-
1 listato
listato agg. striped; (bordato) edged: il foglio era listato di nero, a lutto, the paper was black-edged◆ s.m. (inform.) list.* * *[lis'tato] 1.participio passato listare2. 3.sostantivo maschile inform. listing* * *listato/lis'tato/→ listareII aggettivocarta -a a lutto mourning paperIII sostantivo m.inform. listing. -
2 listato sm
[lis'tato]Inform list, listing -
3 listato
sm [lis'tato]Inform list, listing -
4 percorrere
distanza coverstrada, fiume travel along* * *percorrere v.tr.1 to cover, to go* along (sthg.): abbiamo percorso venti miglia, we have covered twenty miles; avevo già percorso un buon tratto di strada, I had already gone a long way; percorrere una distanza, to cover a distance; percorrere un itinerario, to cover a route (o to follow an itinerary)2 ( in lungo e in largo) to travel; to scour: abbiamo percorso tutti gli Stati Uniti, we have travelled all over the United States; la polizia percorse la città in cerca dei ladri, the police scoured the town for the thieves; percorrere un luogo in automobile, to drive through a place // (inform.): percorrere un listato, to scan; percorrere un ciclo, to go through a loop3 ( attraversare) to run* through (sthg.), to run* across (sthg.), to pass through (sthg.), to go* through (sthg.): il fiume percorre una ridente campagna, the river runs through lovely countryside; la strada percorre la pianura, the road runs across the plain.* * *[per'korrere]verbo transitivo1) (compiere un tragitto) to do*, to cover [ distanza]; (a piedi) to walk; (in macchina) to drive*; (in volo) to fly*; [auto, aereo] to travel over [ paese]2) (attraversare) to run* through, to run* across, to pass through* * *percorrere/per'korrere/ [32]1 (compiere un tragitto) to do*, to cover [ distanza]; (a piedi) to walk; (in macchina) to drive*; (in volo) to fly*; [auto, aereo] to travel over [ paese]; c'è ancora un lungo tratto da percorrere there's still a long way to go2 (attraversare) to run* through, to run* across, to pass through; un brivido mi percorse la schiena a shiver ran down my spine.
См. также в других словарях:
listato — [part. pass. di listare ; come s.m., calco dell ingl. listing ]. ■ agg. 1. [orlato con liste: carta da lettere l. di nero ] ▶◀ bordato. 2. [disegnato, ornato con liste: un paio di lenzuola... l. di seta (G. Boccaccio)] ▶◀ rigato, righettato.… … Enciclopedia Italiana
listato — li·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → listare, listarsi 2. agg. CO bordato, fornito di liste: busta listata di nero | scherz., fam., unghie listate a lutto, di nero, sporche, sudicie Sinonimi: orlato. 3. s.m. TS inform. nella messa a… … Dizionario italiano
listato — pl.m. listati sing.f. listata pl.f. listate … Dizionario dei sinonimi e contrari
listato — part. pass. di listare; anche agg. rigato □ striato, venato □ orlato, profilato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Contrade of Siena — A contrada (plural: contrade) is a district, or a ward, within an Italian city. The most well known contrade are probably the 17 contrade of Siena that race in the Palio di Siena. Each is named after an animal or symbol and each with its own long … Wikipedia
sciarrano — sciar·rà·no s.m. TS itt.com. nome comunemente dato ai pesci del genere Serrano, spec. allo sciarrano listato Sinonimi: vacca. {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: lat. *serrānu(m), der. di serra sega . POLIREMATICHE: sciarrano listato: loc.s.m.… … Dizionario italiano
addogato — ad·do·gà·to agg. TS arald. listato verticalmente: scudo, stemma addogato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di doga con 1ad e 1 ato … Dizionario italiano
bandato — ban·dà·to agg., s.m. TS arald. 1. agg., listato, attraversato da bande 2. s.m., partizione dello scudo a bande di due smalti alternati o di vari smalti diversi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584 … Dizionario italiano
listatura — li·sta·tù·ra s.f. 1. CO il listare, il listarsi e il loro risultato 2. TS legat. applicazione di una lista di tela lungo il dorso di ogni fascicolo che compone un volume per rinforzarlo 3. TS inform. stampa o visualizzazione di una serie di unità … Dizionario italiano
luttato — lut·tà·to agg. BU 1. di qcn., in lutto, vestito a lutto 2. di cartoncino, busta, manifesto e sim., listato di nero in segno di lutto {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
manifesto — 1ma·ni·fè·sto s.m. 1a. AU foglio di carta che si affigge in luogo pubblico, spec. in spazi appositi, a scopo informativo o pubblicitario: manifesto della giunta comunale, manifesto pubblicitario, attaccare, strappare i manifesti; manifesto… … Dizionario italiano