskulin
    Meinung Feminin, Vorstellung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > credere

  • 9 bene

    bene1
    bene1 ['bε:ne] <meglio, benissimo oder ottimamente >
      avverbio
    gut, wohl; (giusto, esatto) genau, richtig; essere vestito (per) bene gut gekleidet sein; di bene in meglio anche ironico immer besser; bene o male gut oder schlecht; (comunque sia) wohl oder übel; ben bene familiare richtig, (ganz) genau; (a fondo) gründlich, ordentlich; è andata bene es ist gut gelaufen; non mi sento bene oggi ich fühle mich heute nicht wohl; lo credo bene familiare das glaube ich gern; prenderla bene etw gut aufnehmen; ben tre milioni m'è costato! familiare das hat mich gut drei Millionen gekostet; ben gli sta!, gli sta bene! familiare das geschieht ihm recht!; ben detto! familiare richtig!, gut gesagt!; va bene! familiare gut!, in Ordnung!, einverstanden!; tutto è bene quel che finisce bene proverbiale, proverbio Ende gut, alles gut; voler bene a qualcuno jdn gern(e) haben, jemanden lieben
    ————————
    bene2
    bene2
      Interjektion
    gut; bene, basta così gut, das reicht; bene! bravo! bis! wunderbar!, bravo!, Zugabe!

    Dizionario italiano-tedesco > bene

  • 10 fede

    fede
    fede ['fe:de]
      sostantivo Feminin
     1 (credo) Glaube(n) Maskulin
     2 (fiducia) Vertrauen neutro
     3 (onestà, fedeltà) Treue Feminin
     4 (anello) Trau-, Ehering Maskulin
     5 (attestato) Schein Maskulin, Bescheinigung Feminin; fede di battesimo Taufschein Maskulin; fede di credito Schuldschein Maskulin
     6 (loc): far fede bezeugen; in fede amministrazione für die Richtigkeit; in buona fede in gutem Glauben; in mala fede in böser Absicht

    Dizionario italiano-tedesco > fede

  • 11 sì

    sì
    sì [si]
     I avverbio
    ja; (davvero) doch, wohl poetico, letterario so, derart; rispondere di sì mit Ja antworten, ja sagen; credo di sì ich glaube, ja; e sì che und doch; un giorno sì ed uno no jeden zweiten Tag, alle zwei Tage; sì e no ja und nein, mehr oder weniger
     II <-> sostantivo Maskulin
     1 (risposta) Ja neutro
     2 (voto) Ja(stimme Feminin ) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > sì

См. также в других словарях:

  • credo — [ kredo ] n. m. inv. • v. 1190; mot lat. « je crois », par lequel commence le symbole des apôtres 1 ♦ Relig. Symbole des apôtres, contenant les articles fondamentaux de la foi catholique. Dire, chanter le Credo. Des Credo. Par ext. Le credo d une …   Encyclopédie Universelle

  • Credo (Religion) — Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo apostolique — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo catholique — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo de la messe — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo des apôtres — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo (The Human League album) — Credo Studio album by The Human League Released 21 March 2011 (Europe) 16 August …   Wikipedia

  • Credo — Saltar a navegación, búsqueda El credo es un breve compendio de las creencias fundamentales que todo cristiano, en toda época y lugar, cree. Básicamente, se trata de un esfuerzo realizado por la Iglesia cristiana en sus primeros tiempos para… …   Wikipedia Español

  • Credo Reference — Smart Research Starts Here Type Private Industry Reference/Database services Headquarters …   Wikipedia

  • Credo (film) — Credo The Devil s Curse The poster for Credo Directed by Toni Harman Produced by Mich …   Wikipedia

  • Credo High School (Sonoma County, CA) — Credo High School is a tuition free, college prep public charter school in Rohnert Park, California, inspired by Waldorf education and serving students in ninth through twelfth grades. The school will open with a ninth grade class in the fall of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»