-
1 Descargar o quitar el peso que otro lleva
Esto se dice con los verbos de llevar y la partícula -ra. ¶ Descargar a uno la piedra o adobe que lleva: Ituraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargar o quitar el peso que otro lleva
-
2 Descargar a uno la piedra o adobe que lleva
Ituraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargar a uno la piedra o adobe que lleva
-
3 Descargar el cesto o cosa que lleva a las espaldas
Saynaraña. Y así de otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargar el cesto o cosa que lleva a las espaldas
-
4 Envoltorio o carga que lleva la persona
Q'iphi. + Hacerla: q'ipichaña. + Cargársele: q'ipit'asiña, q'ipixarusiña. + Cargarle a otro: q'iphit'äña, q'ipixaräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Envoltorio o carga que lleva la persona
-
5 Hortiga que no lleva flor
Qhachu itapallu, y no escuese mucho. -
6 Maleta que uno lleva
Q'ipi. + Cargarsela o llevarla: q'ipixaruña, apxaruña, jitixaruña. -
7 Mensaje, el que lleva recaudo a otro de palabra
Khita, Iwira, kacha. + Enviarle, Iwira khitaña, apxaräña, aru apäña. + Enviarle con Pedro a su padre: Pedroru awkijataki iwiraña. + Llevarle:Iwira maña vel apaña. + Enviarle de ambas partes: Iwira. 1.: aru apäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Mensaje, el que lleva recaudo a otro de palabra
-
8 Oprimir la carga al que la lleva
Khumu vel q'ipi jathiji, jaychji, t'uniji, llamch'iji, llawsiji.Vocabulario Spanish-Aymara > Oprimir la carga al que la lleva
-
9 Pesar mucho a alguno lo que lleva
Q'ipi ancha jathijitu vel irt'itu. Vide: apesgar.Vocabulario Spanish-Aymara > Pesar mucho a alguno lo que lleva
-
10 Carta misiva
Qillqa. + El que lleva: qillqa apiri. Carta de pago. Idem.Aunque corruptamente dicen carta ti paqu.
См. также в других словарях:
lleva — (De llevar). f. Acción y efecto de llevar … Diccionario de la lengua española
lleva — ► sustantivo femenino Transporte, acción de transportar una cosa de un sitio a otro. SINÓNIMO [llevada] * * * lleva 1 f. Acción de llevar. ≃ Llevada. 2 Escrito que acompaña a un envío o a una cosa que se transporta, con la relación de las cosas… … Enciclopedia Universal
lleva — lle|va Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
A Dónde Me Lleva La Vida — Infobox Album Name = A Dónde Me Lleva La Vida Artist = La Renga Type = Studio Album Released = 1994 Recorded = 1993 Genre = Rock Length = Label = La Renga Discos (1993 edition)PolyGram (1994 re edition) Producer = La Renga Reviews = Last album =… … Wikipedia
A donde me lleva la vida... — A donde me lleva la vida... Álbum de La Renga Publicación 1993 Grabación Estudio El zoológico 1993 Género(s) Hard rock Du … Wikipedia Español
La Lola nos lleva al huerto — Título La Lola nos lleva al huerto Ficha técnica Dirección Mariano Ozores Guion Mariano Ozores Música … Wikipedia Español
Nos lleva la tristeza — Starring Sara García Release date(s) 1964 Country Mexico Language … Wikipedia
La verdad que lleva a vida eterna — Lanzado en 1968, en Inglés y también en varias otras lenguas, el libro La verdad que lleva a vida eterna (The Truth That Leads to Eternal Life) fue publicado por la Sociedad Torre de Vigía de Biblias y Tratados de Pennsylvania. El lanzamiento… … Wikipedia Español
el que la lleva — quien lidera; aquel que guía al resto; aquel que marca el ritmo; aquel a quien los otros siguen; quien más sabe; cf. romperla, matarla, traérselas, capo, llevarla; el que la lleva en esta empresa es el ingeniero Ramírez; a él todos le preguntan… … Diccionario de chileno actual
y éste qué velas lleva en el entierro — quién es este sujeto; cuál es el papel de este tipo; y éste qué tiene que ver aquí; cf. y éste qué parte de la oración es, y éste qué pitos toca, qué velas lleva en el entierro; sabe, señor, yo pienso que convendría llamar a carabineros… Y éste… … Diccionario de chileno actual
como alma que lleva el diablo — correr como alma que lleva el diablo … Diccionario de dichos y refranes