-
81 little masterpieces lasting one minute
Кино: одноминутные шедеврыУниверсальный англо-русский словарь > little masterpieces lasting one minute
-
82 one has as little chance of seeing (smb., smth.) as of seeing his own ears
Пословица: не видать (кому, кого, чего) как своих ушейУниверсальный англо-русский словарь > one has as little chance of seeing (smb., smth.) as of seeing his own ears
-
83 One Little Indian
Position ( job): OLI -
84 one has as little chance of seeing as of seeing his own ears
Пословица: (smb., smth.) не видать (кому, кого, чего) как своих ушейУниверсальный англо-русский словарь > one has as little chance of seeing as of seeing his own ears
-
85 little does one think
seseorang yang sangat berharap -
86 little masterpieces lasting one minute
English-Russian media dictionary > little masterpieces lasting one minute
-
87 we hang little thieves and take off our hats to great ones
English-Ukrainian dictionary of proverbs > we hang little thieves and take off our hats to great ones
-
88 turn round one's little finger
повернуться своей мизинца словосочетание:Англо-русский синонимический словарь > turn round one's little finger
-
89 twist round one's little finger
крутить круглого свое мизинец словосочетание:Англо-русский синонимический словарь > twist round one's little finger
-
90 wind round one's little finger
обвести вокруг пальца словосочетание:обвести вокруг пальца (wind round one's little finger, turn round one's little finger, twist round one's little finger, walk round)Англо-русский синонимический словарь > wind round one's little finger
-
91 twist smb. around one's little finger
пoмыкaть кeм-л.; вepёвки вить из кoгo-л., зacтaвить кoгo-л. пляcaть пoд cвoю дудку (нe cмeшивaть c pуccк. oбвecти кoгo-л. вoкpуг пaльцa)Mart, but, honestly, any smart woman can twist you around her little finger (S. Lewis). Hugh had enough charm and cunning to wind anyone around his little finger if he tried hard enough (S. Howatch)Concise English-Russian phrasebook > twist smb. around one's little finger
-
92 off one's head
(off one's head (тж. преим. амер. out of one's head))1) сошедший с ума, помешанный, безумный, спятивший, рехнувшийсяHis eyes were so shifty and bright we thought he was clean off his head. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. II) — Глаза так и горят, так и бегают по сторонам - мы уж думали, он совсем спятил.
A hundred times he had heard the old man spoken of as a little off his head... (Sh. Anderson, ‘Winesburg, Ohio’, ‘Loneliness’) — Сто раз доводилось ему слышать о старике, что, мол, у него не все дома...
In the morning when Andrew Masters came to see how he felt, Pledger was half out of his head. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The First War’, ‘1919’) — Утром Эндрю Мастерс, пришедший справиться о здоровье Пледжера, нашел его в бреду.
2) (with smth.) как безумный, обезумевший, вне себя (от чего-л.)And I told little Mona Fox about the broadcast, and the kid's nearly off her head. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 33) — Ну, а насчет участия в радиопередаче я сказал Моне Фокс, и девушка от радости голову потеряла.
They tell me Shawhead's near off his head with anxiety. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 2) — Мне сказали, что Шохед с ума сходит от беспокойства.
‘How does he hope to get back across such difficult country at night like that?’ Quartermain said. ‘He must be off his head.’ (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. XLII) — - И как Амин только решается возвращаться ночью по такому бездорожью, - сказал Куортермейн. - Должно быть, он сошел с ума.
-
93 have more something in one's little finger than someone has in his whole body
expr infmlIf you had as much courage in your whole body as she has in her little finger, you'd have followed her — Если бы у тебя было хоть чуть-чуть того мужества, сколько у нее, ты бы последовал за ней
I have met women with more attraction in their little finger than she has in her whole body — Я встречал женщин, которые гораздо привлекательнее ее
The new dictionary of modern spoken language > have more something in one's little finger than someone has in his whole body
-
94 to twist somebody round one's little finger
hacer con alguien lo que se quiere, meterse a alguien en el bolsilloEnglish-spanish dictionary > to twist somebody round one's little finger
-
95 to turn someone round one’s little finger
to turn someone round one’s little fingerdominar alguém completamente.English-Portuguese dictionary > to turn someone round one’s little finger
-
96 to twist someone round one’s little finger
to twist someone round one’s little fingerdominar alguém completamente.English-Portuguese dictionary > to twist someone round one’s little finger
-
97 get some/a little of one's own medicine
get some/a little of one's own medicineEnglish-Dutch dictionary > get some/a little of one's own medicine
-
98 twist/wind someone round one's (little) finger
twist/wind someone round one's (little) fingeriemand om zijn/haar vinger windenEnglish-Dutch dictionary > twist/wind someone round one's (little) finger
-
99 to get very little for one's pains
to get very little (a good thrashing) for one's pains получить очень мало (хорошую трёпку) за свои труды/старанияEnglish-Russian combinatory dictionary > to get very little for one's pains
-
100 a deep one
разг.скрытный, хитрый человек, хитрец каких малоYour client... certainly can put on an act. She poses as little Miss Sweetness, little Miss Innocence, but she's a deep one. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Beautiful Beggar’, ch. 13) — Ваша клиентка... несомненно, одаренная актриса. Она строит из себя то прелестную крошку, то невинное дитя, а на самом деле это хитрая, расчетливая особа.
См. также в других словарях:
Little One — directs here. For the Elliot Smith song of the same name, see From a Basement on the Hill Little One is a song written by Cole Porter for the 1956 film High Society , where it was introduced by Bing Crosby.Notable recordings*Bing Crosby High… … Wikipedia
little one — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
little one — /ˈlɪtl wʌn/ (say litl wun) noun (often plural) a child: I ll collect the little ones …
little one — noun A term of endearment, especially toward children … Wiktionary
little one — noun : young offspring; especially : child … Useful english dictionary
Hey Little One — Infobox Album | Name = Hey Little One Type = Album Artist = Glen Campbell Released = March, 1968 Recorded = 1968, Capitol Recording Studio, Hollywood, CA Genre = Country Length = Label = Capitol Producer = Al De Lory Reviews = * Allmusic Rating|3 … Wikipedia
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 130. Andrew Lang included it, as Little One eye, Little Two eyes, and Little Three eyes , in The Green Fairy Book. It is Aarne Thompson type 511. It is an anomalous fairy tale,… … Wikipedia
one by one — [adv] in succession gradually, individually, little by little, one at a time, singly, step by step; concepts 544,588,799 … New thesaurus
little — A frequent vocative element which can be either an endearment or an insult. It is an endearment, normally, when it is the first word of the vocative group, as in: little boy, little girl, little man, little lady, little one, little dear.… … A dictionary of epithets and terms of address
One-room school — Amish schoolhouse in Lancaster County, Pennsylvania in 1941. One room schools were commonplace throughout rural portions of various countries including the United States, Canada, Australia, New Zealand, United Kingdom, Ireland and Spa … Wikipedia
little fellow — Synonyms and related words: Cockney, Everyman, John Smith, a nobody, a nothing, average man, bairn, bourgeois, cherub, child, chit, cipher, common man, commoner, darling, dummy, figurehead, innocent, insignificancy, jackstraw, kid, kitten, lamb,… … Moby Thesaurus