Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

living

  • 81 lonely

    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) osamělý
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) izolovaný; liduprázdný
    * * *
    • sám
    • osamělý

    English-Czech dictionary > lonely

  • 82 mammoth

    ['mæməƟ] 1. noun
    (a large hairy elephant of a kind no longer found living.) mamut
    2. adjective
    (very large (and often very difficult): a mammoth project/task.) mamutí
    * * *
    • mamut

    English-Czech dictionary > mammoth

  • 83 means

    I [mi:nz] noun singular or plural
    (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) prostředky, způsob, možnost
    - by means of
    - by no means
    II [mi:nz] noun plural
    (money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) prostředky, peníze
    * * *
    • znamená
    • prostředek
    • prostředky

    English-Czech dictionary > means

  • 84 microbe

    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrob
    * * *
    • mikrob

    English-Czech dictionary > microbe

  • 85 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor
    * * *
    • vzor
    • modelovat
    • modelka
    • model
    • manekýnka

    English-Czech dictionary > model

  • 86 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) národ
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) národnost
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide
    * * *
    • národ

    English-Czech dictionary > nation

  • 87 non-resident

    [non'rezidənt]
    (not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) přespolní, bydlící jinde
    * * *
    • ten, kdo neobývá
    • nerezidentní
    • nerezident

    English-Czech dictionary > non-resident

  • 88 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyní
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) (zrovna) teď, hned
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) teď; od nynějška
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) tehdy
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) teď tedy
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) tedy, přece
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) teď když
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    • už
    • právě
    • teď
    • již
    • hned
    • nyní

    English-Czech dictionary > now

  • 89 organic

    [-'ɡæ-]
    1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organický
    2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organický
    3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) přírodní
    * * *
    • organický

    English-Czech dictionary > organic

  • 90 organism

    ['o:ɡənizəm]
    (a usually small living animal or plant: A pond is full of organisms.) organismus
    * * *
    • organismus

    English-Czech dictionary > organism

  • 91 ostentatious

    [osten'teiʃəs]
    (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) okázalý
    - ostentatiousness
    - ostentatiously
    * * *
    • okázalý

    English-Czech dictionary > ostentatious

  • 92 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) jednoduchý, prostý
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) jasný
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) upřímný
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) zřejmý, jasný
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nehezký
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) planina
    2) (a kind of knitting stitch.) oko pletené hladce
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    • planina
    • prostý
    • rovina
    • obyčejný

    English-Czech dictionary > plain

  • 93 plankton

    ['plæŋktən]
    (very tiny living creatures floating in seas, lakes etc.) plankton
    * * *
    • plankton

    English-Czech dictionary > plankton

  • 94 population

    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) obyvatelstvo
    * * *
    • populace
    • obyvatelstvo

    English-Czech dictionary > population

  • 95 predatory

    adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) dravý
    * * *
    • dravý

    English-Czech dictionary > predatory

  • 96 protoplasm

    ['prəutəplæzəm]
    (the half-liquid substance that is found in all living cells.) protoplazma
    * * *
    • protoplazma

    English-Czech dictionary > protoplasm

  • 97 rabbit

    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) králík
    * * *
    • padavka
    • králík
    • krást
    • králičí

    English-Czech dictionary > rabbit

  • 98 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bydliště, rezidence
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt
    * * *
    • rezidence
    • sídlo
    • obydlí
    • bydliště

    English-Czech dictionary > residence

  • 99 residential

    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) obytný; vilový
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) vyžadující bydlení v místě
    3) (of, concerned with, living in a place.) domácí, místní
    * * *
    • obydlený
    • obytný
    • místní
    • bytový
    • domovní
    • domácí

    English-Czech dictionary > residential

  • 100 righteous

    1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) oprávněný
    2) (living a good moral life: a righteous man.) počestný
    3) (good; morally right: a righteous action.) poctivý
    * * *
    • poctivý
    • počestný
    • řádný
    • spravedlivý
    • oprávněný

    English-Czech dictionary > righteous

См. также в других словарях:

  • living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… …   New Dictionary of Synonyms

  • living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does …   Financial and business terms

  • living — room [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le… …   Encyclopédie Universelle

  • living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… …   English World dictionary

  • Living — Liv ing (l[i^]v [i^]ng), a. [From {Live}, v. i.] 1. Being alive; having life; as, a living creature. Opposed to {dead}. [1913 Webster] 2. Active; lively; vigorous; said esp. of states of the mind, and sometimes of abstract things; as, a living… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Living — Liv ing, n. 1. The state of one who, or that which, lives; lives; life; existence. Health and living. Shak. [1913 Webster] 2. Manner of life; as, riotous living; penurious living; earnest living. A vicious living. Chaucer. [1913 Webster] 3. Means …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Living — may refer to:*Life, a condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms *Personal life, the course of an individual human s life *Living wage, refers to the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some …   Wikipedia

  • living — ► NOUN 1) the action of leading one s life; being alive. 2) an income sufficient to live on, or the means of earning it. ► ADJECTIVE 1) alive. 2) (of a language) still spoken and used. 3) for or related to daily life: living quarters …   English terms dictionary

  • living — /ˈlivin(g), ingl. ˈlɪvɪŋ/ [riduzione it. dall inglese living room, da living «per vivere» e room «stanza»] s. m. inv. soggiorno, sala, salone …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • living — s. m. Sala de estar. • Plural: livings.   ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de living room, sala de estar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • living — [adj] existing, active alert, alive, animated, around, awake, breathing, brisk, contemporary, continuing, current, developing, dynamic, existent, extant, in use, live, lively, ongoing, operative, persisting, strong, subsisting, ticking, vigorous …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»